1. Manuales
  2. Marcas
  3. Winfield Vision Technology Manuales
  4. Camaras
  5. SL1010
  6. Manual de instrucciones

Winfield Vision Technology SL1010 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CÁMARA 3G PARA CAZA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo Nº: SL1010_Black IR
V0.3 Para Caza Europea
2015 Junio
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Winfield Vision Technology SL1010

  • Página 1 CÁMARA 3G PARA CAZA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Nº: SL1010_Black IR V0.3 Para Caza Europea 2015 Junio...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Contenidos del kit de la cámara………………… 3 Resumen de la cámara.……………………………… 3 Información general………………………………….. 5 Definiciones………………………………………………. 6 Guía de inicio rápido...………………………………. 10 Colocar pilas, SIM y memoria………………..….. 12 Configurar y programar la cámara…………..15 Configurar la Red de Datos 2G / 3G……….….. 19 Instalar la cámara en el terreno………………….

  • Página 3: Contenidos Del Kit De La Cámara

    Contenidos del kit de la cámara 1. Cámara de caza 3G y antena. 2. Manual de instrucciones. 3. Cable USB. 4. Correa de sujeción. Resumen de la cámara Vista frontal...

  • Página 4: Vista Inferior

    Vista lateral con cubierta abierta Vista inferior...

  • Página 5: Información General

    Información general Condiciones de almacenamiento  Entorno de funcionamiento: entre -10°C y 40°C (entre 14°F y 104°F). 20-85% de humedad relativa, sin condensación. ¡¡Instrucciones de cuidado especiales!!  IMPORTANTE: Antes de quitar las baterías o la tarjeta SD, asegúrese de que la cámara está apagada (en posición “ Off”).

  • Página 6: Definiciones

    Definiciones Definiciones de partes en vista frontal  Antena: Para recibir y transmitir la señal 3G.  Sensor de Infrarrojos Pasivo: Para detectar objetos en movimiento.  LED Infrarrojos: Luz invisible para grabación nocturna.  Lente de la cámara: Para capturar la imagen/video. ...
  • Página 7  Botones de cursor: Presionar para mover el cursor o ajustar el valor establecido al deslizar el interruptor a SET (Configurar), o presionar para cambiar el modo de la cámara cuando se deslice el interruptor a Manual.  Pantalla a color TFT: Para mostrar el estado y ajustes de la cámara, o reproducción de imagen/video.

  • Página 8: Definiciones De Partes En Vista Inferior

    Definiciones de partes en vista inferior  Cubierta del puerto de potencia externa: Ábrala para conectar a potencia externa DC 12V o a bloque de pilas (se venden por separado) en la polaridad correcta. Ciérrela firmemente para prevenir filtraciones de agua. ...
  • Página 9  : Icono de antena de móvil  … : Icono de fuerza de señal de red de móvil  : Icono de tarjeta SIM no instalada  : Icono de imagen  : Icono de video  : Icono de resolución de imagen ...

  • Página 10: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Esta guía está diseñada para ayudarle a comenzar a usar la cámara rápidamente. Para sacar el máximo partido de las herramientas de esta CÁMARA 3G PARA CAZA, por favor lea el manual detenidamente antes de comenzar a usarla. En caso de querer modificar cualquiera de los Ajustes por Defecto, excepto Hora y Fecha, por favor lea el manual para instrucciones.
  • Página 11 Presionando el botón Expulsor de pilas, la bandeja para pilas se deslizará hacia fuera; coloque entonces 12 pilas ‘AA’ en la bandeja con la polaridad correcta (+/-) tal como se indica en la bandeja, y presione la bandeja para pilas dentro de la cámara hasta que se bloquee.

  • Página 12: Colocar Pilas, Sim Y Memoria

    Colocar pilas, SIM y memoria Su cámara está diseñada para funcionar usando dos tipos diferentes de opciones de potencia.  NOTA: Asegúrese de que la cámara está en la posición OFF (Apagado) al introducir o retirar la tarjeta de memoria. Pilas “AA”...

  • Página 13: Indicación De Batería Baja

    externa diseñado para aceptar un cable adaptador de 12V con clavija cilíndrica o un bloque de pilas (se venden por separado).  Asegúrese de que la cámara está en la posición OFF (Apagado).  Inserte la clavija de potencia externa AC en un adaptador a potencia DC, o el bloque de pilas, en el puerto DC 12V en la parte inferior de la carcasa de la cámara.

  • Página 14: Insertando La Tarjeta De Memoria Sd

    para tarjeta SIM.  Para retirar la tarjeta SIM, presione ligeramente la tarjeta SIM hacia dentro, suelte y tire de la tarjeta con cuidado.  La tarjeta SIM debe tener servicio de datos vigente. La cámara puede también funcionar sin tarjeta SIM, como una cámara corriente de caza.

  • Página 15: Configurar Y Programar La Cámara

    inferior izquierda. Si no hubiera ninguna tarjeta SD insertada, la pantalla TFT mostrará: No Card! (No hay tarjeta) Una vez la memoria esté llena, la pantalla TFT mostrará: SDFULL (Tarjeta SD llena); la cámara dejará de capturar. FORMATEAR – Definición: Cuando formatea una tarjeta de memoria SD, el sistema operativo borra toda información y archivos contenidos en la tarjeta.

  • Página 16: Usando El Modo Programable

     A (Ajuste A) : Este ajuste ignora toda configuración definida por el usuario y utiliza la siguiente configuración: Detección: PIR, Resolución: 5MP, Ráfaga: 1P, Tiempo de Espera: 60 segundos.  B (Ajuste B) : Este ajuste ignora toda configuración definida por el usuario y utiliza la siguiente configuración: Detección: PIR,...
  • Página 17 PIR (Infrarrojos Pasivo) ‘Time Lapse’ / PIR Detección Detección Configurar la cámara con ajustes definidos por el usuario:  Deslice el interruptor desde OFF hasta la posición SET; la pantalla a color TFT mostrará la visualización en tiempo real y el estado de la cámara. ...
  • Página 18  Presione los botones [L] o [R] (izquierda o derecha) para seleccionar los ajustes, y entonces presione los botones [UP] o [DN] (arriba o abajo) para cambiar los valores. Ajustes Valor Mode Cam / Video (Modo) Resolution 1M / 2M / 5M (Resolución) Burst 1P…...

  • Página 19: Configurar La Red De Datos 2G / 3G

    Configurar la Red de Datos 2G / 3G Su cámara soporta redes de datos móviles 3G UMTS/HSPDA y 2G GSM/GPRS; la imagen capturada puede ser enviada a través de la red de datos, por MMS (Mensaje Multimedia) o por Email. Por favor inserte la tarjeta SIM con servicio de datos en la ranura para tarjetas SIM de la cámara, y a continuación siga los pasos para completar la configuración de la red de datos móviles.

  • Página 20: Configuración De Datos Móviles

     A continuación presione los botones [UP] o [DN] o [R] o [L] para posicionarse en SAVE (Guardar), y presione [OK] para guardar y salir, o ESC para salir. Configuración de datos móviles: Para activar o desactivar sus datos móviles. ...

  • Página 21: Configuración De Red Móvil

    Configuración de red móvil: Para configurar redes móviles introduciendo los datos de APN, Usuario y Contraseña.  Entre al menú de móvil.  Presione el botón [DN] (abajo) dos veces para acceder a la barra de menú Cellular Network (Red móvil), entonces presione el botón [R] (derecha) para entrar en el ajuste de Cellular Network: la pantalla mostrará...

  • Página 22: Configuración Mms (Mensajes Multimedia)

    Username (Usuario).  O presione el botón [DN] (abajo) dos veces seguido del botón [R] (derecha) una vez para seleccionar la barra de menú Password (Contraseña).  Siga las instrucciones del apartado “Usando el teclado integrado” para introducir el Usuario y Contraseña, y ya puede guardar.
  • Página 23 Password (Contraseña) y MMSC. Si se presiona [DN] (abajo) otra vez, la pantalla mostrará MMS Proxy (IP) y MMS Port (Puerto MMS).  Presione [R] para seleccionar MMS Access Point Name.  La pantalla a color TFT mostrará el teclado integrado. ...

  • Página 24: Configuración Del Email (Correo Electrónico)

    Configuración del Email (correo electrónico): Para configurar su cuenta de correo electrónico para enviar.  Entre al menú de móvil.  Presione el botón [DN] (abajo) hasta llegar a la barra de menú Email Setup (Configuración de email), presione el botón [R] (derecha) para entrar al ajuste de Email Setup;...
  • Página 25 para seleccionar y escribir en Outgoing mail, y guarde.  Presione el botón [DN] varias veces para seleccionar y escribir en Password, luego el botón [R], y guarde.  Cuando haya introducido y guardado toda la configuración del correo, presione el botón [L] (izquierda) para volver al menú...
  • Página 26  Presione el botón [R] para seleccionar Phone 1 (Teléfono 1).  La pantalla a color TFT mostrará el teclado integrado.  Siga las instrucciones del apartado “Usando el teclado integrado” para introducir el número del teléfono en Phone 1; guarde. ...

  • Página 27: Configuración De Fecha Y Hora

    la pantalla mostrará el panel de configuración de coordenadas GPS.  Presione los botones [L] (izquierda) o [R] (derecha) para seleccionar el ajuste, y entonces presione los botones [UP] (arriba) o [DN] (abajo) para cambiar los valores.  A continuación presione [OK] para guardar y volver al menú...
  • Página 28 a la barra de menú Date and Time Setting (Configuración de fecha y hora), entonces presione el botón [R] (derecha) para introducir el ajuste Date time (Fecha hora); la pantalla mostrará el panel de ajuste de Date Time.  Presione el botón [L] o [R] para seleccionar los ajustes, y presione el botón [UP] o [DN] para cambiar los valores.

  • Página 29: Cuando Establezca El Modo A Manual, La Pantalla

    Cuando establezca el modo a Manual, la pantalla mostrará el panel de modificación manual de la hora.  Presione el botón [L] o [R] para seleccionar los ajustes, y cambie los valores con los botones [UP] o [DN].  Pulse [OK] para guardar y volver al menú...
  • Página 30 cámara. Estos pueden causar falsas imágenes causadas por el viento o días con alta temperatura.  Compruebe las pilas antes de encender la cámara para usarla.  Asegúrese de insertar las tarjetas SIM y de memoria después de instalar la cámara en el terreno. ...

  • Página 31: Apuntar Su Cámara

    Rango efectivo Apuntar su cámara Su cámara tiene incorporada una pantalla a color TFT para mostrar la visualización en tiempo real; cuando el interruptor se posicione en SET, la pantalla indicará el área de cobertura de detección del Sensor de Infrarrojos Pasivo (PIR) y el área de captura.

  • Página 32: Usar La Cámara En Modo Detección Pir

    conseguir abarcar el área de cobertura deseada.  Cuando haya acabado de apuntarla, deslice el interruptor desde SET de vuelta a la posición OFF. Usar la cámara en Modo Detección PIR  Una vez la cámara ha sido montada y apuntada, ...

  • Página 33: Usar La Cámara En Modo 'Time Lapse

    Usar la cámara en Modo ‘Time Lapse’  Una vez la cámara ha sido montada y apuntada,  Abra la cubierta y deslice el interruptor desde la posición OFF al modo Manual. En ese momento, la cámara cargará la configuración inicial, y a continuación la pantalla a color TFT mostrará...
  • Página 34 significa que la cámara estará tomando 3 imágenes cada 3 minutos dentro del periodo entre 7:00AM y 8:30PM. Fuera del periodo de ‘Time Lapse’, la cámara procederá con la configuración normal para detección PIR. Nº2: Si un usuario selecciona el modo ‘Time Lapse’ para que comience (Start Time) a las 00:00 y acabe (End Time) a las 00:00, y selecciona el Programador de Eventos (Event Timer) para que sea de 5 minutos con modo...

  • Página 35: Accesos Directos Del Modo Cámara

    Accesos directos del Modo Cámara Puede cambiar rápidamente el modo cámara deslizando el interruptor a los modos TEST o Manual, de esta forma es fácil y rápido cambiar la función de la cámara a captura de imagen, captura de video o reproducción de archivo. Captura de imagen: ...

  • Página 36: Reproducción

    Reproducción:  Después de que la cámara haya comenzado la cuenta atrás de 60 segundos.  Presione el botón [L] (izquierda) una vez, la cámara cambiará a reproducción de archivos capturados; presione los botones [L] (izquierda) y [R] (derecha) para reproducir el archivo capturado hacia delante y hacia atrás, y presione los botones [DN] (abajo) y [UP] (arriba) para parar y reproducir/pausar el video.

  • Página 37: Borrar Archivos Mientras Se Visionan

     Presione los botones [L] (izquierda) y [R] (derecha) para reproducir el archivo capturado hacia delante y hacia atrás, y presione los botones [DN] (abajo) y [UP] (arriba) para parar y reproducir/pausar el video.  Para detener la reproducción, presione [OK] para abrir el menú...
  • Página 38 barra de menú Delete One (Borrar uno), entonces presione el botón [R] (derecha) para aceptar, la pantalla a color TFT mostrará la pregunta ‘Delete This File?’ (¿Borrar este archivo?).  Presione los botones [L] y [R] (izquierda y derecha) para seleccionar la imagen siguiente o la anterior, entonces presione [UP] y [DN] (arriba y abajo) para seleccionar Borrar No o Yes (Sí).

  • Página 39: Ver Archivos En Su Ordenador Por Conexión Usb

    botón [R] (derecha) para aceptar, la pantalla a color TFT mostrará la pregunta ‘Delete All Files?’ (¿Borrar todos los archivos?).  Presione [UP] y [DN] (arriba y abajo) para seleccionar Borrar No o Yes (Sí).  Presione [OK] para confirmar el borrado de todo. Ver archivos en el ordenador: Su cámara es un aparato de almacenamiento USB ‘plug and play’...
  • Página 40  La cámara se encenderá automáticamente y mostrará la palabra MSDC y el icono USB en la pantalla a color TFT.  Al mismo tiempo, su ordenador reconocerá a la cámara como un aparato Portátil de Almacenamiento. Podrá encontrarlo en MI EQUIPO. ...

  • Página 41: Formatear Tarjeta Sd Y Reiniciar Cámara

    Formatear tarjeta SD y reiniciar cámara Puede formatear la tarjeta de memoria SD a través de su cámara, o comprobar la versión de Firmware y el número IMEI, o actualizar el Firmware o reiniciar todos los datos programados en la cámara. Formatear la tarjeta SD a través de la cámara: ...

  • Página 42: Información Del Aparato

    real y el estado de la cámara.  Presione el botón [OK] una vez para abrir el menú de configuración.  Presione el botón [DN] (abajo) repetidamente hasta la barra de menú FW Upgrade (Actualización FW), presione entonces el botón [R] (derecha), la cámara mostrará ‘No, Not Upgrade’...

  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    Not Reset’ (No, No Reiniciar) y ‘Yes! Reset All’ (¡Sí! Reiniciar todo).  Presione [UP] o [DN] (arriba o abajo) para seleccionar ‘Yes! Reset All, presione el botón [OK] para confirmar el reinicio; o seleccione ‘No, Not Reset’ (No, No Reiniciar) y presione [OK] para volver al menú...
  • Página 44 GSM/GPRS  Lente de alta precisión de cristal multi-capa con revestimiento.  Enfoque: 1,5 metros (5 pies) hasta el infinito. Ángulo de visión: 50 grados.  Filtro automático integrado bloqueador de IR.  Rango efectivo invisible de LED de hasta 20 metros (60 pies).

  • Página 45: Cumplimiento Fcc

     Reloj real automático para estampaciones de fecha y hora.  Sensor de temperatura incorporado para medición, para las estampaciones en imagen/video.  Formato de imagen: Estándar JPEG / Motion JPEG (MJPEG).  Balance de blancos automático y auto-exposición.  Pantalla a color TFT 2.7 incorporada, con luz trasera.
  • Página 46  Reoriente o reubique la antena receptora.  Incremente la separación entre el equipo y el receptor.  Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente al que el receptor esté conectado.  Si necesita ayuda, consulte a su proveedor o a un técnico de radio/TV experimentado.
  • Página 47 Actualización de versión: NO IMPRIMIR ESTA PÁGINA EN EL MANUAL 2014 Nov 27> R0.0: Problema preliminar. 2014 Nov 28 >R0.1  Eliminado “Puerto de salida TV integrado” de las Características y Especificaciones de la cámara.  Añadido el modo de cambio rápido de la cámara. Y renombrado el título como “Accesos directos del Modo Cámara”...
  • Página 48 Configurar el módem 3G desde el PC La cámara de la caza 3G viene con herramientas de configuración del módem 3G para que sea fácil acceder a la configuración del módem 3G desde el PC, por favor, siga las siguientes instrucciones para configurar el módem 3G. Instalar y ejecutar las herramientas de configuración del módem 3G a su PC: ...
  • Página 49  Haga Click en modificar en primer lugar, a continuación, introduzca los datos de configuración del módem 3G como MMS SET UP, red celular, configuración de correo electrónico, GPS SETUP y enviar a.  Por favor, establece los datos de telefonía móvil a ON , si está en OFF, el módem 3G estará...
  • Página 50 Set up the 3G modem from PC The 3G hunting camera comes with 3G modem setup tools for you easy to access 3G modem setup from PC, please follow below instruction to setup the 3G modem. Install and run the 3G modem setup tools to your PC: ...
  • Página 51  Click Modify first, then key in your 3G modem setup data like MMS SETUP, CELLUAR NETWORK, EMAIL SETUP, GPS SETUP and SEND TO.  Please set the Cellular Data to ON also, if set to OFF, the 3G modem will be OFF.
  • Página 52 Operator or brand name APN USER PASSWORD Vodafone ac.vodafone.es vodafone vodafone Orange orangeworld orange orange Yoigo internet [blank] [blank] movistar movistar.es MOVISTAR MOVISTAR Euskaltel internet.euskaltel.mobi CLIENTE EUSKALTEL TeleCable internet.telecable.es telecable telecable Móbil R internet.mundo-r.com [blank] [blank] internet.ono.com [blank] [blank] Simyo gprs-service.com [blank] [blank]...
  • Página 53 Operator or MMSC Proxy Port Port 2 User Pass brand name Vodafone http://mmsc.vodafone.es/servlets/mms 212.073.032.010 9201 80 mms.vodafone.net wap@wap wap125 Orange http://mms.orange.es 172.022.188.025 9201 80 orangemms orange orange Yoigo http://mmss 193.209.134.141 9201 80 mms [blank] [blank] movistar http://mms.movistar.com 10.138.255.5 9201 8080 mms.movistar.es MOVISTAR@mms MOVISTAR Euskaltel...

Tabla de contenido