Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SonoSite S Serie
Resumen de contenidos para SonoSite S Serie
- Página 1 S Series Stand ™ User Guide...
- Página 28 Los nombres de productos ajenos a SonoSite pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Los productos SonoSite a los que se hace referencia en este documento pueden estar protegidos por una o varias de las siguientes patentes de EE.UU.: 5722412, 5817024, 5893363, 6135961, 6203498, 6364839, 6371918, 6383139, 6416475, 6447451, 6471651, 6569101, 6648826, 6575908, 6604630, 6817982, 6835177, 6962566, 7169108, 7449640, D456509, D461895, D509900, D538432, D544962, D558351, D559390, y por las siguientes patentes correspondientes en otros países: AU727381, AU730822, CA2373065, CN98106133.8,...
-
Página 29: Introducción
El manual para el usuario de la base S Series explica cómo utilizar la base S Series™ y sus periféricos. Para obtener información acerca de un periférico, consulte las instrucciones del fabricante que se suministran con el producto. Para obtener información acerca del sistema de ecografía y los transductores, consulte el Manual para el usuario del sistema de ecografía. Si necesita desmontar la base, consulte las instrucciones para el montaje de la base S Series, incluidas con la base y disponibles en www.sonosite.com. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones al paciente o diagnósticos incorrectos, o lesiones al propio usuario, lea todas las advertencias del manual para el usuario del sistema de ecografía y las guías suplementarias. -
Página 30: Asistencia Técnica Y Comentarios
Asistencia técnica y comentarios Nos complace recibir sus preguntas y comentarios. La empresa SonoSite está interesada en conocer su opinión sobre el sistema y el manual para el usuario. Póngase en contacto con SonoSite llamando al número +1‐888‐482‐482‐9449 en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, llame al representante local más próximo de SonoSite. También puede comunicarse con SonoSite por correo electrónico escribiendo a la dirección [email protected]. Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con SonoSite por los siguientes medios: Departamento de asistencia técnica de SonoSite Teléfono (Estados +1-877-657-8118 Unidos y Canadá): Teléfono (Fuera de +1-425-951-1330 o póngase en contacto con su Estados Unidos y representante local. Canadá): Fax: +1-425-951-6700 Correo electrónico:... - Página 31 Figura 1 Base S Series: Vistas delantera y trasera (con impresora opcional, cesta y bandeja) Soporte de transductor Palanca de ajuste de la altura Ganchos para cables y otros elementos (se incluye con la bandeja y la cesta) Cesta (opcional) Estante para impresora en blanco y negro (opcional) Adaptador CA 1: Conector para el cable de alimentación del sistema Sistema de ecografía Cable de alimentación de CC...
-
Página 32: Información Básica De La Base
Información básica de la base Para levantar o bajar el sistema de ecografía 1 Asegúrese de que la zona de encima de la columna está vacía. 2 Gire la palanca de ajuste de la altura hacia la izquierda. El polo se puede elevar de manera automática desde la columna. 3 Levante o baje el polo hasta alcanzar la altura deseada y, seguidamente, apriete la palanca. Gire la palanca hacia la derecha para apretarla. 4 Si desea cambiar la palanca de posición (por ejemplo, paralela al polo), tire de la palanca hacia fuera, gírela hasta la posición deseada y suéltela. Para bloquear o desbloquear una rueda Presione en la palanca de bloqueo en la rueda: • Presione para bloquear. • Presione y levante para desbloquear. Para ajustar el ángulo del sistema 1 Bloquee dos o más ruedas. - Página 33 Para conectar la alimentación de CA Conecte los cables siguientes. Consulte la Figura 1 on page 3. • Cable de alimentación de CC (A) • Cable de alimentación de CA del sistema (K) Para desconectar el sistema de ecografía 1 Apoye el sistema de ecografía y afloje los tornillos de cada una de las cuatro esquinas de la placa de montaje. Si es necesario, utilice un destornillador Phillips. Consulte la Figura 3. Al apoyar el sistema se asegurará de que no se cae cuando se suelta. 2 Levante el sistema y suéltelo de las dos clavijas de la placa de montaje. Para extraer el soporte del transductor Con un destornillador Phillips, afloje los cuatro tornillos de la parte trasera del soporte del transductor. Consulte la Figura 2. Figura 2 Coloque los tornillos en el soporte Figura 3 Coloque los tornillos en la placa de del transductor montaje Manual para el usuario de la base S Series...
-
Página 34: Uso De Una Impresora Y Una Grabadora De Dvd
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas y lesiones, no conecte más de un periférico al mismo tiempo. Atención: Para evitar daños en el sistema, utilice con el sistema de ecografía únicamente los periféricos recomendados por SonoSite. En las instrucciones de uso del fabricante, incluidas las advertencias y precauciones, puede consultar información específica acerca del uso de la grabadora de DVD o la impresora. Para configurar el sistema para una impresora o grabadora de DVD, consulte el manual del ... -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Solución La grabadora de DVD no • Seleccione la configuración del puerto serie en la página de graba. configuración Conectividad. Consulte el manual para el usuario del sistema de ecografía. • Compruebe las conexiones de los cables en la base y la grabadora de DVD. -
Página 36: Limpieza Y Desinfección
Utilice sólo limpiadores o desinfectantes recomendados para tratar las superficies del sistema. No se ha determinado el efecto de desinfectantes de inmersión en dichas superficies. Para limpiar y desinfectar la base Puede limpiar y desinfectar la superficie exterior de la base utilizando una solución de limpieza o un desinfectante recomendado. Puede consultar la lista más reciente de productos aprobados en www.sonosite.com. Haga clic en Resources (Recursos) y, a continuación, en Documentation (Documentación). 1 Retire el sistema, desenchúfelo de la fuente de alimentación y desconecte los cables. 2 Limpie la superficie con un paño suave y ligeramente humedecido en una solución con jabón o solución detergente no abrasiva. Aplique la solución sobre el paño en lugar de hacerlo directamente sobre la superficie. -
Página 37: Seguridad
SonoSite, incluida la fuente de alimentación. La conexión de accesorios y periféricos no recomendados por SonoSite puede dar lugar a una descarga eléctrica. Póngase en contacto con SonoSite o con un representante local para obtener una lista de accesorios y periféricos disponibles o recomendados por SonoSite. -
Página 38: Especificaciones
Seguridad clínica ADVERTENCIA: Para evitar diagnósticos incorrectos, no use monitores periféricos de calidad no médica (comerciales). SonoSite no ha verificado ni validado como adecuados para diagnóstico los monitores de este tipo. Compatibilidad electromagnética (EMC) En el manual para el usuario del sistema de ecografía y las guías suplementarias puede ... - Página 39 Periféricos Aplicaciones médicas Impresora en blanco y negro Para realizar pedidos de papel de impresión, póngase en contacto con Sony llamando al +1‐800‐686‐7669 o visite la página www.sony.com/professional para realizar pedidos de papel o buscar un distribuidor local. Grabadora de DVD Para aplicaciones no médicas Teclado USB Manual para el usuario de la base S Series...
- Página 69 Pedestal S Series ™ Manual do Usuário...
- Página 84 P07523-02 *P07523-02*...