Idexx Quanti-Tray 2X Manual Del Usuario página 18

Diagnostica
La spia rossa di accensione non si accende.
La spia rossa di accensione si accende ma
trascorrono oltre venti minuti prima che la spia
verde di abilitazione si accenda; oppure la spia di
abilitazione si spegne durante il funzionamento.
Quando si inserisce una vaschetta Quanti-Tray il
motorino non si avvia.
Il motore si avvia quando si inserisce una
vaschetta Quanti-Tray, ma non riesce a trascinare
completamente la vaschetta.
La vaschetta Quanti-Tray e l'inserto in gomma si
inceppano nella sigillatrice.
La sigillatrice emette un sibilo acuto durante
l'operazione di sigillatura o presenta una perdita di
fluido dal fondo.
Le vaschette presentano bolle, oppure la carta di
rivestimento è ingiallita dopo l'operazione di
sigillatura.
Laboratories, Inc. ("IDEXX") garantisce che i suoi prodotti saranno conformi alle specifiche pubblicate, se conservati in condizioni adeguate e usati nel modo normale, adeguato e inteso, fino alla data di conservazione
La IDEXX
indicata, oppure, se non è indicata alcuna data, per un periodo di un anno dalla data di consegna del prodotto all'originale utente finale che lo ha acquistato ("Acquirente"). La IDEXX, durante il periodo di garanzia applicabile,
concorda di sostituire tutti i prodotti non conformi entro 30 giorni dalla data di restituzione alla IDEXX stessa e senza alcun addebito per l'Acquirente. La IDEXX non avrà alcun obbligo, secondo i termini di questa garanzia
limitata, di effettuare sostituzioni di prodotti i cui difetti derivano, in toto o in parte, da catastrofe, colpa o negligenza dell'Acquirente, o di qualsiasi persona che presenti reclamo attraverso o a nome dell'Acquirente, oppure
risultanti da un uso improprio dei prodotti, o l'uso dei prodotti in modi per cui i prodotti non sono stati progettati, o per cause esterne ai prodotti.
L'Acquirente avvertirà la IDEXX di qualsiasi prodotto che ritiene essere non conforme durante il periodo di garanzia. Ad opzione della IDEXX, tali prodotti verranno restituiti dall'Acquirente, con spese di trasporto e assicurazione
prepagate, alla struttura IDEXX designata per l'ispezione e la prova. La IDEXX riparerà o rimpiazzerà, entro 30 giorni dalla sua ricevuta, qualsiasi prodotto di tal genere trovato essere non conforme, e restituirà prontamente tale
prodotto all'Acquirente, con spese di trasporto e assicurazione prepagate. Se l'ispezione e la prova da parte della IDEXX non dovesse riscontrare la mancanza di conformità coperto dalla presente garanzia, la IDEXX ne notificherà
l'Acquirente ed eliminerà o rispedirà il prodotto a sole spese dell'Acquirente.
LE CLAUSOLE DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, SCRITTA OD ORALE (COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE). LA RESPONSABILITÀ DELLA IDEXX DERIVANTE DALLA FABBRICAZIONE, DALLA VENDITA O DALLA FORNITURA DEI PRODOTTI, O DAL LORO USO O ELIMINAZIONE,
BASATA SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO O ALTRO, NON SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO EFFETTIVO PAGATO DALL'ACQUIRENTE PER I PRODOTTI. IN NESSUN CASO LA IDEXX SARÀ RESPONSABILE NEI
CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUANTO RIGUARDA DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, DERIVATI, INDIRETTI O ESEMPLARI (INCLUSI, SENZA LIMITARSI AD ESSI, LA
PERDITA DI PROFITTI O I DANNI DERIVATI DALLA PERDITA DI USO) DERIVANTI DALLA FABBRICAZIONE, DALLA VENDITA O DALLA FORNITURA DEI PRODOTTI. LE PRESENTI GARANZIE SI ESTENDONO
ESCLUSIVAMENTE ALL'ACQUIRENTE E NON PERTERRANNO A NESSUN'ALTRA PERSONA O ENTITÀ COMPRESI, SENZA LIMITARSI AD ESSI, I CLIENTI DELL'ACQUIRENTE.
Telefono 1-207-856-0496 o 1-800-321-0207
Prodotto sotto uno o più di seguenti brevetti USA n. 4,925,789; 5,429,933; 5,518,892; 5,610,029;
5,620, 865; 5,620,895; 5,753,456 e 5,780,259. Altri brevetti degli U.S.A. e/o straniericoncessi o
domade di brevetto degli U.S.A. e/o stranieri pendenti.
*Quanti-Tray, Defined Substrate Technology, Colilert, Colisure, Enterolert e DST sono marchi di
proprietà di, e/o registrati da, IDEXX Laboratories, Inc. e protetti negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
18 18 18 18 18
Sintomo
GARANZIA LIMITATA
IDEXX US/Canada Asistenza tecnica
Fax 1-207-856-0630
Rimedio suggerito
• Verificare che la sigillatrice sia collegata a una presa alimentata.
• Assicurarsi di aver acceso l'interruttore di alimentazione.
• Controllare i fusibili e sostituirli se necessario.
• Contattare il servizio di assistenza tecnica IDEXX o
il rivenditore locale.
• Assicurarsi che la sigillatrice si sia scaldata e che la spia verde
di abilitazione sia accesa.
• Verificare che la vaschetta Quanti-Tray si trovi rivolta verso il
basso nell'inserto di gomma, con il rivestimento bianco della
vaschetta rivolto verso l'alto.
• Accertarsi che la piastra si trovi nell'inserto in gomma.
• Spingere fino in fondo l'inserto in gomma contro il rullo, finché il
motore non fa presa.
• Pulire l'inserto in gomma.
• Premere e TENERE PREMUTO il tasto di inversione di marcia per
invertire la direzione del motore fino a quando la vaschetta non
viene espulsa dalla fessura di entrata. N.B.: se la vaschetta è
stata trascinata interamente all'interno della sigillatrice, non
usare il tasto di inversione di marcia, per evitare che la
vaschetta si incastri all'interno della sigillatrice. Estrarre invece
l'inserto in gomma dalla fessura di uscita.
• Questo fa parte del funzionamento regolare quando le piastre
sono eccessivamente piene. Non versare più di 100 ml di
campione nelle piastre. La sigillatrice è concepita per eliminare
automaticamente il campione in eccesso ed eliminarlo nella sua
parte inferiore.
• Contattare il servizio di assistenza tecnica IDEXX o il rivenditore
locale. Il rullo della sigillatrice potrebbe essersi surriscaldato.
© 2002 IDEXX Laboratories, Inc.