JUNO JDF603E6 Manual De Uso página 91

‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫يشعلًويطفئًجهازًاإلنارة‬
. ً ‫اشعالًواطفاءًموتورًالشفط‬
ً‫أقلًسرعة،ًوهيًمناسبةًمنًحيث‬
ً‫إنخفاضًالضوضاءًوتسمحًبتدفق‬
ً‫الهواء،ًفيًحالًوجودًالقليلًمن‬
ً‫متوسطة،ًوهيًتناسب‬
ً‫معظمًظروفًاالستعمال،ًنظرا‬
ً‫للعالقةًالجيدةًبينًتدفقًالهواء‬
. ‫ومستوىًالضوضاء‬
ً‫أقصىًسرعة،ًمالئمةًلمواجهة‬
ً‫انبعاثًبخارًالطبخًالقوي،ًحتى‬
. ‫إذاًكانتًمدةًالطبخًطويلة‬
SA
‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬
‫أﺷﻬﺮ‬ 4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
‫أﺷﻬﺮ‬ 4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
W W
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
L
: ‫يحددًسرعةًالتشغيل‬
1 .
. ‫أبخرةًالطبخ‬
ً ‫سرعة‬ 2 .
3 .
‫ﻓﻠﺘﺮ‬ W •
W •
‫ﻻﻋﺎدة‬
‫ﻻﻋﺎدة‬
W
‫ﻓﻠﺘﺮ‬ •
،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
‫ﻻﻋﺎدة‬
،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وھﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ‬
•
•
‫إﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
•
‫اﻟﮭﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
.
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﯿﺪة ﺑﯿﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
‫االستخدام‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫لوح ة التحكم‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
M - V
L
‫إنارة‬
ً‫موتور‬ M
V
ً‫سرعة‬
‫ﻻﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺦ أﺳﻔﻠﻬﺎ أو ﻷدﺧﻨﺔ أو‬
‫هﺬﻩ‬ . ‫رواﺋﺢ ﻗﻮﻳﺔ آﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻐﺎز؛‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻐﺎز؛‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﺪﻳﻮد ﻟﺰر اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ اذا‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﺪﻳﻮد ﻟﺰر اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ اذا‬
. ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻻ ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻻ ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
. ‫ﯾﺸﻌﻞ وﯾﻄﻔﺊ ﺟﮭﺎز اﻹﻧﺎرة‬
‫اﺷﻌﺎل واطﻔﺎء ﻣﻮﺗﻮر اﻟﺸﻔﻂ‬
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
: . ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
: ‫ﯾﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ : ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬ . ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬ . ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وھﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻻ ﺗﺮش ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ ظﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺮش ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻮاد‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
. ‫وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻮاد‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻓﺌﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ LED ‫دﻳﻮد‬ ‫ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
EN 60825-1: 1994 +
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﺌﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ LED ‫دﻳﻮد‬ ‫ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬
EN 60825-1: 1994 +
.(... ‫ﻣﻜﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ،‫ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬
.(... ‫ﻣﻜﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ،‫ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ‬
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ") . ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
("
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ") . ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
("
: ً ‫اﻻﺟﺮاءات ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘ ﺎ‬
13
: ً ‫اﻻﺟﺮاءات ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘ ﺎ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ 1
13
91
‫دﻗﻴﻘﺔ إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ 1
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
. ‫ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
. ‫ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
M-V
L
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
‫إﻧﺎرﻩ‬
‫إﻧﺎرة‬
M
‫ﻣﻮﺗﻮر‬
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ ‫إﻧﺎرﻩ‬ V
V
‫ﺳﺮﻋﺔ‬
0.
0. 1 . ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
1.
1. 0.
1.
2 .
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
2.
2.
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
2.
. ‫اﻟﺘﻈﻴﻒ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
3.
3. . ‫اﻟﺘﻈﻴﻒ‬
3.
‫اﻟﻄ‬
‫إﻧﺎرة‬
‫اﻟﻄ‬
‫إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻣﺰود‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ : : ‫إﻧﺎرة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ 1M
‫إﻧﺎرة‬
‫؛‬ A1:2002 + A2:2001 : : ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﺰود‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬
@439nm: 7µW. ‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ 1M
) ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫؛‬ A1:2002 + A2:2001
@439nm: 7µW. ‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬
) ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ‬
‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ‬
5 58
•
•
•
•
L
L
V
L
V
•
•