Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STANDVENTILATOR
VL 3741 S
Staande ventilator • Ventilateur sur pied • Ventilador de pied
Ventilatore a cavalletto • Standing Fan • Stojący wentylator
Felállítható ventilátor • Вентилятор на стойке •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
VL3741S_IM
25.06.19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CTC CLATRONIC VL 3741 S
Resumen de contenidos para CTC CLATRONIC VL 3741 S
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual............. Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................ -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components VL3741S_IM 25.06.19... -
Página 20: Indicaciones Especiales Para Su Seguridad Referentes A Este Aparato
Español Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. •... -
Página 21: Indicación De Los Elementos De Manejo
Español • No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cua- lificación similar su reemplazo para evitar peligros. • Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma... -
Página 22: Puesta En Marcha
Español 1. Las piezas del pie póngalas en forma de una cruz. Colocar baterías en el mando a distancia 2. Atornille la placa de montaje en el pie (12). Para ello, uti- (Las pilas no forman parte del suministro) lice los cuatro tornillos de cabeza Phillips. •... - Página 23 Español • Oscilante MODE Funciones de cambio de viento 1. Apague el dispositivo. El aparato tiene dos funciones de cambio de viento distintas: 2. Presione el mando de control. Natural y Sleep. La velocidad del ventilador varía de manera diferente en las dos funciones. NOTA: Pulse el botón MODE de manera repetida para conectar una El dispositivo gira automáticamente en un alcance...
-
Página 24: Limpieza
Español Limpieza AVISO: • Antes de la limpieza repite siempre la clavija de red. • En caso de que retire la rejilla protectora: Siempre desconecte el aparato y retire la clavija de red. • Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio. - Página 58 VL 3741 S Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. VL3741S_IM 25.06.19...