Enlaces rápidos
Clio IV
11/12
Einbauanleitung
D
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
GB
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
F
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
I
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
E
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
NL
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
/
87180870/23.08.2019
© JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]
Clio IV Grandtour 04/13
RENAULT
No. 16180535
Captur
04/13
Manuales relacionados para Jaeger 16180535
Resumen de contenidos para Jaeger 16180535
- Página 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
-
Página 2: Important
à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à [email protected] notre hotline! 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]... -
Página 3: Importante
87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]... - Página 4 10-13 34-42 6-8, 23-32 15-21 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 5 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 6 Clio IV Captur 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 7 Clio IV Grandtour 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 8 Clio IV Grandtour Clio IV 25 mm Clio IV Grandtour 25 mm 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 9 Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 10 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! Clio IV Grandtour Clio IV 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 11 B+/30 1.0 mm Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Please note informations in picture 1! RD/YL RD/BL B+/30 B+/30 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 12 Clio IV Grandtour Clio IV Captur Clio IV Grandtour Clio IV Clio IV Grandtour Clio IV 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 13 Kammer 2 chamber 2 Captur Kammer 25 chamber 25 Clio IV Grandtour Clio IV Captur BK/YL Kammer 24 chamber 24 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 14 Clio IV Grandtour Captur Clio IV CAN-Data Wir e CAN-Data Wir e Pin 47 Pin 47 Pin 46 Pin 46 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 15 Option 2 Option 2 Clio IV Grandtour Option 2 Clio IV Captur Option 2 Verriegelung öffnen! Open lock 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 16 Option A Clio IV Grandtour Option B Clio IV Grandtour Clio IV Clio IV Option A Captur Option B Captur 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 17 Option 1 Option 2 Hauptmenü/ main menu Fahrzeug/ vehicle Einstellungen/ settings Parkassistent/ parking assistant Heck-Parkassistent ausschalten/ disable rear-parking assistant 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 18 Pour activer ces fonctions, les feux de position las luces de posición o las luces de cruce ou de croisement doivent être allumés ! 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 19 • Activering controlelampje voor uitval van een lamp • Advertencia acústica mediante zumbador o mensaje de voz • Akoestische waarschuwing via buzzer of Voice-Message 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...
- Página 20 87180870/23.08.2019 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]...