Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron F3SP-U4P-TGR
Resumen de contenidos para Omron F3SP-U4P-TGR
- Página 1 Cat. No. E05E-ES-01 UNIDAD DE CONTROL DE SEGURIDAD NIVEL DE SEGURIDAD 4 F3SP-U4P-TGR MANUAL DE USUARIO Resumen Conexiones Procedimiento de Alineación Procedimientos de Funcionamiento LEDs Indicadores Datos Técnicos Advanced Industrial Automation...
- Página 2 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario El dispositivo cumple los requisitos de la CE según las siguientes normas: -Directiva de baja tensión 73/23/EEC -Directiva EMC 89/336/EEC -Directiva de maquinaria 98/37/EC -IEC 61496-1: 1997 -IEC 61496-2 ed.2 IEC 2001 (CDV borrador 8) -DIN V VDE 0801: 1990 y...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LEDs Indicadores ............... 25 Comprobaciones Finales ............26 10 Mantenimiento Rutinario............26 11 Información General y Datos Útiles .......... 27 11.1 Fotocélulas de Omron que deben usarse con la Unidad F3sp-U4p-Tgr ..27 12 Datos Técnicos ................28 13 Dimensiones Generales ............. 29... -
Página 4: Antes De Utilizar El Dispositivo
Precaución de Seguridad Los símbolos siguientes se utilizan como elementos destacados para garantizar un uso seguro y adecuado de F3SP-U4P-TGR. Los elementos destacados son de vital importancia para un funcionamiento seguro y se debe prestar atención a los mismos en todo momento. -
Página 5: Información General
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Información General La unidad de control de seguridad F3SP-U4P-TGR se ha diseñado para ser utilizada con las fotocélulas correspondientes. (Consulte la sección 11.) No se puede conectar a otras fotocélulas. El sistema cumple los requisitos para dispositivos de seguridad de tipo 4 según las normas internacionales, por ejemplo, IEC 61496 -1. - Página 6 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario La unidad se ha diseñado de acuerdo con las normas siguientes: IEC 61496-1: 1997. Seguridad de máquinas: dispositivos de pro- tección electrosensible - Requisitos generales y pruebas. FDIS IEC 61496-2: 1997. Seguridad de máquinas: dispositivos de pro- tección electrosensible...
-
Página 7: Operación
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Operación El sistema de control electrónico del dispositivo se compone de un microprocesador. Mediante el hardware adecuado, controla y comprueba continuamente las fotocélulas conectadas. No es posible que haya interferencias entre los sensores de seguridad porque se controlan secuencialmente;... -
Página 8: Precauciones Y Criterios De Instalación
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Precauciones y criterios de instalación Los productos de seguridad que se utilicen deben ser adecuados para la aplicación que se desee y también se deben tener en cuenta otros factores, como la temperatura ambiente, las interferencias electromagné- ticas, las fuentes de luz intensa, etc. -
Página 9: Conexiones
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Conexiones Asignación del bloque de terminales TERMINAL CONEXIÓN EXTERIOR 1 - 2 Conectar a la fuente de alimentación de 24 Vc.c., tenga en cuenta la polaridad indicada en la etiqueta. 3 - 4 Botón RESET; conectar un contacto normalmente abierto (N.A.). -
Página 10: Vista Superior
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Vista Superior... -
Página 11: Ejemplo De Cableado
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Ejemplo de Cableado Conexión de dos fotocélulas F3SN a la unidad de control F3SP-U4P-TGR. Muting A FUENTE PRINCIPAL Muting B 24 V C.C. Muting C F3SP-U4P-TGR VISTA SUPERIOR Muting D F39-A11 Salida de seguridad 1 Salidad de... - Página 12 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Conexión de dos fotocélulas F3S-B a la unidad de control F3SP-U4P-TGR. Muting A FUENTE PRINCIPAL Muting B 24 V Muting C F3SP-U4P-TGR VISTA SUPERIOR Muting D F39-A11 Salida de seguridad 1 Salida de seguridad 2 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U4P-TGR Asignación de term.
-
Página 13: Conexión De Dos Fotocélulas F3S-Tgr-Sbx-Kx-Xxx A La Unidad De Control F3Sp
Salida de seguridad 1 Salidad de seguridad 2 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U4P-TGR Asignación de term. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Emisor Receptor Emisor Receptor... - Página 14 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Nota • Para configurar la unidad de control de tal manera que funcione con una única fotocélula de seguridad, es necesario conectar el terminal 31 y 32 al terminal 29. • Las fuentes de alimentación de c.c. deben cumplir todas las condiciones indicadas debajo para estar conforme a las directivas de aplicación.
-
Página 15: Procedimiento De Alineación
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Procedimiento de Alineación Después de haber realizado el montaje mecánico correcto y las conexiones correctas según lo descrito en los párrafos anteriores, se tienen que alinear las fotocélulas. Siga la guía de funcionamiento como se indica a continuación: •... -
Página 16: Procedimientos De Funcionamiento
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Procedimientos de Funcionamiento Configuración de los interruptores dip La configuración indicada en la tabla se debe seleccionar en ambos interruptores DIP disponibles en la parte frontal. SW 1 SW 2 Función no se utiliza Función La exclusión (muting) A-B actúa en la fotocélula 1. -
Página 17: Función De Exclusión (Muting)
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Función de exclusión (Muting) 7.2.1 Descripción La función de exclusión (muting) permite obtener una “suspensión auto- mática temporal” de una o ambas fotocélulas para permitir, por ejemplo, el paso de objetos sin necesidad de parar la máquina. - Página 18 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario lámpara de exclusión (muting) Cable de luz Botones Test & Reset Cable de Unidad de control F3SP-U4P-TGR alimentación Muting cable Cable de RX Cable de TX...
- Página 19 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Aplicación con cuatro sensores de exclusión (muting): Conexión del sensor de exclusion (muting): 24 V c.c. contacto de A1 N.C. 11 MUTE C 10 MUTE D N.C. contacto de A2 9 MUTE A 8 MUTE B...
- Página 20 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Aplicación con ocho sensores de exclusión (muting) para control de salida y de entrada Fotocélula de Fotocélula de seguridad 2 seguridad 1 B1 A1 D2 C2 D1 C1 Conexión de sensor de exclusión 24 V (muting): c.c.
- Página 21 F3SP-U4P-TGR Manual de usuario • Los botones TEST y RESET se deben colocar de modo - que el operario pueda ver el área protegida cuando lleve a cabo operaciones de reset, prueba u omisión (override). - que no se puede activar desde dentro del área peligrosa.
-
Página 22: Omisión (Override)
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Omisión (Override) Esta función permite forzar una condición de exclusión (muting), si es necesario arrancar la máquina a pesar de que una o ambas fotocélulas de seguridad hayan sido interrumpidas por el objeto. Para ello, se permite retirar el material desde el área protegida cuando se ha atascado en el... -
Página 23: Restricciones De Exclusión (Muting) (Función De Exclusión)
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Restricciones de Exclusión (Muting) (Función de Exclusión) a) La operación de exclusión (muting) debe producirse según la secuencia de tiempo correcta. Para los dos canales de exclusión (muting) es necesario activar la entrada MUTE_A o MUTE_C en primer lugar y después la entrada MUTE_B o MUTE_D antes de 3... -
Página 24: Leds Indicadores
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario LEDs Indicadores La información del estado operativo de las unidades se indica mediante seis LED. El estado de los LED tiene el siguiente significado: • LED 1: LED VERDE: si están encendidos, las fotocélulas funcionan normalmente y no se ha detectado ningún objeto, los relés están cerrados. -
Página 25: Comprobaciones Finales
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario Comprobaciones Finales Compruebe que no hay ningún obstáculo en el área protegida por la fotocélula de seguridad; compruebe la activación correcta de la apertura de los contactos de salida interrumpiendo los rayos de protección (LED rojo encendido, máquina controlada parada). -
Página 26: Información General Y Datos Útiles
TECHNO-GR via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) - ITALIA Tel. +39 011 9452041 FAX. +39 011 9452090 11.1 Fotocélulas de Omron que deben usarse con la Unidad F3sp-U4p-Tgr - Gama F3SN - Gama F3SH - Gama F3SL - Gama F3SS - Gama F3S-B... -
Página 27: Datos Técnicos
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario 12 Datos Técnicos • La unidad de control se puede usar con todas las fotocélulas enumeradas en 11.1 Tenga en cuenta que todas las fotocélulas de seguridad están certificadas según la norma EN61496-1 tipo 4/ tipo 2 •... -
Página 28: Dimensiones Generales
F3SP-U4P-TGR Manual de usuario 13 Dimensiones Generales Unidad de control F3SP-U3P-TGR...