Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser cet
appareil, et les conserver à des fins de référence.
RECHARGER LE CHARGEUR KTB1
REMARQUE : N'essayez PAS d'insérer d'autres types de connecteurs USB
dans les ports USB-A et USB-C (FIG. B).
REMARQUE : Chargez complètement le chargeur avant de l'utiliser.
Pour optimiser la durée de vie de la batterie au lithium-ion, consultez
les sections Entretien et Entreposage se trouvant au verso.
• Branchez le câble inclus au port d'entrée et de sortie USB-C 3 , puis
branchez l'autre extrémité à n'importe quel port USB-A alimenté.
• Les voyants DEL de l'indicateur d'état de la batterie 1 s'allument
(voir le tableau 1).
• Une charge complète s'effectue habituellement en 4 à 8 heures, selon la
puissance de sortie du chargeur.
TABLEAU 1
Voyant
Vert
Vert
non allumé
continu
clignotant
DEL
État
Voyant DEL inférieur en rouge clignotant Chargé de 0 à 10 %
Voyant DEL inférieur en vert clignotant Chargé de 11 à 25 %
Voyant DEL inférieur en vert continu
2
voyant DEL en vert clignotant
e
2 voyants DEL inférieurs en vert continu
3
voyant DEL en vert clignotant
e
3 voyants DEL inférieurs en vert continu
4
voyant DEL en vert clignotant
e
Tous les voyants DEL en vert continu
INDICATEUR D'ÉTAT DE LA BATTERIE
Appuyez sur le bouton de mise en marche 2 pour vérifier le pourcentage
de charge du chargeur KTB1 (tableau 2). Les voyants DEL de l'indicateur
d'état de la batterie 1 s'allument, puis s'éteignent d'eux-mêmes au bout
de 10 secondes si personne n'appuie de nouveau sur le bouton de mise
en marche, ou si aucun appareil n'est branché aux fins de chargement.
REMARQUE : Si la batterie a connu un problème, appuyez sur le bouton de
mise en marche 2 pour voir l'état d'erreur (tableau 3).
TABLEAU 2
Voyant
Vert
Vert
non allumé
continu
clignotant
DEL
État
Tous les voyants DEL en vert continu
3 voyants DEL inférieurs en vert continu
2 voyants DEL inférieurs en vert continu 26 à 50 %
Voyant DEL inférieur en vert continu
Voyant DEL inférieur en rouge clignotant 1 à 10 %
Aucun voyant DEL allumé
CHARGEMENT D'APPAREILS
REMARQUE : Pour des résultats optimaux, utilisez le câble fourni avec
votre appareil.
Ports à détection automatique : Les ports de sortie 3 et 4 sont
automatiquement activés dès qu'un appareil est branché. REMARQUE : Les
appareils qui nécessitent un courant très faible pour charger ne sont parfois
pas détectés par la fonction de détection automatique. Lorsque cela se
produit, appuyez sur le bouton de mise en marche 2 pour réinitialiser le
chargeur et recommencer la charge. Il est possible que l'indicateur d'état de
la batterie s'éteigne, mais le chargement continue.
1. Branchez le câble à votre appareil.
2. Branchez le câble de chargement dans l'un des ports USB du
chargeur KTB1, soit 3 ou 4 . Les voyants DEL de l'indicateur d'état de
la batterie 1 s'allument et le chargement commence. Les voyants DEL
demeurent allumés jusqu'à ce que le chargement soit terminé. L'appareil en
chargement devrait également indiquer que le chargement a commencé.
3. Le chargeur KTB1 s'éteint automatiquement lorsque sa charge est
Rouge
Rouge
terminée et qu'il n'y a plus de courant acheminé à l'appareil.
continu
clignotant
% de charge
Le chargeur KTB1 est pourvu d'une protection intégrée sophistiquée qui
évite que la batterie soit endommagée. La batterie est munie de protections
contre la surintensité de sortie, les courts-circuits, la chute de tension et
les températures extrêmes. Si l'un de ces problèmes se présente, veuillez
consulter le tableau 3 :
Voyant
Chargé de 26 à 50 %
non allumé
DEL
Chargé de 51 à 75 %
Chargé de 76 à 99 %
Chargé à 100 %
Rouge
Rouge
Le chargeur ne peut pas se recharger dans les cas suivants :
continu
clignotant
1. Le câble n'est pas correctement branché au port de sortie du chargeur ou
Charge restante
au port d'entrée de la batterie. Véri ez le branchement.
2. Le câble de chargement est endommagé. Remplacez-le par un câble équivalent.
3. Le port ou l'appareil de chargement n'est pas en mesure de fournir la
76 à 100 %
tension et le courant minimaux nécessaires pour le chargement. Branchez
le chargeur à une source de chargement appropriée.
4. Le connecteur du chargeur ou de la batterie est endommagé. Remplacez le
51 à 75 %
chargeur ou la batterie.
5. Une anomalie de la batterie à l'intérieur du chargeur KTB1 empêche
le chargeur de se recharger. Consultez les cas ci-dessus. Si aucun ne
s'applique, le chargeur KTB1 est peut-être endommagé. Communiquez
avec le service à la clientèle de Klein Tools. N'ESSAYEZ PAS DE
RÉPARER CE CHARGEUR.
11 à 25 %
FIG. B
0 %
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DÉPANNAGE
TABLEAU 3
Vert
Vert
Rouge
continu
clignotant
continu
Problème potentiel
Surintensité ou court-circuit : Le chargeur KTB1 s'éteint
automatiquement. Débranchez le chargeur KTB1 du chargeur ou de
l'appareil en train de charger. Attendez 5 secondes, puis rebranchez
le tout. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour réinitialiser
le chargeur et recommencer la charge.
Températures extrêmes : Lorsque le chargeur KTB1 détecte une
température anormale pendant son fonctionnement, soit trop
chaude ou trop froide, il s'arrête. Il cesse alors de se recharger ou
de charger un autre appareil jusqu'à ce que la batterie reprenne
une température de fonctionnement normale (voir la température
de fonctionnement indiquée dans la section Caractéristiques
générales). Si vous appuyez sur le bouton de mise en marche,
tous les voyants DEL clignotent en vert. L'état des voyants DEL
ne redevient normal (voir les tableaux 1 et 2) QUE lorsque le
chargeur KTB1 détecte une température normale. Débranchez le
chargeur KTB1 de tous les chargeurs et appareils.
Chute de tension : Si le niveau de tension du chargeur KTB1 chute
(diminue graduellement ou se vide complètement), le chargeur entre
en mode économie d'énergie. Si vous appuyez sur le bouton de
mise en marche, les deux voyants DEL inférieurs allument en rouge
continu pendant 2 secondes. Dans ce cas, le chargeur KTB1 ne peut
PAS charger d'appareil : il doit être chargé d'au moins 5 % avant que
les ports de sortie puissent être utilisés pour le chargement.
Mini-A
Mini-B
Micro-A
Micro-B
Rouge
clignotant
Type C
