MONTAGE / INSTALLATION / MONTAGE /
MONTAJE / MONTAGE
1.
2.
3.
G½ʺ
4.
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
DATA TÉCNICOS / TECHNISCHE GEGEVENS
5.
6.
Abmessungen /
size /
dimensions /
L 220 mm x Ø 44 mm
Dimensiones /
Afmetingen
Legionellenrückhalt /
Legionella retention /
Rétention des Légionelles /
99,99999 %
Retención de Legionella /
Retentie legionella
Membran /
Hohlfaser /
membrane /
hollow fiber /
membrane /
fibre creuse /
membrana /
fibra hueca /
membraan
capillaire microfiltratie
Nutzungsdauer* /
max. 2 Monate (max. 62 Tage) /
operating time* /
max. 2 months (max. 62 days) /
durée d'utilisation* /
max. 2 mois (max. 62 jours) /
*
Vida útil* /
max. 2 mes (max. 62 dias) /
Levensduur*
max. 2 maand (max. 62 dagen)
Chlorbeständigkeit** /
** Kontinuierliche Zudosierung von ≤ 10 ppm über die Standzeit; kurzfristig (1h) hohe Dosierung (400.000 ppm)
chlorine resistance** /
résistance au chlore** /
≤ 10 ppm
Resistencia al cloro** /
Chloorbestendigheid**
Durchflussleistung /
flow rate /
débit /
10 l/min (5 bar, 30°C)
*** Die AS SHOWER darf nicht an Niederdrucksysteme (z. B. Boiler) angeschlossen werden /
Rendimiento /
Doorstroming
Max. Betriebsdruck*** /
max. operating pressure*** /
pression de service maximale*** /
5 bar
Presión de servicio máxima*** /
Maximale bedrijfsdruk***
60°C (70°C ≤ 30 min.
Max. Betriebstemperatur /
über die Nutzungsdauer /
max. operating temperature /
over the operating time /
max. température de fonctionnement /
sur la durée d'utilisation /
Temperatura de servicio máxima /
durante la vida útil /
Maximale Bedrijfstemperatuur
tijd levensduur)
Anschluss /
G½ʺ Schraubgewinde /
Connection /
G½ʺ screw thread /
Raccordement /
G½ʺ filetage /
Conector /
G½ʺ rosca /
Montage
G½ʺ schroefdraad
Abhängig von der Wasserqualität /
Depending on water quality /
Suivant la qualité de l'eau /
Según la calidad del agua /
Afhankelijk van de waterkwaliteit.
für chemische Desinfektion /
Continuous dosage of ≤ 10 ppm over operating time; short-term (1h) high dosage (400,000 ppm) for chemical
disinfection /
Dosage continu de ≤ 10 ppm pendant le durée d'utilisation – dosage haut (1h) temporaire (400.000 ppm) pour
la désinfection chimique /
Dosificación continua de ≤ 10 ppm durante la vida útil, ransitoriamente (1 h) dosis altas (400.000 ppm) para
desinfección química /
Constante toevoer van ≤ 10 ppm tijdens de levensduur; kortdurende (1 h) hoge dosering (400.000 ppm) voor
chemisch desinfectie.
The AS SHOWER must not be connected to low pressure units (boiler) /
La AS SHOWER ne doit pas être raccordé à un réseau basse pression (chauffe-eau boiler) /
AS SHOWER no debe conectarse a sistemas de baja presión (p. ej., calentadores) /
De AS SHOWER mag niet op lagedruksystemen (zoals boilers) worden aangesloten
