Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Backup
Power System
Sistema de energía
de reserva
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
M O D E L
SBP1
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the unit safely and effectively. Please read and
follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE
CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la unidad de manera segura
y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
0099001664-01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Schumacher Electric STORM700 Serie
- Página 1 Backup Power System Sistema de energía de reserva OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO M O D E L SBP1 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
- Página 2 THIS UNIT CONTAINS A SEALED, NON-SPILLABLE LEAD-ACID BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. ESTA UNIDAD CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE. WARNING: Possible explosion hazard. Contact with battery acid may cause severe burns and blindness. Keep out of reach of children. ADVERTENCIA: Posible riesgo de una explosión.
-
Página 3: Important Safety Instructions
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – 1.10 Do not recharge the unit with a damaged This manual contains important safety extension cord. and operating instructions. 1.11 Do not operate the unit if it has received 1.2 This product is not intended for use by a sharp blow, been dropped, or otherwise children. -
Página 4: Control Panel
4. FEATURES 1. 12V DC accessory port 2. 120V AC household power outlets (2) 3. Power port for external battery (on back) 4. Retractable handle 5. AC power cord (not visible) 6. AC output ON/OFF button 7. Display/Battery % button 8. - Página 5 3. While the unit is charging, the digital 3. Turn on the USB device, if necessary. display will show . When the internal 4. When you are finished using the USB battery is fully charged, the display will port, press the USB port ON/OFF show a smaller, pulsingioo, for energy button, to turn off.
-
Página 6: Display Messages
USING THE AC POWER OUTLETS NOTE: Extended operation of an AC device may result in excessive battery drain. CAUTION: • Do not plug surge-protected power bars 3. Recharge the unit immediately after into the unit’s 120V AC outlets unplugging the AC device. •... -
Página 7: Troubleshooting
Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. 11. REPLACEMENT PARTS Battery......................5799000039Z Power cord ......................90026202Z Fuse ......................3999002160Z... - Página 8 Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
-
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – una persona calificada en el ramo. Este manual contiene instrucciones 1.10 No recargue la unidad con un cable de operativas y de seguridad de importancia. extensión dañado. 1.2 Este producto no está... -
Página 10: Características
4. CARACTERÍSTICAS 1. Puerto de accesorios de 12V CC 2. Potencia de salida doméstica de CA de 120 V (2) 3. Puerto de alimentación para la batería externa (en la parte posterior) 4. Mango retráctil 5. Cable de alimentación de CA (no visible) 6. -
Página 11: Para Hacer Funcionar Un Aparato De 12V De Cd
3. Mientras que la unidad se esté EL USO DE LOS PUERTOS USB cargando, la pantalla digital mostrará El puerto USB provee poco más de 2,1A . Cuando la batería interna esté por 5V de CD. completamente cargada, la pantalla 1. -
Página 12: Uso De Las Potencias De Salida De Ca Precaución
generada por el inversor. Para mejores NOTA: Asegúrese de que el dispositivo resultados de operación, el cable de a alimentar esté en APAGADO antes extensión debe ser de 16 AWG (1,31 mm de insertar el enchufe en la potencia de o de más intensidad pero, que no exeda salida de CA. -
Página 13: Mantenimiento Y Cuidado
8. MANTENIMIENTO Y CUIDADO 8.1 Recargue la unidad una vez al mes, 8.2 Nunca descargue completamente la cuando no esté en uso. batería interna. 9. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no está La batería está descargada Recargue la batería, si es funcionando. -
Página 14: Garantía Limitada
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado... -
Página 15: Warranty Card / Tarjeta De Garantía
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...