Tabla de contenido
6.
Wear heavy duty safety work-
shoes or boots as recommended by
current safety regulations.
7.
Always wear eye protection.
8.
Always wear heavy duty gloves
when handling the tools.
9.
The work area must always be
clean, well-lit and free of debris.
10. The electrical system must be
serviced
only
by
personnel.
11. Make sure the ground plates in
the work-shop are effective and that
the machine is efficiently grounded at
all times.
12. Only
the
cutting
recommended by the machine
manufacturer can be used. To install
them, refer to the instructions
provided.
13. Never use warped, blunt or
cracked tools.
14. Make sure that the rotary tools
are well balanced and that the blades
are firmly secured in place. Use the
gauge provided to check the degree
to which they protrude
15. The
cutterhead
emergency stop buttons, as well as
all the other safety devices must be
checked daily for efficiency.
16. Use extensions or roller tables
when long workpieces are to be
machined.
17. Use suitably-sized stands or
rests when heavy workpieces (more
than 20 kg) are to be handled.
18. Keep away from the machine's
work area and moving parts.
19. Always wear suitable ear plugs
or a good grade of sound barriers
when working for prolonged periods.
20. Never use gasoline, solvents or
other inflammable fluids to clean the
machine.
Use only non-toxic, not inflammable
cleaners found on the market.
21. Inspect the workpieces and
understand how they are to be
machined
before
starting
operations.
22. The safety devices and guards
must be in place and efficient. Keep
the safety stickers on the machine in
good condition.
6.
Utilizar
reglamentado mediante las normas de
seguridad.
7.
Utilizar lentes de protección.
8.
Utilizar siempre los guantes en
el desplazamiento de utensilios.
9.
El lugar de trabajo debe estar
siempre bien iluminado, limpio y libre
de obstáculos.
10. Los controles que se verifiquen
competent
en la instalación eléctrica deben ser
realizados por un electricista
especializado.
11. Controlar que la línea de puesta
a tierra del establecimiento disponga
de dispersores eficientes.
blades
12. Para la utilización y fijación de las
cuchillas se deben seguir las
indicaciones y recomendaciones del
constructor.
13. Por ningún motivo se deben
utilizar cuchillas que presenten grietas
o deformaciones.
14. Asegurarse del perfecto equilibrio
de los utensilios rotantes, y de la
perfecta fijación de las cuchillas, con
el resalto justo que se logra utilizando
el instrumento adecuado.
15. Controlar
guard,
funcionamiento de los dispositivos de
seguridad: protección del cepillo,
emergencias, etc.
16. Utilizar mesas de prolongación o
transportadoras de rodillos para
trabajar sobre piezas largas.
17. Cada vez que se necesite
desplazar tableros pesados, de más
de 20 kg., estos se deben sostener
mediante dispositivos apropiados.
18. No detenerse en la zona de
trabajo de la máquina.
19. Utilizar
acústicas para largas exposiciones
de trabajo.
20. No utilizar gasolina, solventes u
otros líquidos inflamables para la
limpieza.
Usar solventes comerciales anti-
inflamables y anti-tóxicos.
21. Antes de trabajar una pieza,
controlarlo y analizar sus posibles
defectos.
any
22. Controlar la eficacia de las
protecciones y dispositivos de
seguridad, antes de cada trabajo, y
conservar la etiqueta de
instrucciones ubicada en la
máquina.
calzado
adecuado
diariamente
el
las
protecciones
15
6.
Utilize
o
calçado
recomendado
pelas
normas
infortúnio.
7.
Use os óculos de protecção.
8.
Use sempre as luvas para
movimentar as ferramentas.
9.
A zona de trabalho deve estar
sempre bem iluminada, limpa e sem
obstáculos.
10. As intervenções no equipamento
eléctrico devem ser efectuadas por
um electricista especializado.
11. Controle se a linha de ligação à
terra do laboratório, dispõe de
dispersores eficazes.
12. As lâminas a utilizar devem ser
só as recomendadas pelo construtor
e para as fixar siga exclusivamente
as suas indicações.
13. Nunca deve usar lâminas com
fendas ou que estejam deformadas.
14. Assegure-se
do
equilíbrio das ferramentas rotativas
e da perfeita fixação das lâminas:
devem ser fixadas com a saliência
certa e, para tal controlo, existe o
calibre apropriado.
15. Controle quotidianamente a
eficiência
dos
dispositivos
segurança: protecção da plaina,
emergências, etc., etc..
16. Use mesas de prolongamento
ou então plataformas de rolos para
trabalhar peças mais compridas.
17. Todas as vezes que se tornar
necessário deslocar painéis pesados
isto é, com mais de 20 kg, estes
devem encontrar-se seguros por
dispositivos
de
sustentação
apropriados.
18. Não páre nas zonas de trabalho
da máquina.
19. Use as protecções acústicas
quando se expõe ao trabalho durante
um longo período de tempo.
20. Para a limpeza não use nunca
gasolina, dissolventes ou outros
fluidos inflamáveis. Use dissolventes
comerciais
que
não
inflamáveis nem tóxicos.
21. Antes de trabalhar uma peça
controle-a e analise-lhe os eventuais
defeitos.
22. Antes de efectuar qualquer
trabalho controle a eficiência das
reparações e dos dispositivos de
segurança e conserve as etiquetas
de instrução que se encontram
colocadas na máquina.
robusto
anti-
perfeito
de
sejam
Tabla de contenido
