Carel heaterSteam UR002 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para heaterSteam UR002:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (86 páginas) ,
- Manual del usuario (88 páginas)
Manuales relacionados para Carel heaterSteam UR002
Resumen de contenidos para Carel heaterSteam UR002
- Página 1 heaterSteam - UR Humidifi cador por resistencias eléctricas Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s &...
- Página 3 Garantía sobre los materiales: 2 años (desde la fecha de producción). Homologaciones: la calidad y la seguridad de los productos de CAREL están garantizadas por el sistema de diseño y producción certifi cado ISO 9001, y por la marca La instalación del producto debe obligatoriamente incluir la conexión de la toma de tierra, utilizando el borne...
- Página 4 heaterSteam +030222014 - r el. 2.4 - 31.10.2012...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1. MODELOS 1.1 Accesorios ............................................7 2. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LAS FUNCIONES PRINCIPALES 2.1 Control de nivel ..........................................10 2.2 Dispositivo de rebose ........................................10 2.3 Regulación de la producción de vapor ..................................10 2.4 Medición de la conductividad del agua de alimentación - umbral de alarma ....................10 2.5 Drenaje automático .......................................... - Página 6 8. DISTRIBUCIÓN DEL VAPOR 8.1 Distribución del vapor en ambiente: distribuidores de vapor ventilados ......................37 8.2 Distribución del vapor en cámaras frigorífi cas ................................37 8.3 Distribución del vapor en conducto: distribuidores lineales a chorro concentrado (OEM) ................38 8.4 Distribución del vapor por chorro concentrado (OEM) (sólo para humidif.
-
Página 7: Accesorios
1. MODELOS El código que distingue el modelo de humidifi cador por resistencias se compone de 10 caracteres UR xxx x x x 0 * alfanuméricos, con el siguiente signifi cado (Fig. 1a): 3 4 5 6 7 Ejemplo: el código UR010CL101 identifi ca un humidifi cador por resistencias (UR) con: Fig. -
Página 8: Descripción De Los Componentes De Las Funciones Principales
2. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LAS FUNCIONES PRINCIPALES Fig. 2.a Fig. 2.b Descripción Klixon (termoprotector – en los modelos en los que exista) Relé de estado sólido (SSR) (en los modelos en los que exista) Protector del motor Base portafusibles Telerruptor Transformador Tarjeta de relé... - Página 9 Humidifi cadores de hasta 20-27-40-60 kg/h Humidifi cadores de hasta 10 kg/h Fig. 2.c Fig. 2.d Descripción Electroválvula de alimentación Limitador de caudal Tubería de alimentación Tubería de llenado Tubo de rebose Tubo de conexión Envoltura del medidor de nivel Control de nivel - interruptores de nivel (en adelante: nivostato) Tubo de ecualización Electrodos de medición de la conductividad...
-
Página 10: Control De Nivel
2.1 Control de nivel La producción de vapor se produce con los elementos resistivos sumergidos completamente en agua cuyo nivel está controlado por un sensor compuesto por interruptores de fl otador. 2.1.1 Control de nivel Está compuesto por un fl otador contenido en un tubo de plástico. Vinculada al contenedor del control de nivel, hay una tarjeta electrónica que detecta la posición del fl... -
Página 11: Procedimiento Antiespuma
2.6 Procedimiento antiespuma El nivel del agua en el interior del calderín es mantenido por el control de nivel a unos 10-12 cm (unos 18-20 cm para el calderín de los humidifi cadores de 20-60 kg/h) de la parte alta del calderín y, por lo tanto, cuando los electrodos de nivel alto son rozados por el agua, se crea una situación anómala pro- vocada generalmente por la presencia de espuma. -
Página 12: Principios De Control
3. PRINCIPIOS DE CONTROL La gama de humidifi cadores comprende las siguientes posibilidades de control: 3.1 Control Todo/Nada (módulo de control C) La acción es del tipo todo o nada, activada por un contacto externo que determina el punto de consigna y el diferencial (o histéresis) de control. -
Página 13: Aplicación Para Baños Turcos (Módulo De Control Tipo T)
3.2.4 Control autónomo con transductor de humedad relativa de ambiente y transductor de limitación de la humedad de salida (párametro A0= 3) En este caso el regulador también modula la producción de vapor en función de la medición del % Pmax ("P0") Hr efectuada por el transductor principal de humedad relativa, pero, además, su entidad se limita si la humedad relativa % rH2 medida por un segundo transductor de compensación situado en el conducto... -
Página 14: Montaje De La Unidad
4.3 Cómo quitar y volver a poner la cubierta frontal Para desmontar la cubierta frontal del humidifi cador, proceda del siguiente modo: Gire 90º la placa ovalada con el logo CAREL, hasta que se vea el tornillo de toma de tierra de debajo;... -
Página 15: Posicionamiento De La Unidad
5. POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD El humidifi cador será colocado y fi jado por personal técnico cualifi cado, siguiendo las instrucciones aquí indicadas. griglia Elija para la instalación el lugar más oportuno para la distribución del vapor, es decir el lugar en el que la longitud del tubo del vapor sea mínima o, en el caso de humectación directa en el ambiente mediante distribuidor ventilado, en el punto central del espacio que se va a humectar (consultar DISTRIBUCIÓN <0,5... -
Página 16: Conexiones Hidráulicas
6. CONEXIONES HIDRÁULICAS Las conexiones hidráulicas de alimentación y de drenaje de la unidad debe ser llevadas a cabo por personal experto y cualifi cado, capaces de realizar correctamente el trabajo y según la normativa local. Antes de proceder a la realización de las conexiones, asegúrese de que la máquina está desconectada de la red eléctrica. -
Página 17: Características Técnicas
Para simplifi car la instalación se recomienda utilizar tubos fl exibles CAREL con un diámetro interior de 6 mm y un diámetro exterior de 8 mm (cód. 1312350APN) y el racor giratorio de 3/4 ”G recto (cód. -
Página 18: Conexiones Eléctricas
7. CONEXIONES ELÉCTRICAS Las conexiones eléctricas deben ser llevadas a cabo por personal experto y cualifi cado, capaz de realizar el trabajo correctamente y según la normativa local. Antes de proceder a la realización de las conexiones, asegúrese de que la máquina está desconectada de la red eléctrica. Compruebe que la tensión de alimentación del aparato se corresponde con el valor indicado en la placa de características que está... -
Página 19: Tarjeta Principal De Control
El módulo de control puede conectarse a una línea serie RS485, o de forma alternativa, al panel de control remoto CAREL Humivisor, indicado con MT, o a un supervisor remoto. Fig. 7.b Los esquemas de la Fig. 7.b y 7.c muestran las conexiones que se han de realizar en el bloque de terminales I, en los siguientes casos: Acción controlada por un contacto simple de habilitación;... -
Página 20: Módulo De Control Tipo H Con Acción Modulante
La señal de control debe conectarse al terminal 5I, cuya referencia (GND) está representada por el ter- minal 6I. El control se puede conectar a sondas activas que no sean de la marca CAREL; ver Utilización de sondas de distinta marca. -
Página 21: Otros Contactos Auxiliares
• Los terminales 7I y 8I se conectan con un puente o por un contacto de habilitación; • La puesta a tierra de las sondas de otras marcas que no sea CAREL se conecta a la puesta a tierra del control;... -
Página 22: Esquemas Eléctricos De Las Conexiones De Las Resistencias
7.7 Esquemas eléctricos de las conexiones de las resistencias Conexión trifásica en triángulo (6-10 kg/h) Conexión trifásica en estrella (6-10 kg/h) Fig. 7.o.a Fig. 7.o.b Conexión monofásica (2-4 kg/h) Conexión monofásica en paralelo (6 kg/h) Fig. 7.o.c Fig. 7.o.d Conexión trifásica en estrella (20-27-40 kg/h) 400/460/575 V Conexión trifásica en triángulo (20-27 kg/h) 208/230 V Fig. -
Página 23: Esquema Eléctrico Monofásico Para Humidifi Cadores De 2-4 Kg/H Con Módulo De Control Tipo C
7.8 Esquema eléctrico monofásico para humidifi cadores de 2-4 kg/h con módulo de control tipo C * A realizar por el instalador Bloque de terminales Protector del motor QC1-QC2 Conectores rápidos Contactor Nivostatos Bloque de terminales de los sensores F1-F2 Fusibles de potencia Válvula de alimentación Sensor de temperatura de resistencia... -
Página 24: Esquema Eléctrico Monofásico Para Humidifi Cadores De 2-4 Kg/H Con Módulo De Control Tipo H O T
7.9 Esquema eléctrico monofásico para humidifi cadores de 2-4 kg/h con módulo de control tipo H o T * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación Sensor de temperatura de resistencia Contactor Válvula de drenaje Sensor de temperatura del agua F1-F2 Fusibles de potencia Electrodos de nivel alto... -
Página 25: Esquema Eléctrico Monofásico Para Humidifi Cadores De 6 Kg/H Con Módulo De Control Tipo C
7.10 Esquema eléctrico monofásico para humidifi cadores de 6 kg/h con módulo de control tipo C * A realizar por el instalador Bloque de terminales Protector del motor R1-R2-R3 Resistencias eléctricas Contactor Nivostato QC1-QC2 Conectores rápidos F1-F2 Fusibles de potencia Válvula de alimentación Bloque de terminales de los sensores Transformador... -
Página 26: Esquema Eléctrico Monofásico Para Humidifi Cadores De 6 Kg/H Con Módulo De Control Tipo H O T
7.11 Esquema eléctrico monofásico para humidifi cadores de 6 kg/h con módulo de control tipo H o T instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1-PTC2-PTC3 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Válvula de drenaje Sensor de temperatura del agua F1-F2 Fusibles de potencia Electrodos de nivel alto... -
Página 27: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 6
7.12 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 6...10 kg/h con módulo de control tipo C * A realizar por el instalador Bloque de terminales Protector del motor R1-R2-R3 Resistencia eléctrica Contactor Nivostato QC1-QC2 Conectores rápidos F1-F2 Fusibles de potencia Válvula de alimentación Bloque de terminales de los sensores Transformador... -
Página 28: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 6-10 Kg/H Con Módulo De Control Tipo H O T
7.13 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 6-10 Kg/h con módulo de control tipo H o T * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1-PTC2-PTC3 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Válvula de drenaje Sensor de temperatura del agua F1-F2 Fusibles de potencia... -
Página 29: De Control Tipo C
7.14 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 20 (208-230-400-460-575 V), 27-40Kg/h (400-460-575 V) con módulo de control tipo C * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC6 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 30: De Control Tipo H
7.15 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 20 (208-230-400-460-575 V), 27-40Kg/h (400-460-575 V) con módulo de control tipo H * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC6 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 31: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 60Kg/H Con Módulo De Control Tipo C 400-575 V
7.16 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 60Kg/h con módulo de control tipo C 400-575 V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC9 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. Ventilador cuadro eléctrico F1-F2-F3 Fusibles de potencia... -
Página 32: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 60Kg/H Con Módulo De Control Tipo H 400-575 V
7.17 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 60Kg/h con módulo de control tipo H 400-575 V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC9 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. Ventilador cuadro eléctrico F1-F2-F3 Fusibles de potencia... -
Página 33: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 27Kg/H Con Módulo De Control Tipo H A Tensión 208 - 230V
7.18 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 27Kg/h con módulo de control tipo H a tensión 208 - 230V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC6 Sensores de temperatura de resistencia K1-K2 Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 34: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 27Kg/H Con Módulo De Control Tipo C A Tensión 208 - 230V
7.19 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 27Kg/h con módulo de control tipo C a tensión 208 - 230V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC6 Sensores de temperatura de resistencia K1-K2 Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 35: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 60Kg/H Con Módulo De Control Tipo H A Tensión 460 V
7.20 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 60kg/h con módulo de control tipo H a tensión 460 V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC9 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 36: Esquema Eléctrico Trifásico Para Humidifi Cadores De 60Kg/H Con Módulo De Control Tipo C A Tensión 460 V
7.21 Esquema eléctrico trifásico para humidifi cadores de 60kg/h con módulo de control tipo C a tensión 460 V * A realizar por el instalador Bloque de terminales Válvula de alimentación PTC1…PTC9 Sensores de temperatura de resistencia Contactor Bomba de drenaje FAN Q.E. -
Página 37: Distribución Del Vapor
8. DISTRIBUCIÓN DEL VAPOR Para obtener un rendimiento óptimo del humidifi cador, el vapor producido debe ser introducido en el ambiente/conducto de forma uniforme, sin proyección de gotas y sin condensación apreciable, utilizan- do distribuidores ventilados de vapor o distribuidores lineales. La elección del distribuidor se debe rea- lizar en función del lugar en el que se va a introducir el vapor. -
Página 38: Distribución Del Vapor En Conducto: Distribuidores Lineales A Chorro Concentrado (Oem)
Para la distribución del vapor en conductos de aire es indispensable la utilización de un difusor de vapor proporcionado a la potencia del humidifi cador y a la sección de los conductos. A tal fi n, CAREL dispone de distribuidores lineales de acero inoxidable con terminales de plástico. -
Página 39: Distribución Del Vapor Por Chorro Concentrado (Oem) (Sólo Para Humidif. De Hasta 10 Kg/H)
8.4 Distribución del vapor por chorro concentrado (OEM) (sólo para humidifi cadores de hasta 10 Kg/h) Para aplicaciones especiales (por ejemplo: baños turcos, máquinas tecnológicas) hay disponible un distribuidor OEM por chorro concentrado, de plástico, con agujero (de 12 ó 22 mm) ó sin agujero, pudiéndolo hacer el usuario según sus necesidades (ver Fig. -
Página 40: Instalación Del Tubo De Transporte Del Vapor
8.6 Instalación del tubo de transporte del vapor La conexión entre el humidifi cador y el distribuidor se debe realizar con un tubo adecuado, como el tubo fl exible CAREL. La utilización de tubos inadecuados puede provocar fragilidad y roturas con las consiguientes fugas de vapor. -
Página 41: Arranque
9. ARRANQUE ADVERTENCIA IMPORTANTE: al fi nalizar la instalación, drene el tubo de alimentación durante unos 30 minutos, haciendo pasar el agua por el tubo directamente sin introducirla en el humidifi cador. Al hacer- lo, se posibilitará la eliminación de cualquier desecho o residuo que pudiera quedar del procesamiento y que podrían provocar la formación de espuma durante la ebullición. -
Página 42: Controlador Del Humidificador
10. CONTROLADOR DEL HUMIDIFICADOR Hay disponibles dos tipos de controlador electrónico para el humidifi cador por resistencias (ver PRINCI- PIOS DE CONTROL): • Módulo de control tipo C, con LEDs de indicación y acción Todo/Nada Este control ofrece la posibilidad de controlar la capacidad de producción de vapor y un control Todo/ Nada;... -
Página 43: Indicación De Estado De Alarma
10.1.4 Indicación de estado de alarma La iluminación del LED 9 (ver Fig. 10.a) y de una combinación de los LEDs 5 indica la presencia de un estado de alarma en curso; en el caso de más de una alarma, los LEDs 5 se iluminan en secuencia a intervalos de 2 segundos. -
Página 44: Modifi Cación Del Punto De Consigna
10.2.3 Display El panel muestra el parámetro funcional actual (con el código C0, ver Lectura y programación de los parámetros de confi guración). Normalmente se trata de: • La medición de la sonda nº 1 (humedad o temperatura ambiente), en los aparatos con control autónomo;... -
Página 45: Lectura Y Programación De Los Parámetros Del Módulo De Control Tipo H O T
11. LECTURA Y PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL MÓDULO DE CONTROL TIPO H O T Los parámetros de confi guración del panel de control están agrupados en tres niveles: NIVEL 1 - punto de consigna, es decir, el valor de la confi guración principal del St del aparato, al que se puede acceder directamente con el teclado tanto para leerlo como para modifi... -
Página 46: Lectura Y Programación De Los Parámetros De Confi Guración
Lista de mediciones Cód. Rango de Pre-deter- Unidad de Descripción visual variación minado medida d1 (1) 0, .., 100 Sólo Señal de medición del controlador externo Sólo se puede acceder en control esclavo o autónomo (A0=1, 2 ó 3) lectura % rH Medición de la sonda ambiente 0, .., 100... - Página 47 Parámetros para confi gurar el funcionamiento de los dispositivos accesorios Cód. Rango de Predet. Unidad de Descripción visual variación medida 0, .., 199 Periodo de modulación (si está en 0 la modulación está deshabilitada) 0...63 El usuario puede especifi car si el relé de alarma debe ser activado con o sin la presencia de alarmas. Se puede realizar mediante la confi...
- Página 48 Alarmas presentes Alarmas ausentes Tab. 11.h Parámetros para la confi guración de las conexiones serie y el control remoto Cód. visual Rango de variación Pre- Unidad de medida Descripción det. 1...6 Valor visualizado normalmente 1= Medición sonda ambiente 2= Medición sonda de salida 3= Producción de vapor 4= Contador 5= Conductividad...
-
Página 49: Validez De Las Modifi Caciones De Los Parámetros
11.4 Validez de las modifi caciones de los parámetros Las modifi caciones hechas a los parámetros normalmente tienen efecto cuando se confi rman con el botón SEL, y son guardados de forma permanente con el botón PRG. En algunos parámetros relativos a las conexiones serie, el cambio sólo tendrá... -
Página 50: Drenaje Total Automático Por Inactividad
11.8 Drenaje total automático por inactividad Por motivos de higiene es recomendable vaciar el calderín para evitar que no haya agua estancada den- tro del mismo en el caso de que no exista demanda de humectación durante un periodo prolongado. En los modelos UR*H* y UR*T* el usuario puede establecer el drenaje total automático por inactividad, del siguiente modo (ver los comentarios sobre el modelo UR*C*): •... -
Página 51: Reducción De La Duración Del Ciclo De Llenado Para Restablecer El Nivel Del Agua Después De La Evaporación
11.11 Reducción de la duración del ciclo de llenado para restablecer el nivel del agua después de la evaporación Cuando, durante la producción de vapor, el fl otador superior interviene porque el nivel del agua ha disminuido, arranca un ciclo de restablecimiento del nivel del agua. La duración del ciclo de llenado puede ser reducida mediante el nuevo parámetro del usuario bA, que defi... -
Página 52: Control Remoto (Accesorio Opcional)
12. CONTROL REMOTO (ACCESORIO OPCIONAL) El control remoto es un accesorio opcional y sólo se puede utilizar con humidifi cadores con módulo de control tipo H o T (modulante). Está disponible en dos versiones: • TELUR0I00 con los botones en italiano; •... -
Página 53: Programación Desde El Control Remoto
12.2 Programación desde el control remoto Para activar o desactivar el código de acceso para utilizar el control remoto, es necesario entrar en el modo de confi guración del módulo de control con la contraseña 77 (ver: Lectura y programación de los parámetros de confi... -
Página 54: Cómo Salir De La Programación
12.3 Cómo salir de la programación Para salir de la programación guardando las modifi caciones realizadas a los parámetros, pulse el botón PRG. Para salir sin guardar las modifi caciones, pulse el botón CANCELAR. Para salir de la programación sin confi rmar las modifi caciones realizadas: •... -
Página 55: Parada De La Unidad
13. PARADA DE LA UNIDAD Cuando se para la unidad al fi nal de temporada o para realizar el mantenimiento de las piezas eléctricas y/o hidráulicas, es conveniente poner el humidifi cador fuera de servicio. No es aconsejable vaciar el agua del calderín antes de la parada del humidifi cador para evitar el endurecimiento de los depósitos contenidos en el calderín que, de ese modo, serían más difíciles de eliminar. -
Página 56: Mantenimiento
14. MANTENIMIENTO 14.1 Mantenimiento del calderín Para un funcionamiento correcto, el calderín de producción del vapor se debe limpiar periódicamente, a intervalos vinculados a la cantidad de sales o impurezas disueltas en el agua de alimentación. Es necesa- rio realizar esta operación debido a que las incrustaciones calcáreas impiden que exista un intercambio térmico sufi... - Página 57 Limpieza del fi ltro del calderín 20-27-40-60 kg/h: Desconecte el cable de alimentación de la bomba y la conexión al tubo de drenaje; 2. Quite, de la brida, el tubo del sensor de nivel; 3. Suelte los tornillos de fi jación de la brida; 4.
-
Página 58: Alarmas Y Resolución De Problemas
En la Tab. 15.a hay una lista con las indicaciones de alarma, la causa, las condiciones y las posibles soluciones. La columna correspondiente al terminal remoto indica el mensaje de alarma que aparece en el display LCD del panel de control remoto CAREL Humivisor, si hay alguno conectado al humidifi cador. Código visualizado Control H... - Página 59 E224 Humedad alta de salida Comprobar el funcionamiento de la sonda de salida Sólo señal Automático Activo E201 Error de la memoria Contactar con el servicio de asistencia CAREL Deshabilitación Reprograma- Activo interna humidifi cador ción CAREL 100% alarm...
-
Página 60: Procedimiento De Reintento De Autotest (Tolerancia De Fallo)
15.2 Procedimiento de Reintento de Autotest (Tolerancia de fallo) REINTENTO DE AUTOTEST (“AR”) Paso Descripción Estado del Estado del estado del Duración Condición que puede interrupir “AR” drenaje llenado contador Vis. Display Interrupción de la 3 segundos Ninguna producción. Apertura de contactor Drenaje por tiempo Si al fi... -
Página 61: Características Técnicas Del Humidificador
16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL HUMIDIFICADOR Modelo UR002 UR004 UR006 UR010 UR020 UR027 UR040 UR060 Número de elementos resistivos Vapor Conexión ( mm) 2 x 40 Límite de la presión de alimentación (Pa) 0…1500 2000 Agua de alimentación Conexión G3/4”M Límite de temperatura (°C) 1T40 Límites de presión (MPa) 0.1…0.8 (1…8 bar) -
Página 62: Piezas De Repuesto
17. PIEZAS DE REPUESTO Despiece del cilindro 6-10 kg/h Cód. Recambio Nº Descripción UR006 – 1 ~ * UR006 – 3~** UR010 – 3~** Terminales de cables de sondas PTC URKTB00000 Sonda NTC URKNTC0000 Abrazadera para terminales de cables URK0000022 Vaina para NTC URKNTCCAS1 Cubierta de protección de las conexiones de... - Página 63 Despiece del cilindro 2-4 kg/h Cód. Recambio Nº Descripción UR002 UR004 Sonda NTC URKNTC0000 Vaina para NTC URKNTCCAS2 Terminales de cables de sondas PTC URKTB00000 Abrazadera para la fi jación de los terminales URK0000022 Cubierta de protección de las conexiones de potencia URKCOPC00S Cubierta del calderín URKG100000...
- Página 64 Despiece del cilindro 20-27-40-60 kg/h Cód. Recambio Nº Descripción UR020 UR027 UR040 UR060 Protección conexiones eléctricas ---- sonda PTC URKPTCL000 Bloque de terminales de cables URKTB00000 URKTB00000 URKTB00000 URKTB00000 de las sondas PTC Cubierta del calderín URKCOP4000 URKCOP4000 URKCOP4000 URKCOP6000 Sensor de detección de espuma URKFS00000 Montaje de la resistencia eléctrica...
-
Página 65: Mantenimiento De Los Demás Componentes Hidráulicos
17.a Mantenimiento de los demás componentes hidráulicos ADVERTENCIA IMPORTANTE: para la limpieza de los componentes de plástico, no emplear detergentes o disolventes. La eliminación de las incrustaciones se puede realizar con una solución de ácido acético al 20%, aclarando completamente con agua. Componentes hidráulicos UR 2-10 kh/h Cód. -
Página 66: Sustitución De Los Componentes
• Control de nivel (Fig. 17.d, pieza nº 4 – Fig. 17.e, pieza nº 4) El control de nivel se debe desvincular de la pared divisoria del cuadro. Desconecte el conector de los terminales de la tarjeta electrónica, saque los tubos de conexión. Suelte los espaciadores y la tarjeta, a continuación saque las tapas. -
Página 67: Fusibles (De Los Circuitos Auxiliares)
17.2.5 Fusibles (de los circuitos auxiliares) Tienen dimensiones 10,3 x 38 mm y están contenidos en el portafusibles de cartucho; para controlar su estado, verifi car la continuidad con un téster. Utilizar fusibles con el tarado indicado en la tab. 17.e. Modelos UR002 UR004 UR006 - 1~* UR006 -3~**... -
Página 68: Piezas De Recambio
URKNTCCAS1 Parte electrónica Módulo de control versión C URCxxvppri (para más información, consultar la hoja de instrucciones CAREL cod. +050003700) Módulo de control versión H URHxxvppri (para más información, consultar la hoja de instrucciones CAREL cod. +050003700) Módulo de control versión T URSxxvppri (para más información, consultar la hoja de instrucciones CAREL cod. - Página 69 Note: __________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________...
- Página 70 Note: __________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________...
- Página 72 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: [email protected] - www.carel.com...