KAHLES HELIA KX Manual De Instrucciones página 5

Standard-Zubehör
l
Schutzkappen schützen Okular und Objektiv vor Verschmutzung.
l Reinigungstuch
Wartung und Pflege
l KAHLES Zielfernrohre bedürfen an und für sich keiner besonderen
Wartung.
l
Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst gröbere Partikel mit
einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründlichen Reinigung emp-
fiehlt sich leichtes Anhauchen und Reinigung mit dem Reini-
gungstuch.
l Die Metallteile pflegen Sie am besten mit einem weichen, saube-
ren Putztuch.
l Stahlteile sind gelegentlich sinnvoll mit Waffenöl zu fetten.
Symbolfoto, Abmessungen und technische Daten auf Seite 17–19.
For your safety
l Never use the rifle scope to look at the sun! This will lead to
damage to your eyes! Please protect your rifle scope from
unnecessary solar radiation.
l Please note the eye relief distance specified for a mounted rifle
scope
l
Repairs should only be carried out by authorized workshops.
General Information
l Compact construction, use of high-quality sealing elements and
nitrogene filling makes KAHLES rifle scopes perfectly prepared for
all usual types of operations.
English
5