Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENFRIADOR DE BEBIDAS
DRINK COOLERS
REFROIDISSEUR DE BOISSONS
E-112 TS-E P 230/50 BL/AZ
230V – 50 Hz
E-112 TS-E P 230/50 BL/AZ
230V – 50 Hz
Manual de uso, Mantenimiento y Técnico
User´s instrution and maintenance manual
Manuel D'instruction et entretien
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Solera E-112

  • Página 1 ENFRIADOR DE BEBIDAS DRINK COOLERS REFROIDISSEUR DE BOISSONS E-112 TS-E P 230/50 BL/AZ 230V – 50 Hz E-112 TS-E P 230/50 BL/AZ 230V – 50 Hz Manual de uso, Mantenimiento y Técnico User´s instrution and maintenance manual Manuel D’instruction et entretien...
  • Página 3 Per le macchine marcate CE si riporta quanto segue: Ogni macchina riporta in targa dati le seguenti informazioni: Il costruttore dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina alla quale si riferisce il presente manuale (vedi targa dati applicata in copertina alla Nome del costruttore presente), è...
  • Página 4 Eliminación (Español) Los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE. Estos aparatos NO pueden ser eliminados según el flujo normal de residuos sólidos urbanos, sino deben ser recogidos separadamente para optimizar la recuperación y el reciclado de los materiales que los componen. El símbolo recogedor de basura tachado se encuentra sobre todos los productos para recordar las obligaciones de recogida selectiva.
  • Página 6: Tabla De Contenido

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o ÍNDICE Índice ___________________________________________________ 5 Recordatorio _____________________________________________ 6...
  • Página 7: Recordatorio

    M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o RECORDATORIO Las máquinas dispensadoras de bebidas marca Solera, cumplen con los requisitos esenciales sobre seguridad y salud de las máquinas fijados por la Directiva del Consejo 2006/42/CE, y disponen de la correspondiente Certificación de Conformidad, estando por tanto legitimadas para...
  • Página 8: Instalación

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o INSTALACIÓN 1.
  • Página 9 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o INSTALACIÓN (cont.) 3.
  • Página 10: Funcionamiento

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o FUNCIONAMIENTO PUESTA EN MARCHA Y SISTEMA FRÍO La máquina dispone para su puesta...
  • Página 11: Nota General

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o NOTA GENERAL Hay que tener en cuenta que el sistema de frío está...
  • Página 12: Mantenimiento

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO La limpieza es la parte más importante para garantizar la conservación y sabor del producto almacenado en el...
  • Página 13 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO (cont.) 5º.-Extraer el depósito (D) tirando (1) de él suavemente hacia arriba (Fig.8).
  • Página 14 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO (cont.) 8º.-Para desmontar el cuerpo de grifo en sus tres piezas proceder tal como se indica...
  • Página 15 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO (cont.) 10º.-Extraer la goma de grifo (GR) tirando (T) de ella hacia abajo (Fig.12).
  • Página 16 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO (cont.) 13º.-Montar goma...
  • Página 17 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o MANTENIMIENTO (cont.) 15º.-Vaciar diariamente la bandeja de goteo (1) (Fig.16), quitarla subiéndola ligeramente...
  • Página 18: Consejos Útiles

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o CONSEJOS UTILES FIN DE TEMPORADA Al finalizar la temporada, o bien si el...
  • Página 19: Anomalías Y Causas

    E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o ANOMALÍAS Y CAUSAS ANOMALIA CAUSA...
  • Página 20 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
  • Página 22 E n f r i a d o r d e b e b i d a s M a n u a l d e U s o y M a n t e n i m i e n t o SL310008810 Ed.00 - 11-2012 - 20_ES-...
  • Página 70 E-112 + E-120 + E-125 NH SL310008810 Ed.00 - 11-2012...
  • Página 71 Ç Ç Á Á – – 03- 2 0 13 SL310009119 Ed.00...
  • Página 72 ESQUEMA ELÉCTRICO – WIRING DIAGRAM – SCHEMA ÉLECTRIQUE – ESQUEMA ELETRICO Nº Descripción Description Description Descrição Interruptor general y agitador General switch and shovel Interrupteur général et agitateur Interruptor geral e pás Interruptor frío Cold switch Interrupteur froid Interruptor frio Motor agitador Shovel motor Moteur agitateur...
  • Página 73 LISTA DE PIEZAS E-112 TS-E P BL/AZ Nº Referencia Denominación Nº Referencia Denominación SL310004061 CONJ.CHASIS INT.BLNC+EVAP. E-112 TS-E NH SL38WBPA107 PASACABLE PA107 ELETTROGIBI SL310003836 BANDEJA CHASIS NH SL37TAH0401 MOTOVENTILADOR 120x120x38 220v SL310003838 SOPORTE BANDEJA GOTEO NH SL300009227 TORNILLO ZINC D-933 M4X45 SL300000828 TORNILLO INOX NFE-27128 M4 x 10 SL300191008 TUBO DE COBRE 3/16 Mts.(R.15M)
  • Página 75 LISTE DES PARTIES COMPOSANTS E-112 TS-E P BL/AZ Nº Référence Description Nº Référence Description SL310004061 ENS. CHASSIS INT.BLNC+EVAP. E-112 TS-E NH SL38WBPA107 PASSE-CABLE PA107 ELETTROGIBI SL310003836 PLATEAU CHÂSSIS NH SL37TAH0401 MOTOVENTILATEUR 120X120 220/50 SL310003838 SUPPORT PLATEAU D’ÉGOUTTEMENT NH SL300009227 VIS ZINC DIN 933 M4X45...
  • Página 77 DESPIECE - EXPLODED VIEW – DESSIN – PLANO DE PEÇAS – E-112 TS-E P BL/AZ SL310009119 Ed.00 – 03-2013...
  • Página 78 E-112 TS-E P 230/50 BL/AZ SL900490471V00 SL310009119 Ed.00 – 03-2013...

Este manual también es adecuado para:

E-120E-125 nh

Tabla de contenido