Tenga este manual en la palma de
su mano con el aplicativo FG Finder.
ADVERTENCIA
ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR RECOMENDAMOS QUE SEA EFECTUADA
LA LECTURA COMPLETA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES, CON EL FIN DE EVITAR
POSIBLES DAÑOS AL PRODUCTO.
PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:
Antes de realizar cualquier procedimiento en este instrumento, desconéctelo de la red eléctrica;
Verifique que el instrumento tenga ventilación adecuada, evitando su instalación en paneles que
contengan dispositivos que puedan llevarlo a funcionar fuera de los límites de temperatura
especificados;
Instalar el producto alejado de fuentes que puedan generar disturbios electromagnéticos, tales
como: motores, contactores, relés, electroválvulas, etc.
SERVICIO AUTORIZADO:
La instalación o mantenimiento del producto debe ser realizado exclusivamente por profesionales
calificados.
ACCESORIOS:
Utilice solamente accesorios originales Full Gauge Controls.
En caso de dudas, entre en contacto con el soporte técnico.
POR ESTAR EN CONSTANTE EVOLUCIÓN, FULL GAUGE CONTROLS SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR
LAS INFORMACIONES CONTENIDAS EN EL MANUAL EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.
1. DESCRIPCIÓN
El VX-950 HMI es una interfaz para ser usada en un controlador VX-950 plus de forma a facilitar
la configuración y uso de la misma.
A través de ella es posible visualizar las temperaturas y estado del controlador, alterar el valor de los
parámetros de las funciones y enviar comandos para el controlador VX-950 plus.
2. APLICACIONES
VX-950 plus
Interfaz para utilizar con la
.
5. INSTALACIÓN - PANEL Y CONEXIONES ELÉCTRICAS
Panel
(Vista Lateral)
ATENCIÓN
PARA INSTALACIONES QUE NECESITEN DE ESTANQUIDAD
CONTRA LÍQUIDOS, EL RECORTE PARA INSTALACIÓN DEL
CONTROLADOR DEBE SER COMO MÁXIMO DE 70,5x29mm. LAS
TRABAS LATERALES DEBEN SER FIJADAS DE MODO QUE
PRESIONE LA GOMA DE SELLO EVITANDO LA INFILTRACIÓN
ENTRE EL RECORTE Y EL CONTROLADOR.
6. RED RS-485
Mantenga el Sitrad actualizado por
el sitio: http://www.sitrad.com.br
CONV. 32,
CONV. 256
o TCP-485
VX-950 HMI
INTERFAZ REMOTA
PARA VX-950 plus
Deshielo
Bloqueo de
manual
funciones
71
± 0,5
mm
Dimensiones del recorte
para fijar el instrumento
Panel (Vista Frontal)
IMPORTANTE
PARA EVITAR DAÑOS A LOS BORNES DE CONEXIÓN DEL
INSTRUMENTO ES IMPRESCINDIBLE EL USO DE LAS
HERRAMIENTAS CORRECTAS:
DESTORNILLADOR 3/32''(2.4mm) PARA AJUSTE EN LOS
BORNES DE SEÑAL;
DESTORNILLADOR PHILLIPS #1 PARA AJUSTE EN LOS
BORNES DE POTENCIA;
®
HMI
Sitrad
VEE
Power
®
Diferente de la versión 01, debe ser usada apenas un
VX-950 HMI para cada VX-950 Plus.
IP 65
FRONT
Grado de
protección
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación directa
Temperatura de operación
Dimensiones del producto
Dimensiones del recorte para fijar
el instrumento
4. INDICACIONES Y TECLAS
LED de indicación del ventilador
LED de indicación de salida del compressor
LED de indicación de uso del FG-CAP
Tecla de Menú
Facilitado (Flatec)
Tecla Set
Conexión
115 Vac
Conexión
230 Vac
VX-950 HMI
A
B
vx-
950 plus
HMI
SENS. TEMP. / DIG. IN
1 | HMI (A)
5-6 | digital input (door)
2 | HMI (B)
6-7 | sens. suction temp.
SENS. PRESS.
8-9 | sens. evap. temp.
3 |
12Vdc (brown)
9-10 | sens. ambient temp.
4 |
4~20mA (green)
SITRAD
RELAYS
11 | SITRAD (A)
13-14 | fans
12 | SITRAD (B)
15-16 | compressor
17-18 | defrost
|
Power Supply
12Vdc - 1.3A
A B
A
A
B
B
A B
ATENCIÓN!
VX -9 50 HM I
VX -9 50 HM I
VX-950 HMI: 115 o 230 Vac ±10%(50/60 Hz)
0 a 50°C / 32 a 122°F
76 x 34 x 77 mm (LxAxP)
71 ± 0,5 x 29 ± 0,5 mm (ver ítem 5)
LED de indicación de deshielo
LED de indicación de modo económico
LED de indicación de la unidad de temperatura
VX-950 HMI
A
B
POWER
5 6 7 8
SUPPLY
9
10 11 12 13 14 15 16 17
1
2 3 4
115 Vac
A
B
POWER
5 6 7 8
SUPPLY
9
10 11 12 13 14 15
1
2 3 4
230 Vac
VX-950 HMI
A B
vx-
950 plus
HMI
SENS. TEMP. / DIG. IN
HMI
1 | HMI (A)
5-6 | digital input (door)
Sitrad
2 | HMI (B)
6-7 | sens. suction temp.
SENS. PRESS.
8-9 | sens. evap. temp.
VEE
3 |
12Vdc (brown)
9-10 | sens. ambient temp.
Power
4 |
4~20mA (green)
SITRAD
RELAYS
11 | SITRAD (A)
13-14 | fans
12 | SITRAD (B)
15-16 | compressor
17-18 | defrost
|
Power Supply
12Vdc - 1.3A
A B
A
A
B
B
A B
Tecla Aumenta
Tecla Disminuye
16 17