Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

! Diese
Bedienungsanleitung
Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und
Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit
aufzubewahren und beim Verkauf des Produktes an Dritte
weiterzugeben.
1. S
ICHERHEITSHINWEISE
! Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen
! Wärmestau vermeiden
Luftzirkulation um den Regler nicht behindern
! Antriebsakku nicht verpolt anschließen
Falsch gepolte Akku Anschlusskabel zerstören den Regler
sofort!
Deshalb: • rotes Kabel an den Plus-Pol (+)
• schwarzes Kabel an den Minus-Pol (-)
! Bei Löt- und Montagearbeiten am Antrieb oder am
Regler
Immer den Akku abtrennen (Kurzschluss / Verletzungs-
gefahr!)
! Beim Probebetrieb bzw. Betrieb beachten
Antrieb nicht in der Hand laufen lassen, Modell sicher
befestigen. Prüfen Sie, ob ausreichend Platz zum Drehen der
Luftschraube vorhanden ist. Gegenstände, die angesaugt
oder weggeblasen werden können (Kleidungsstücke,
Kleinteile, Papier, usw.) aus der Nähe der Luftschraube
entfernen. Sich niemals vor oder in der Rotationsebene der
Luftschraube aufhalten (Verletzungsgefahr!).
2. T
D
ECHNISCHE
ATEN
MULTIcont
BL-20
BL-XX S-BEC
Best.-Nr.:
# 7 2288
# 7 2289
Dauerstrom
20 A
max.:
Taktfrequenz:
8 kHz oder 16 kHz (einstellbar)
Empfänger-
stromver-
max. 4S LiPo oder
sorgung
12 Zellen NiXX
(S-BEC):
Zellenzahl bei
max. 4S LiPo oder
deaktiviertem
12 Zellen NiXX
S-BEC:
S-BEC-
5,5 V
Spannung:
S-BEC-Strom:
max. 2,0 A
Abmess-
ungen in mm
40x25x9
40x25x9
(ca.):
Gewicht mit
26 g
Kabeln:
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de
Bedienungsanleitung Brushlessregler
MULTIcont BL-XX S-BEC
ist
Bestandteil
BL-30
BL-40
BL-55
# 7 2285
# 7 2286
30 A
40 A
55 A
max. 6S LiPo oder
25 Zellen NiXX
max. 6S LiPo oder
25 Zellen NiXX
5,0 V
max. 2,5 A
73x28x9
76x28x11
26 g
43 g
49 g
Maximale Servoanzahl bei MULTIcont BL-XX S-BEC Reglern
des
im S-BEC Betrieb**
MULTIcont
Maximalzahl Mikro / Standard Servos*:
Maximalzahl High Torque Servos:
* MULTIPLEX Servos des Typs Nano-S oder Tiny-S.
** Übersteigt die Anzahl der im Modell angeschlossenen Servos
die oben angegebene Maximalzahl, müssen Sie zwingend das S-
BEC System deaktivieren und einen separaten Empfängerakku
verwenden (
3. B
ESONDERE
MULTIPLEX MULTIcont BL-XX S-BEC Regler zeichnen sich
durch eine Reihe interessanter Features aus:
zahlreiche programmierbare Parameter
- Unterspannungsabschaltung für: LiPo oder NiXX Akkus
- Bremse: EIN oder AUS
- Motordrehrichtungsumkehr: ein oder aus
- Motorabschaltart: Motorleistungsreduzierung oder
- Motoranlaufverhalten: Soft oder Standard
- Timing: automatisch oder manuell (7 Grad oder 22-30 Grad)
- Taktfrequenz: 8 kHz oder 16 kHz
- Modelltyp: Flächenmodell oder Hubschrauber
Diese Parameter sind programmierbar über den Gasknüppel
der Fernsteuerung oder noch komfortabler über die
MULTIPLEX MULTImate # 8 2094.
mit S-BEC = Schaltregler BEC (Battery Eliminator Circuit)
BL-70
Empfängerstromversorgung aus dem Antriebsakku selbst bei
hohen Zellenzahlen und großer Servoanzahl
# 7 2287
Start-Sicherheitssystem verhindert ungewollten Motoranlauf
70 A
beim Anstecken des Akkus
Motorabschaltung bei massiven Funkstörungen oder
fehlendem Sendersignal
automatische Unterspannungsabschaltung mit erneuter
Startmöglichkeit (Reset-Funktion) für LiPo- und NiXX-Zellen
4. V
ERDRAHTUNG
! Hinweis: Bei Verwendung anderer Stecksysteme für den
Anschluss eines MULTIcont BL-XX S-BEC Reglers an Ihren
Motor und / oder Akku, befolgen Sie bitte die nachfolgenden
Informationen!
Lötarbeiten erfordern ein Mindestmaß an Sorgfalt, da hiervon die
Betriebssicherheit maßgeblich abhängt:
nur für Elektronik-Lötarbeiten geeignetes Lötzinn verwenden
76x28x13
kein säurehaltiges Lötfett verwenden
zu verlötende Teile nicht übermäßig, aber ausreichend
erhitzen (das Zinn muss fließen)
57 g
gegebenenfalls jemanden mit Löterfahrung hinzuziehen
alle Lötstellen und blanke Kabelstellen sorgfältig isolieren
(z.B. mit Schrumpfschlauch)
Anschluss der Akku-Steckverbindung
Die Akku-Anschlussstecker werden an den zwei Kabeln
angeschlossen (rot = +, schwarz = -). Kabel möglichst kurz
halten. Kürzen Sie die Akku-Anschlusskabel ggf. auf die
erforderliche Länge. Schieben Sie ein Stück Schrumpfschlauch
auf jedes Kabel und verschrumpfen Sie die Lötstellen nach den
Lötarbeiten.
7.).
E
IGENSCHAFTEN
Motor abschalten
(Governor Mode)
BL-XX S-BEC
6
5
Seite 1/4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Multiplex MULTIcont BL S-BEC Serie

  • Página 1 Kürzen Sie die Akku-Anschlusskabel ggf. auf die erforderliche Länge. Schieben Sie ein Stück Schrumpfschlauch auf jedes Kabel und verschrumpfen Sie die Lötstellen nach den Lötarbeiten. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/4...
  • Página 2: Programmierung

    Für Bremse AUS nachdem der Knüppel in die Motor-AUS Position gebracht wurde → Knüppel in akustische Rückmeldung hinsichtlich Motor-AUS Position Betriebsbereitschaft erfolgt ist. Knüppel in Mittelposition MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/4...
  • Página 3 Leistungsklasse, der Steuerintensität und in hohem Maße auch von der Leichtgängigkeit der Ruderanlenkungen(!) ab. Messen Sie daher unbedingt vor dem Erstflug und danach in MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 3/4...
  • Página 4: Reset -Funktion

    Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Wartezeit kann der Regler bei wiederhergestelltem Empfang Beitrag zum Schutz der Umwelt! erneut scharf geschaltet weren. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 4/4...
  • Página 5: Safety Notes

    Connecting the three-core lead (UNI connector system) to maximum, it is essential to disable the BEC system and use a the receiver separate receiver battery ( 7.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Página 6: Programming

    Watch the servos in the model: if they jitter position or carry out random movements, this indicates an interference Stick to centre position problem which must be solved. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
  • Página 7 Please note that the MULTIcont BL-XX S-BEC speed controller’s S-BEC power supply can only deliver a limited current to the Stick to centre position receiving system in the model: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
  • Página 8: Ce Conformity Declaration

    MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
  • Página 9: Consignes De Securites

    BEC et d’utiliser un accu de réception séparé ( 7.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Página 10: Mise En Service

    Vérifiez surtout si la porté et réduite avec le moteur en pleine ou à mi-puissance par rapport au test Manche des gaz au milieu MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
  • Página 11 Sachez que l’alimentation BEC du variateur MULTIcont BL-XX S- → Manche en position BEC ne peut délivrer qu’une intensité limitée pour l’ensemble de ARRET Moteur réception du modèle. Knüppel in Mittelposition MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
  • Página 12 En rapportant votre vieil appareil vous contribuer active-ment à la Un signal d’émission manquant ou de grandes perturbations préservation de la nature! peuvent également entraîner l’arrêt du moteur par le régulateur. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
  • Página 13: Dati Tecnici

    S-BEC invertire il senso di rotazione con la programma-zione del e collegare un pacco batteria Rx separato ( 7.). regolatore ( 6.3.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 1/4...
  • Página 14: Messa In Funzione

    Controllare i servi colle-gati: il tremolio della squadretta o movimenti incontrollati, indicano la presenza di interferenze! Stick motore al centro MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 2/4...
  • Página 15 Tenere presente che l’alimentazione S-BEC dei regolatori MULTIcont BL-XX S-BEC riesce a fornire una corrente limitata Stick motore al centro per alimentare l’impianto Rx: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 3/4...
  • Página 16: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Riportare lo stick motore in posizione “motore spento” ed attendere ca. 1 secondo. Una volta ripristinata la ricezione, il motore potrà essere riavviato. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 4/4...
  • Página 17: Recomendaciones De Seguridad

    S-BEC y utilizar una motor, o bien .mediante programación ( 6.3.). batería independiente para el receptor ( 7.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/4...
  • Página 18: Programación

    Palanca en posición central conectados. ¡El temblor de servos, o movimientos que no obedezcan las ordenes de la emiso-ra, delatan la presencia de interferencias! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/4...
  • Página 19 El consumo efectivo de un servo depende de su clase, la intensidad de los movimientos y, en gran medida, de la facilidad conque puedan moverse las varillas y las super-ficies de mando(!). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 3/4...
  • Página 20: Función Reset

    Todo está bien conectado, el S-BEC funciona, los servos se mueven, pero la función de Gas no funciona MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 4/4...

Tabla de contenido