Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario e instrucciones para la instalación
IC-600PL Programador de 6 estaciones ampliable a 30 estaciones con armario de plástico
IC-600M Programador de 6 estaciones ampliable a 42 estaciones con armario de metal
IC-600PP Programador de 6 estaciones ampliable a 42 estaciones con pedestal de plástico
IC-600SS Programador de 6 estaciones ampliable a 42, de acero inoxidable
Programador de riego comercial
RAIN SENSOR
ACTIVE
BYPASS
SYSTEM OFF
MANUAL OPERATION
SETTINGS
ADVANCED FEATURES
SET SENSOR OPERATION
CYCLE AND SOAK
SET CURRENT DATE / TIME
SET PROGRAM START TIMES
SET STATION RUN TIMES
SET DAYS TO WATER
SET SEASONAL ADJUSTMENT
SET PUMP OPERATION
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hunter I-CORE IC-600PL
Resumen de contenidos para Hunter I-CORE IC-600PL
- Página 1 Programador de riego comercial RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SET CURRENT DATE / TIME SYSTEM OFF MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES SETTINGS SET STATION RUN TIMES ADVANCED FEATURES SET DAYS TO WATER SET SEASONAL ADJUSTMENT SET SENSOR OPERATION SET PUMP OPERATION CYCLE AND SOAK Manual del usuario e instrucciones para la instalación IC-600PL Programador de 6 estaciones ampliable a 30 estaciones con armario de plástico...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajustes predeterminados ............10 Interruptor de anulación del sensor ................ 39 notIfICaCIón de La fCC ........ 11 ConexIón deL SISteMa SoLar SynC de Hunter ......................40 notaS ......12 ConexIón de un SenSor de CaudaL (oPCIonaL) ......13 ConexIón de un Mando a dIStanCIa (oPCIonaL) ............... -
Página 4: Introducción
El programador Hunter I-Core incluye todas las características necesarias para las aplicaciones comerciales y residenciales de gama alta más exigentes. Su versatilidad es lo que convierte al I-Core en uno de los programadores de riego de mayor rendimiento de Hunter. -
Página 5: Compartimento De Cables E Interior Del I-Core
coMpartiMento de cables e interior del i-core Compartimento de la pila (pila alcalina de 9 voltios): la pila alcalina (no incluida) permite mantener la hora durante los cortes de electricidad. El usuario también puede programar el programador sin necesidad de corriente. Compartimiento de la batería (Cr2032 de litio de 3 voltios): la batería de litio guarda la información de tiempo durante los cortes de electricidad y cuando no se encuentra instalada la pila de 9 voltios (se encuentra en la parte posterior de la carátula). -
Página 6: Montaje Del Programador En La Pared
Montaje del prograMador en la pared Montaje en la pared para armarios de plástico y de metal Todas las piezas de montaje necesarias para el montaje se incluyen con el programador y deberían ser adecuadas para la mayoría de instalaciones. Herramientas necesarias: •... -
Página 7: Montaje Del Programador (Pedestal De Metal)
Montaje del prograMador (pedestal de Metal) Montaje en pedestal para armario de metal requisitos de su ubicación: A) Para las instalaciones en edificios, se incluirá ½" (13 mm) Tuerca de union 2" (50 mm) Tuerca de union un interruptor o disyuntor; B) el interruptor o disyuntor deberá encontrarse ½"... -
Página 8: Conexión A La Alimentación Eléctrica
conexión a la aliMentación eléctrica nota: se recomienda que un electricista capacitado realice la siguiente instalación eléctrica. El I-CORE puede funcionar con una fuente de 120 VCA o de 230 VCA. Los cables de alimentación deben tener una sección de 2,5 mm² o superior. Desactive la corriente en la fuente de alimentación y compruebe que está... -
Página 9: Conexión De La Puesta A Tierra
conexión de la puesta a tierra El I-CORE dispone de una toma de puesta a tierra, que está aislada de la corriente principal, y se utiliza para poner a tierra cualquier descarga entrante a través de los cables de comunicación y de las válvulas. NO conecte el cable de tierra de la fuente de alimentación de 120/230 V a la toma de puesta a tierra. -
Página 10: Conexión De Los Módulos De Potencia Y De Estaciones
conexión de los Módulos de potencia y de estaciones instalación del módulo de estaciones El programador I-CORE se suministra con el módulo de potencia y un módulo de seis estaciones instalados de fábrica. Es posible añadir módulos Abra la puerta de la carátula interior y busque la barra de bloqueo de estaciones adicionales en incrementos de seis para ampliar la capacidad deslizante. -
Página 11: Conexión De Los Cables De Las Válvulas
CA bomba. Cuando la bomba funciona por medio del programador, Hunter. se debe utilizar un relé de arranque de la misma. No conecte el Instale los cables entre las electroválvulas y el programador. -
Página 12: Conexión De Un Sensor Meteorológico (Opcional Y No Incluido)
Los sensores Clik de La programación de los sensores se describirá en la sección Configuración del Hunter suelen estar cerrados, y se abren al activarse la alarma. Esto indica funcionamiento del sensor de Programación y funcionamiento (página 18). -
Página 13: Conexión Del Sistema Solar Sync De Hunter
Hunter Solar Sync es un sistema de control “inteligente” que, cuando se encuentra conectado a I-Core, ajusta automáticamente los tiempos de riego de las estaciones del programador en función de los cambios de las condiciones meteorológicas locales. -
Página 14: Conexión De Un Sensor De Caudal (Opcional)
(opcional) El I-CORE está diseñado para funcionar con los sensores de caudal HFS de Hunter. No obstante, se pueden utilizar algunos sensores de caudal que no son de Hunter. Para conectar un sensor de caudal HFS de Hunter, introduzca el par de cables de 1 mm²... -
Página 15: Conexión De Un Mando A Distancia (Opcional)
Esto proporciona una conexión para los mandos ICR, ROAM y SRR encuentra en la posición APAGADO. Con el dial en la posición APAGADO, de Hunter. el programador responderá a comandos manuales de programas o estaciones individuales. En la posición APAGADO, la pantalla no indicará... -
Página 16: Fallos De Alimentación
fallos de aliMentación Dado que existe la posibilidad de que se produzcan fallos de alimentación, I-CORE dispone de una memoria no volátil para conservar los datos de programación de forma indefinida. La pila de 9 voltios es necesaria para programar el programador en ausencia de corriente eléctrica. Tanto la pila de 9 voltios como la batería de litio (si la pila de 9 voltios no está... -
Página 17: Programación Del Programador
El programador I-CORE tiene la capacidad de poner en funcionamiento inicios por día para cada programa. cinco válvulas Hunter a la vez y, por lo tanto, permite ejecutar más de un programa a la vez. Sólo se pueden ejecutar dos programas simultánea- mente. -
Página 18: Configuración De Los Días De Riego
prograMación del prograMador Cuando termine de introducir los tiempos de riego, gire el dial a la posición RIEGO. Esta configuración es específica para cada programa, por lo que tendrá que repetir estos pasos para cada uno de ellos. Al presionar el botón PRG, podrá desplazarse entre programas y selección de días pares o impares de riego permanecer a la vez en la misma estación. -
Página 19: Configuración Del Ajuste Estacional
prograMación del prograMador restantes (Restantes) indican la cantidad de días que faltan hasta el próximo riego. Por ejemplo, si selecciona el intervalo 3 con 1 día restante, el riego comenzará mañana a la hora programada. A medianoche, los días restantes cambiarán de 1 a 0, indicando que el programador regará... -
Página 20: Configuración Del Funcionamiento De La Bomba
Solar es particularmente útil cuando se aplica agua en desniveles y suelos Sync de Hunter al programador. Esto proporciona la cantidad máxima compactados, ya que el agua se aplica más lentamente, ayudando así a de agua, a la vez que permite mantener las plantas saludables. - Página 21 prograMación del prograMador nota: Si se está utilizando Solar Sync se visualizará como un sensor Clik. no hay una diferencia o selección especial para Solar Sync. Se describirá como un sensor Clik durante el resto de esta sección. Si hay instalados dos sensores Clik, la pantalla de la posición Configurar funcionamiento del sensor le permitirá...
-
Página 22: Funcionamiento Manual
Funcionamiento manual para iniciar otro evento. Utilice los botones ▲ o ▼ para desplazarse por las opciones de Pueden ponerse en funcionamiento hasta cinco válvulas Hunter a la vez. funcionamiento manual. Cuando el cursor ► apunte a la opción deseada, sólo tiene que pulsar + para seleccionar la característica. -
Página 23: Sistema Desactivado
prograMación del prograMador Si desea memorizar el caudal de una estación específica, utilice los botones Si no se selecciona un sensor en la pantalla Configuración del sensor, no ◄ o ► para seleccionar la estación de la que desee memorizar el caudal. programa la monitorización del caudal de una estación o las estaciones no tienen tiempos de riego programados, el programador no le permitirá... -
Página 24: Características Avanzadas
La característica Configuración del sensor le permite programar los terminales SEN1 o SEN2 para que acepten un sensor Clik de Hunter, un sensor Solar Sync, un sensor de caudal HFS de Sen 1 - SenSor tIPo CLIk Sen 1 y 2 - SenSoreS de CaudaL (HfS fCt100) Hunter o un sensor de caudal de otro fabricante. -
Página 25: Funcionamiento Del Caudal
caracterÍsticas avanzadas • Caudal previsto – la cantidad de caudal prevista para esa estación en galones por minuto (GPM) o en litros por minuto (lpm). • exceso de caudal – se puede establecer entre el 110% y el 300% del Caudal previsto. -
Página 26: Retraso Entre Estaciones
caracterÍsticas avanzadas retraso entre estaciones Esta característica permite al usuario insertar un tiempo de retraso entre la desactivación de una estación y la activación de la siguiente. Esto resulta muy útil en sistemas con válvulas de cierre lento o en sistemas con bombeo que funcionan casi con el caudal máximo o en los que la recuperación adecuada es lenta. -
Página 27: Para Guardar El Programa De Riego En La Memoria
caracterÍsticas avanzadas para guardar el programa de riego en la memoria: tiempo total de riego Gire el dial hasta la posición CARACTERÍSTICAS AVANZADAS. Use La característica Tiempo total de riego muestra el tiempo de riego ▲ y ▼ para seleccionar Memoria Easy Retrieve y use el botón + para total de todas las estaciones de un programa determinado. -
Página 28: Ajuste De Lcd
caracterÍsticas avanzadas ajuste de lcd Utilice el botón ▼ para seleccionar el punto B. El cursor ► se mostrará junto al punto B. Para restablecer el punto de referencia B, mantenga La función Ajuste de LCD le permite aumentar o disminuir el contraste presionado el botón +, la fecha cambiará... -
Página 29: Programación De La Configuración De Solar Sync
prograMación de la configuración de solar sync Esta tabla le ayudará a identificar el tipo de región en la que vive. Existen cuatro regiones ET básicas; cada una incluye su descripción así como las características de ET y temperatura más habituales. Le recomendamos que, si es posible, seleccione la región adecuada a partir de la media de ET para julio o la ET máxima para verano (pulgadas/mm diarios). -
Página 30: Borrado De La Memoria De Et
prograMación de la configuración de solar sync borrado de la memoria de et programación del retraso del solar sync Cuando esté instalado el sensor Solar Sync, el programador empezará a I-Core con Solar Sync integrado tiene la capacidad de retrasar la recoger datos de ET. -
Página 31: Características Ocultas
caracterÍsticas ocultas parada por lluvia programable El tiempo de riego de las estaciones aparecerá parpadeando. Utilice los botones ◄ o ► para seleccionar la estación del programa en la que La Parada por lluvia programable permite al usuario establecer el período desee que comience el programa manual, y utilice los botones + / - para de tiempo durante el que se desactivará... - Página 32 caracterÍsticas ocultas y descripciones en la sección Configuración del funcionamiento del para las que se haya programado la monitorización del caudal y sensor en Características avanzadas. Introduzca el tamaño del FCT para que cuenten con tiempos de riego programados. El proceso de HFS de los sensores SEN1 o SEN2, de acuerdo con los terminales de memorización activará...
-
Página 33: Diagnósticos Y Resolución De Problemas Del Programador
diagnósticos y resolución de probleMas del prograMador panel estado del sistema estado de la estación El panel Estado del sistema es un indicador de referencia rápida que utiliza La luz de estado del sistema de la estación controla e indica si la estación indicadores LED para proporcionar la información sobre el estado del funciona normalmente o si se ha producido una situación de sobrecarga sistema con respecto al estado de los sensores, el funcionamiento de las... - Página 34 diagnósticos y resolución de probleMas del prograMador Tras este minuto, el programador volverá a activar la estación (la pantalla El I-CORE puede activar varias estaciones simultáneamente. Una vez seguirá indicando que está "Aislando la alarma de caudal"). Una vez transcurrido el Retraso del inicio de la estación con monitorización del transcurrido el Retraso del inicio, si el caudal de la estación se asemeja al caudal, si el programador detecta exceso de caudal, éste iniciará...
-
Página 35: Quick Check™ De Hunter
Para iniciar la prueba Quick Check de Hunter: Con el dial en la posición RUN, mantenga presionado el botón +, -, ◄ o ► durante aproximadamente dos segundos y, a continuación, suéltelo. -
Página 36: Resolución De Problemas
resolución de probleMas problema causas soluciones Pantalla vacía. Compruebe la corriente del Repare el suministro eléctrico. programador. El conector de 14 clavijas no está Conecte el cable de cinta en la parte posterior de la puerta de la totalmente enchufado. carátula. - Página 37 resolución de probleMas problema causas soluciones El sensor de lluvia u otro sensor Clik no El tipo de sensor o la conexión son Utilice un sensor tipo Clik normalmente cerrado para los puertos de apaga el sistema. incorrectos (puente instalado). sensores.
-
Página 38: I-Core: Programador Institucional/Comercial (Ic-600Pl & Ic601Pl): Armario De Plástico
i-core: prograMador institucional/coMercial (ic-600pl & ic601pl): arMario de plástico Artículo Descripción N.º de catálogo Panel frontal 124705 Mando 129300 Armario posterior 117805 RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SYSTEM OFF SET CURRENT DATE / TIME Puerta sin bloqueo, I-Core de plástico 131305 MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES SETTINGS... -
Página 39: I-Core: Programador Institucional/Comercial (Ic-800M & Ic-800Ss): Armario De Metal
i-core: prograMador institucional/coMercial (ic-800M & ic-800ss): arMario de Metal Artículo Descripción N.º de catálogo Panel frontal 124705 Mando 129300 RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SYSTEM OFF SET CURRENT DATE / TIME Puerta sin bloqueo, I-Core de metal 125500 MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES SETTINGS SET STATION RUN TIMES ADVANCED FEATURES... -
Página 40: Pedestal De Plástico Para I-Core
pedestal de plástico para i-core Artículo Descripción N.º de catálogo Panel frontal de I-Core 12475 Tapa 552200 Bisagra 558400 Puerta de acceso 553200 Bloqueo y juego de llaves 558800 Juego de llaves (2) 122516 Soporte para SmartPort 576000 Plantilla de montaje 558600 Piezas de montaje 420200... -
Página 41: Especificaciones
especificaciones especificaciones de funcionamiento • Tiempo de riego de la estación: 1 minuto a 12 horas (en incrementos de 1 minuto) en los programas A, B, C y D. • Arranques: 8 por día, por programa (A, B, C), 16 por día (D) para hasta 40 arranques diarios. •... -
Página 42: Notas
notas ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________... - Página 44 ¨ Hunter industries incorporated los innovadores del riego • © 2012 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078 Estados Unidos LIT-502 3/12 • www.hunterindustries.com...