Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL AIR HANDLING
Type
6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6,
9-9-900 1/3, 9-9-1400, 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900,
12-12-11000
www.airfan.pro
Centrifugal Fan
Centrifugal Fan 20170217
Handleiding
NED
Gebrauchsanweisung
DU
Instrucciones de uso
ESP
Manuale d'istruzione
ITA
Instructions d'utilisation
FRA
User Manual
UK
2
12
22
32
42
52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airfan 20170217
Resumen de contenidos para Airfan 20170217
- Página 1 Centrifugal Fan PROFESSIONAL AIR HANDLING Centrifugal Fan 20170217 Handleiding Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Manuale d’istruzione Instructions d’utilisation User Manual Type 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, 12-12-11000 www.airfan.pro...
- Página 2 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, AIRFAN® verleent garantie voor een periode van 12 maanden na installatie. De garantie vervalt indien: 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, • de installatie niet volgens de geldende voorschriften is uitgevoerd;...
- Página 3 Europese Richtlijnen. AIRFAN® behoudt zich het recht voor om de constructie en/of configuratie van haar producten op elk moment te wijzigen zonder de verplichting eerder geleverde producten aan te passen. De gegevens in deze gebruiksaanwijzing hebben betrekking op de meest recente informatie.
- Página 4 Disclaimer: Door het aanvaarden van het product verklaart Afnemer dat de goederen niet zullen worden gebruikt voor het plegen van misdrijven. Afnemer vrijwaart AIRFAN® voor en tegen enige mogelijke vorderingen dienaangaande. AIRFAN® kan niet aansprakelijk worden gesteld www.airfan.pro voor ondeskundig gebruik, foutieve montage en/of ondeugdelijke installatie, door afnemer of derden.
- Página 5 Centrifugal Fan Handleiding PROFESSIONAL AIR HANDLING Centrifugal Fan 20170217 OVERZICHTSTEKENINGEN OVERZICHTSTEKENINGEN Type Motor Geluids- L.max. Gewicht niveau (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215...
- Página 6 Centrifugal Fan Handleiding PROFESSIONAL AIR HANDLING Centrifugal Fan 20170217 www.airfan.pro...
- Página 7 Dieses Handbuch ist für Anwender und Installateure der AIRFAN® Zentrifugalventilator gedacht. In dieser Seite 17 Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um der Ventilator in einer sicheren und sach- gemäßen Weise zu verwenden. Bevor Sie mit der AIRFAN® Zentrifugalventilator beginnen, ist es sehr wich- SKIZZEN Seite 18 tig, sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen.
-
Página 8: Technische Daten
Status des Gerätes wieder in Einklang zu bringen Anwendbar durch die Europäische Richtlinie. AIRFAN® behält sich das Recht vor, die Herstellung und / oder Konfiguration seiner Produkte jederzeit zu ändern, ohne dass es eine Verpflichtung zur Aktualisierung der zuvor gelieferten Produkte darstellt. -
Página 9: Fehlerbehebung
NL-Kaatsheuvel, 10. Jänner 2017 AIRFAN® Professional Air Handling BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: AIRFAN® Zentrifugalventilator sind so konzipiert, dass sie an Lüftungsanlagen angeschlossen werden AIRFAN® verkauft wird nur B2B AIRFAN® führt keine Installationen oder Verwaltung durch AIRFAN® Zentrifugalventilator sind nur durch zertifizierte Verkaufsstellen erhältlich. - Página 10 Centrifugal Fan Gebrauchsanweisung PROFESSIONAL AIR HANDLING Zentrifugalventilator 20170217 SKIZZE Artikel M3 Geräusch- L.max. Gewicht pegel (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215 194 165...
- Página 11 Centrifugal Fan Gebrauchsanweisung PROFESSIONAL AIR HANDLING Zentrifugalventilator 20170217 www.airfan.pro...
- Página 12 AIRFAN® debe ser usado solamente bajo el uso para el que originalmente fue concebido. Modelo 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD AIRFAN® ofrece una garantía de un periodo de 12 meses tras la instalación. La garantía no es aplicable 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, en los siguientes casos: 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, •...
-
Página 13: Instalación
Directiva Europea. AIRFAN® se reserva los derechos a cambiar los procesos pro- ductivos o la configuración de sus productos en cualquier momento, sin que ello constituya una oblig- ación de actualizar aparatos entregados en el pasado. - Página 14 Con la aceptación de este producto, el cliente verifica que los bienes entregados no serán usados para la comisión de cualquier crimen. El cliente exime a AIRFAN® en su totalidad de cualquier reclamación posible en lo concerniente a esto. AIRFAN® no será considerado responsable de ningún uso impropio, ensamblaje incorrecto y/p instalación defectuosa.
- Página 15 Centrifugal Fan Instrucciones de uso PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilador centrífugo 20170217 DIBUJOS ESQUEMÁTICOS Tipo M3 Decibelios L.max. Peso (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215...
- Página 16 Centrifugal Fan Instrucciones de uso PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilador centrífugo 20170217 www.airfan.pro...
- Página 17 GARANZIA E RESPONSABILITÀ 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, AIRFAN® offre una garanzia di 12 mesi dopo l’installazione. La garanzia non si applica nei seguenti casi: • Se l’installazione non è stata eseguita in conformità con i requisiti applicabili. 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, •...
-
Página 18: Manuale D'istruzione
AIRFAN® riserva il diritto di modificare i processi di produzione o la configurazione dei loro prodotti, in qualsiasi momento, senza che ciò costituisca un obbligo di aggiornare dispositivi consegnati in passato. - Página 19 Nell’accettare questo prodotto, il cliente verifica, che i beni consegnati non saranno usati nella commissione di alcun crimine. Il cliente esenta AIRFAN® contro tutte le possibili richieste che riguardano il concetto sopra menionato. AIRFAN® non può essere tenuto responsabile per alcun uso improprio, un’ incorretto assenblaggio delle parti e/o ogni installazione impropria. www.airfan.pro Le informazioni provvedute in questo foglietto informativo sono state realizzate accuratmente.
- Página 20 Centrifugal Fan Manuale d’istruzione PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilatore centrifugo 20170217 DISEGNI SCHEMATICI Modello M3 Emissione L.max. Peso acustica (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215...
- Página 21 Centrifugal Fan Manuale d’istruzione PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilatore centrifugo 20170217 www.airfan.pro...
- Página 22 L’information contenue dans ce manuel est axée sur l’utilisation initialement désignée del ventila- Type teur .Ce contrôleur AIRFAN® ne peut être utilisé que si cela se fait selon les objectifs d’utilisation prévus. 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, GARANTIE ET RESPONSABILITÉ...
-
Página 23: Spécifications Techniques
Applicable par la directive européenne. AIRFAN® se réserve le droit de modifier la fabrication et / ou la configuration de ses produits à tout moment, sans qu’il soit obligatoire de mettre à jour les produits précédemment livrés. Les informations contenues dans ce manuel d’utilisation concernent les informations les plus récentes. - Página 24 Par l’acceptation de cet produit, le client vérifie que les marchandises livrées ne seront pas utilisés dans la commission d’un crime. Le client exonère AIRFAN® pour et contre toute réclamation éventuelle concernant ce sujet. AIRFAN® ne peut être tenu responsable de toute utilisation non conforme, montage incorrect et / ou d’une mauvaise installation. www.airfan.pro La conception et l’écriture de cette notice ont été...
-
Página 25: Dessins De Contour
Centrifugal Fan Instructions d’utilisation PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilateur centrifuge 20170217 DESSINS DE CONTOUR Article Niveau L.max. Poids sonore (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215... - Página 26 Centrifugal Fan Instructions d’utilisation PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilateur centrifuge 20170217 www.airfan.pro...
- Página 27 The Centrifugal Fan are exclusively meant to be installed in exhaust systems (like professional kitchens), or as a component of an air control system. The information in this manual is focused in the originally designated use of the Centrifugal Fan. This AIRFAN® controller can only be used if it is done under the Type intended aims of usage.
-
Página 28: Technical Specification
Maintenance procedures should only be executed with an unplugged Centrifugal Fan and The Centrifugal Fan of AIRFAN® consists of a metal housing in the shape of a snail shell, equipped with a with the plug completely remove from the socket, with no connection to the power supply. - Página 29 By the acceptance of this product, the customer verifies that the delivered goods will not be used in the commission of any crime. The customer exempts AIRFAN® for and against any possible claims regarding this. AIRFAN® cannot be held liable for any improper use, incorrect assembly and/or improper installation. www.airfan.pro The design and the writing of this leaflet have been realized with the most thoroughly accuracy.
- Página 30 Centrifugal Fan User Manual PROFESSIONAL AIR HANDLING Centrifugal Fan 20170217 OUTLINE DRAWINGS Type Noise L.max. Weight level (kg) 6-6-250 34.2 dB 10 165 215 194 165 6-6-550 34.6 dB 10 165 215 194 165 6-6-750 36.9 dB 10 165 215...
- Página 31 Centrifugal Fan User Manual PROFESSIONAL AIR HANDLING Centrifugal Fan 20170217 www.airfan.pro...
- Página 33 AIRFAN® Professional Air Handling P.O. Box 25 5170 AA Kaatsheuvel The Netherlands www.airfan.pro Customer service: 0031-84-0037.097...