Briteq BT-575W Manual De Instrucciones página 13

FRANCAIS
Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU.
Self-Test
Est utilisé pour activer le programme interne "self-test" qui passera en revue toutes les possibilités
de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le programme intégré « self-test ».
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Ambient temperature of lamp
Utilisé pour afficher la température à l'intérieur du compartiment de la lampe.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER et la température de service de la lampe sera affichée sur l'écran.
 Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Fixture Hours
Vous communique le nombre d'heures de service de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil affiche le nombre d'heures de service à l'écran.
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Lamp Display
Utilisé pour allumer et éteindre la lampe de manière à pouvoir refroidir la lampe grâce aux
ventilateurs internes avant de la transporter.
 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres
 Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.
 Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner l'un des deux modes :
ou (la lampe sera éteinte).
 Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer (ou vous retournerez
vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes).
 Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU.
Lamp Mode

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres

Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.

Utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner l'un des deux modes :
ou (la lampe sera éteinte). Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER
pour confirmer.
(ou vous retournerez vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant
8 secondes).
 Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur le bouton
MENU.
Reset
Pour effectuer une mise à zéro de l'appareil.
 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
 Appuyez sur ENTER pour renvoyer tous les canaux à leur position d'origine.
 Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Veuillez également consulter le chapitre concernant la configuration des canaux DMX pour découvrir
comment effectuer une mise à zéro (reset) par commande DMX.
BRITEQ® 21/68
MODE D'EMPLOI
clignote à l'écran.
se mettent à clignoter sur l'écran.
clignote à l'écran.
se mettent à clignoter sur l'écran.
(la lampe sera allumée)
soient affichées par l'écran.
(la lampe sera allumée)
clignote à l'écran.
BT-575W
FRANCAIS
HOME POSITION ADJUST

Appuyez sur le bouton MENU pendant
au moins 5 secondes pour aller vers
le mode Offset.

Vous êtes maintenant en mesure
d'ajuster la position de référence
('home position', qui est donc la
position "zéro").

Quand vous désirez ajuster la position
de référence ('home position') des
gobos et des couleurs, vous devez
d'abord choisir le mode .

Les fonctions sont décrites ci-
dessous.
Pan offset

Appuyez sur le bouton MENU pendant au moins 5 secondes pour activer le mode Offset.

Utilisez les boutons DOWN et UP jusqu'à ce que les lettres

Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.

Utilisez les boutons DOWN et UP pour ajuster la position de référence du mouvement pan (pan home
position).

Un fois que la position a été déterminée, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, ou retournez
automatiquement aux fonctions offset sans effectuer le moindre changement en appuyant sur le bouton
MENU.
Pour retourner vers les fonctions principales sans effectuer le moindre changement, attendez pendant 8
secondes.
Tilt offset

Appuyez sur le bouton MENU pendant au moins 5 secondes pour activer le mode Offset.

Utilisez les boutons DOWN et UP jusqu'à ce que les lettres

Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.

Utilisez les boutons DOWN et UP pour ajuster la position de référence du mouvement tilt (tilt home
position).

Un fois que la position a été déterminée, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, ou retournez
automatiquement aux fonctions offset sans effectuer le moindre changement en appuyant sur le bouton
MENU.
Pour retourner vers les fonctions principales sans effectuer le moindre changement, attendez pendant 8
secondes.
Color offset

Appuyez sur le bouton MENU pendant au moins 5 secondes pour activer le mode Offset.

Utilisez les boutons DOWN et UP jusqu'à ce que les lettres

Appuyez sur le bouton ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.

Utilisez les boutons DOWN et UP pour ajuster la position de référence de la couleur (color home
position).

Un fois que la couleur a été sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, ou retournez
automatiquement aux fonctions offset sans effectuer le moindre changement en appuyant sur le bouton
MENU.
Pour retourner vers les fonctions principales sans effectuer le moindre changement, attendez pendant 8
secondes.
BRITEQ® 22/68
MODE D'EMPLOI
soient affichées par l'écran.
soient affichées par l'écran.
soient affichées par l'écran.
BT-575W