Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Bodenhacke
GB
Operating Instructions
Electric Hoe
F
Mode d'emploi
Bineuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische bodemfrees
S
Bruksanvisning
Elektrisk Kultivator
I
Istruzioni per l'uso
Elettrozappa
E
Manual de instrucciones
Motoazada eléctrica
P
Instruções de utilização
Sachola Eléctrica
DK
Brugsanvisning
Elektrisk fræser
®
EH 600 / 20
Art. 2414
EH 600 / 36
Art. 2415
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EH 600/20
Resumen de contenidos para Gardena EH 600/20
- Página 1 ® GARDENA EH 600 / 20 Art. 2414 EH 600 / 36 Art. 2415 Gebrauchsanweisung Elektro-Bodenhacke Operating Instructions Electric Hoe Mode d’emploi Bineuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische bodemfrees Bruksanvisning Elektrisk Kultivator Istruzioni per l’uso Elettrozappa Manual de instrucciones Motoazada eléctrica Instruções de utilização Sachola Eléctrica...
-
Página 2: Para Su Seguridad
El cumplimiento de las instrucciones adjuntas de GARDENA es condición previa para el uso correcto de la motoazada eléctrica. A observar Debido al peligro de lesiones no está... - Página 3 V ¡ Mantenga a terceros fuera del área de trabajo ! ¡ Herramientas rotatorias ! ¡ Herramienta gira por inercia ! V ¡Antes de controlar el cable de conexión en cuanto a eventuales desperfectos, así como antes de la limpieza, desconecte la motoazada eléctrica y desenchufe el cable de la red ! V ¡...
-
Página 4: Montaje
v Procure siempre tener una posición firme durante el trabajo. v Mantener el cable de prolongación fuera del área de trabajo. Tener cuidado al andar hacia atrás, ya que existe peligro de tropezar. v En las pendientes trabajar siempre en dirección transversal al declive y buscar siempre una base firme para mantener el equilibrio. -
Página 5: Montaje De Las Barras
Montaje de las barras Montaje EH 600 / 20 : En la motoazada EH 600 / 20 las barras están premontadas. 1. Introduzca las barras en la entalladura lateral del estribo del motor hasta que coincidan los orificios de las barras y del estribo. -
Página 6: Conexión De La Motoazada
V Estar seguro de que todas las tuercas y tornillos están apretados para asegurar las condiciones de seguridad. 4. Manejo Conexión de la motoazada Conexión de 1. Introduzca el cable de prolongación , haciendo un lazo, en EH 600 / 20 : el dispositivo recogecable . -
Página 7: Mantenimiento
Cambio de las cuchillas : ¡ Atención ! ¡ Peligro de lesiones con cuchillas erróneas ! V Utilice solamente las cuchillas originales GARDENA correspondientes al modelo. • EH 600 / 20 Cuchillas para Art. Nº 2414 EH 600 / 20 •... -
Página 8: Puesta Fuera De Servicio
Atención : cada vez que se suelte el atornillamiento de las 2 1a cuchillas debe utilizarse una nueva tuerca autofijadora Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por los talleres de servicio GARDENA o por comerciantes autorizados por GARDENA. 6. Puesta fuera de servicio Almacenamiento EH 600 / 20 ¡... -
Página 9: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 11 Toute 73 /23/EC EN 12100-2 EU-richtlijnen: modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- 89 /336/EC EN 709 EU direktiv: prime la validité de ce certificat.
- Página 12 Elektro-Bodenhacke 600 / 20 Art. 2414 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 2414-00.620.00 Messerwalze, rechts vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, vollst. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring gross, hell 410-00.000.38 Blechschraube 4,2 x19-C-H 2415-00.600.54...
- Página 13 Elektro-Bodenhacke 600 / 36 Art. 2415 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 2415-00.630.00 Messerwalze, vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, kpl. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring, gross, hell 410-00.000.38 Blechschraube 4,2 x 19-C-H 2415-00.600.54...
- Página 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.