1 Índice Índice Índice ......................49 Seguridad y eliminación ...............50 2.1. Indicaciones sobre este manual ............50 2.2. Garantizar la seguridad ..............51 2.3. Protección del medio ambiente .............51 Especificaciones..................52 3.1. Uso ....................52 3.2. Datos técnicos ................52 Primeros pasos..................54 4.1. Quitar/poner el seguro del data logger ..........54 4.2.
No fuerce el instrumento. Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/testo 174-175/spannungsführende Teile 174 @ 5\mod_1263289587021_206.doc @ 54797 @ @ 1 > No realice nunca mediciones en piezas con carga eléctrica o cerca de ellas con el instrumento.
áreas de producción. Pos: 15 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_206.doc @ 706 @ 2 @ 1 3.2. Datos técnicos Pos: 16 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-T @ 5\mod_1263220133966_206.doc @ 54663 @ 5 @ 1 testo 174T Característica Valores Tipo de sonda Sensor de temperatura NTC interno Rango de medición De -30 a +70 °C...
Página 6
2004/108/CE, cumple las directrices impuestas por la norma EN 12830 24 meses, condiciones de la garantía: véase Garantía la página web www.testo.com/warranty Pos: 17 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-H @ 5\mod_1263219406290_206.doc @ 54632 @ 5 @ 1 testo 174H Característica Valores Tipo de sonda...
2004/108/CE Pos: 18 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_206.doc @ 321 @ 1 @ 1 Primeros pasos Pos: 19 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger entsichern/sichern @ 5\mod_1263215698078_206.doc @ 54538 @ 255 @ 1 4.1. Quitar/poner el seguro del data logger El data logger se entrega con el seguro puesto.
2. Empujar hacia dentro los dos fiadores situados en la parte inferior del soporte de pared. Pos: 20 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Batterien einlegen @ 5\mod_1263201343068_206.doc @ 54188 @ 2 @ 1 4.2. Colocar las pilas 1. Poner el data logger cara abajo.
4 Primeros pasos Para ello, recomendamos utilizar una moneda. En el visualizador se muestra la temperatura actual. Pos: 21 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger an PC anschließen Hardware @ 5\mod_1263211400814_206.doc @ 54219 @ 2 @ 1 4.3. Conectar el data logger al PC 1.
5 Visualizador y elementos de control Visualizador y elementos de control 5.1. Visualizador En función del estado de funcionamiento, en el visualizador se puede mostrar diferente información. En las instrucciones breves adjuntas a cada data logger encontrará una representación detallada de la información disponible.
0 °C (aprox. 2 segundos a -10 °C, aprox. 6 segundos a -20 °C). Esto no influye en la exactitud de medición. Pos: 23 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 174-neu/Tastenfunktionen @ 5\mod_1263214477211_206.doc @ 54475 @ 2 @ 1 5.2. Funciones de las teclas ✓...
Página 12
5 Visualizador y elementos de control ✓ Estado de funcionamiento Wait: > Pulsar la tecla para alternar entre la visualización del valor de alarma superior, el valor de alarma inferior, la vida de la pila y la última lectura. La información aparece en el visualizador en el orden mencionado.
6 Utilización del producto Utilización del producto Pos: 25 /TD/Produkt verwenden/testo 174-neu/Hinweis Datenlogger programmieren @ 5\mod_1264769275750_206.doc @ 56855 @ 2 @ 1 6.1. Programar el data logger Para adaptar la programación del data logger a sus necesidades individuales, necesita el software testo ComSoft. Está disponible como descarga gratuita con obligación de registro en internet:...
7 Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto Pos: 29 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Batterien wechseln @ 5\mod_1263216748788_206.doc @ 54570 @ 2 @ 1 7.1. Cambiar las pilas Al cambiar las pilas se detiene el programa de medición en marcha. No obstante, los datos memorizados se conservan.
Página 15
9. Volver a configurar el data logger o volver a instalar la configuración antigua memorizada; véase el manual de instrucciones aparte testo ComSoft. El data logger vuelve a quedar listo para usar. Pos: 30 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Gerät reinigen @ 5\mod_1267614722447_206.doc @ 59665 @ 2 @ 1...