Página 1
Dachkant-Fernglas Roof Binoculars Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Type: Roof...
Página 2
SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms BINOCULARS GUIDE: Bedienungsanleitung ........ 6 Operating instructions ......10 www.bresser.de/guide Mode d’emploi ........14 BINOCULARS FAQ: Handleiding .......... 18 Istruzioni per l’uso ......... 22 Instrucciones de uso ......26 www.bresser.de/faq Руководство по эксплуатации ....30...
Página 3
(DE) WARNUNG: Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! (EN) WARNING: Never use this device to look directly at the sun or in the direct proxi- mity of the sun. Doing so may result in a risk of blindness. (FR) AVERTISSEMENT! Ne regardez jamais avec cet apparareil directement ou à...
centración de la luz puede provocar Advertencias de incendios. carácter general • No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos • ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! No que se ponga en contacto con su mire nunca directamente al sol o distribuidor autorizado.
Página 27
Resumen necesario ajustar la distancia correcta en tus prismáticos para que se adapten 1. Botão de ajuste da nitidez exactamente a ti. (accionamento central) Para ello, coge los prismáticos con las 2. Lente de visualização (lente ocular) dos manos (Fig. 1) y sostenlos delante 3.
Página 28
NOTAS sobre la limpieza el botón de ajuste de precisión (Fig. 3, 1). Una vez que lo hayas hecho debes cerrar • Limpie las lentes (oculares y/o el ojo izquierdo y regular la precisión de objetivos) exclusivamente con un la imagen para el ojo derecho en el anillo paño suave y sin hilachas (p.
Garantía y prolongación elevada – deje que se aclimate duran- te un tiempo, de modo que se pueda del período de garantía eliminar la humedad residual. El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. ELIMINACIÓN Para beneficiarse de un período de garantía más largo y voluntario tal y...
Página 35
E-Mail: [email protected] E-Mail: Téléphone*: 00 800 6343 7000 [email protected] (appel non surtaxé) Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER France SARL BRESSER Iberia SLU Pôle d’activités de Nicopolis C/Valdemorillo, 1 Nave B 260, rue des Romarins P.I. Ventorro del cano Bâtiment D5 28925 Alcorcón Madrid 83170 Brignoles, France España...