STAT-Dx DiagCORE Manual Del Usuario página 89

Mensajes de advertencia
Import assay failed; the assay
file is invalid (Error al importar
en ensayo; el archivo del
ensayo no es válido).
Importing ADF <adf_name>
failed.
Code: 0x0305 (Ensayo
<nombre_del_ensayo> ya
importado. Código 0x0304)
Login failed! (Error de inicio
de sesión).
Login failed!
The user is not activated (Error
de inicio de sesión. El usuario
no está activado).
Login failed!
Wrong Password! (Error de
inicio de sesión. Contraseña
incorrecta).
Login failed!
User identification does not
exist. (Error de inicio de sesión.
La identificación del usuario
no existe).
Explicación
El archivo del ensayo que se
va a importar no es correcto.
El archivo del ensayo que se
va a importar no es correcto.
Se ha producido un error en
la operación de inicio de
sesión.
El usuario no tiene permiso
para utilizar el DiagCORE
Analyzer.
La contraseña introducida es
incorrecta.
El usuario no se ha añadido
al sistema.
Qué hacer
Descargue el archivo del
ensayo en la página web
http.support.qiagen.com.
Póngase en contacto con el
servicio técnico si el
problema persiste.
Descargue el archivo del
ensayo en la página web
http.support.qiagen.com.
Póngase en contacto con el
servicio técnico si el
problema persiste.
Póngase en contacto con el
administrador del
instrumento.
Póngase en contacto con un
supervisor del laboratorio o
administrador del instrumento
para activar el usuario
(consulte la sección 6.6.1
Acceso y administración de
la lista de usuarios).
Después de tres intentos en la
introducción de la
contraseña, el usuario
deberá esperar un minuto
antes de volver a intentar
iniciar la sesión. En el caso de
que haya olvidado la
contraseña, póngase en
contacto con el
administrador del instrumento
para establecer una
contraseña nueva.
Póngase en contacto con el
administrador o el supervisor
del laboratorio para añadir el
usuario nuevo.