Pistola de luz de sincronización de avance (12 páginas)
Resumen de contenidos para Surtek MT514A
Página 1
MOTO TOOL MOTO TOOL MT514A MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for moto-tools...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este MOTO-TOOL tiene características que ha- Cuando maneje una herramienta eléctrica en el rán su trabajo más rápido y fácil.
diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos quier ajuste, cambio de accesorios, o de alma- reducirá...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io - Use protectores para los oídos cuando se utili- suavemente los cepillos de alambre o de cerdas ce el taladro de impacto. La exposición al ruido a la pieza de trabajo, ya que solamente las pun- puede causar pérdida auditiva.
(en la posición “O”). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Quite cualquier accesorio que este previamente instalado en el rectificador. Retire la tuerca de MT514A seguridad del collet y el collet. Introduzca el eje VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz flexible a la herramienta. Pase el extremo del CAPACIDAD MÁXIMA DE BOQUILLA...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io libere el bloqueo del eje. Y gire la tuerca del eje Se recomienda que no flexible en sentido de las agujas del reloj en el haga mucha presión sobre cuerpo de la herramienta hasta apretarlo.
alambre se debe hacer a velocidades no mayores LIMPIEZA DE LA HERRAMIENTA a 15 000 rpm a fin de evitar el daño a la escobilla Las ranuras de ventilación, el interruptor de y al material. encendido y el selector de velocidad, siempre •...
E N G L I S H • Us er 's M an u a l doubt use the next heavier gauge. Always use GENERAL SAFETY RULES UL listed extension cords. Your MOTO-TOOL has many features that will SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES make your job faster and easier.
tool may contact hidden wiring or its own cord. TOOL USE AND CARE Contact with a “live” wire will make exposed Do not force the power tool. Use the correct metal parts of the tool “live” and shock the op- tool for the application.
9. VENTILATION OPENINGS. ous personal injury. IMPORTANT: This product is not intended TECHNICAL DATA for use as a dental drill, in human or veterinary MT514A medical applications. VOLTAGE-FRECUENCY 120 V ~ 60 Hz WARNING: Some dust created by power MAXIMUM COLLET CAPACITY 1/8"...
tighten the collet nut until the bit or accessory The “golf” grip method is used for more aggres- shank is gripped by the collet. sive operations such as grinding or cutting. CAUTION: When holding tool, do not cover INSTALLING THE FLEXIBLE SHAFT the air vents with your hand.
E N G L I S H • Us er 's M an u a l GENERAL OPERATION GUIDE LINES replacing carbon • There is no accessory moto tool that will drill brushes, do not forget to or cut glass. tighten the brush caps se- •...
Página 14
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
Página 15
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. MT514A Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...