Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRANSPORTABLES VERSTÄRKERSYSTEM
MIT AUDIO-PLAYER
Portable Amplifier System with Audio Player
TXA-15 USB
Bestellnummer 17.3150
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor TXA-15 USB
Resumen de contenidos para Monacor TXA-15 USB
- Página 1 TRANSPORTABLES VERSTÄRKERSYSTEM MIT AUDIO-PLAYER Portable Amplifier System with Audio Player TXA-15 USB Bestellnummer 17.3150 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato. De zo leert u alle functies kennen, vermijdt u foutieve be - esta manera conocerá...
- Página 3 T T X X A A - - 1 1 5USB 5USB PORTABLE PALL 02:18 AMPLIFIER 0035: Title.mp3 SYSTEM 230 V ~ / 50 Hz CHARGE LINK OUTPUT POWER BATTERY LEVEL T 500 m AL...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
über die an der Unterseite sicheren Gebrauch schlüsse. befindliche Stativhülse auf ein Boxenstativ (z. B. Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien Serie PAST-xxx von MONACOR). der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. 1 Übersicht der Bedienelemente WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr - 5 Anschlüsse herstellen... -
Página 5: Technische Daten
Taste USB / SD / BT gedrückt halten, bis das nach oben und zum Gerät zeigen. Display erlischt. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 6: Power Supply
3. desired or onto a stand for speaker systems The unit corresponds to all relevant directives of (e. g. series PAST-xxx from MONACOR) via the the EU and is therefore marked with stand sleeve on the lower side. - Página 7 USB / SD / BT pressed until the display is the unit. extinguished. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Página 8: Fonctionnement Sur Accumulateur
(par exemple, série PAST-xxx de subir une décharge électrique. lʼentrée MIC 2 IN MONACOR). 5 Entrée CD / TAPE IN (prises RCA) pour bran- Respectez scrupuleusement les points suivants : cher un appareil avec sortie niveau ligne (par Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation... -
Página 9: Utilisation Du Récepteur Bluetooth
(par exemple portable, Smartphone, complètement lʼaccumulateur. avec alimentation propre. tablette PC), le TXA-15 USB peut alors lire les – Rechargez au plus vite un accumulateur dé - fichiers audio qui y sont mémorisés. 1) Pour lire des fichiers audio sur une carte SD, chargé. - Página 10 (p. es. della inserire niente nelle fessure di seria PAST-xxx di MONACOR). 1 Ingresso MIC 1 IN (presa combi jack 6,3 mm / aerazione! Esiste il pericolo di XLR, bil.) per il collegamento di un microfono una scarica elettrica.
-
Página 11: Dati Tecnici
8) Per spegnere il lettore audio tener premuto il tasto USB / SD / BT finché il display si spegne. Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma... -
Página 12: Microfoons En Audioapparaat
Het apparaat is in overeenstemming met alle sluitingen. zijde op een boxstatief (b.v. serie PAST-xxx van relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken- MONACOR). merkt met 1 Overzicht van de bedienings- WAARSCHUWING De netspanning van de appa- 5 Het apparaat aansluiten elementen en aansluitingen raat is levensgevaarlijk. -
Página 13: De Audiospeler Bedienen
USB / SD / BT ingedrukt, tot het dis- gericht. play uitschakelt. Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Página 14: Conexiones
(p. ej. la un voltaje peligroso. Deje el 3 Entrada MIC 2 IN (jack 6,3 mm, asim.) para la gama PAST-xxx de MONACOR) mediante el mantenimiento para el personal conexión de un micrófono vaso para pie de la parte inferior. -
Página 15: Mezclar O Fundir Señales De Entrada
6.2 Funcionamiento del Lector de audio Mediante el lector de audio (10), se pueden reproducir archivos MP3, WAVE y WMA, p. ej. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. desde unidades flash USB o desde discos duros USB (FAT 32) con alimentación individual. -
Página 16: Zasilanie Sieciowe
UE dlatego zostało oznaczone symbolem miejscu lub nałożyć je na statyw głośnikowy (np. UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim serii PAST-xxx marki MONACOR), wykorzystu- napięciem. Jego naprawą powi- jąc gniazdo znajdujące się w dolnej części 1 Elementy operacyjne i złącza nien zajmować się tylko przeszko- zestawu. - Página 17 USB / SD / BT aż zgaśnie przodu. wyświetlacz. Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
-
Página 18: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe- den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi- ses til den engelske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at Denne enhed overholder alle relevante EU- trække i kablet, tag fat i selve stikket. direktiver og er som følge deraf mærket Der bør aldrig skrues meget højt op for lydsy- stemets lydniveau. - Página 19 Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyt- töä. Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvitta- essa tämän laitteen muunkielisistä käyttöohjeista. Turvallisuudesta Älä koskaan säädä laitteiston äänitasoa huip- pulukemille. Jatkuva kova äänenvoimakkuus Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU- vaurioittaa kuuloasi! Ihmiskorva tottuu koviin direktiivit ja sille on myönnetty hyväksyntä.
- Página 20 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1068.99.02.09.2013...