Manuales relacionados para HOFFLIGHTS ZANZIBAR
Resumen de contenidos para HOFFLIGHTS ZANZIBAR
- Página 1 ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION IMH-099 v.01...
- Página 3 ÍNDICE INDEX INDEX Manual de instalación ventilador Instrucciones de uso del mando a distancia Fan installation manual Remote control user manual Manuel d’installation du ventilateur Mode d’emploi de la télécommande PRECAUCIÓN LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UNA INSTALACIÓN SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR.
- Página 4 ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN SOLID WOOD IP20 15-20 MOTOR WARRANTY BLADES SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) Kg 5.0120.0222 100-240 4000 1320x305 5.0120.0211 100-240 4000 1320x305 GRACIAS POR SU COMPRA Gracias por comprar este producto de calidad. Para asegurar su uso y la seguridad, por favor lea y conserve este manual antes de utilizar el producto.
-
Página 5: Antes De La Instalación
ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Desenvuelva el ventilador y verifique el contenido de la caja. Debe encontrar lo siguiente: Soporte de fijación Aspas Tornillos de montaje Tornillos para las aspas Florón Tornillos para madera Tija & bola de suspensión Tornillos de expansión... -
Página 6: Instalación Del Ventilador
ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL VENTILADOR Herramientas requeridas: Destornillador Phillips, par de pinzas, destornillador de ranura, llave ajustable, escalera de mano y cortador de cables. INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE FIJACIÓN El ventilador de techo debe instalarse en un lugar que permita que las aspas estén a 12“ (300mm) de distancia desde la punta de la aspa hasta el objeto o la pared más cercana. -
Página 7: Montaje De La Tija
ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE DE LA TIJA A la hora de colgar el ventilador NO OLVIDE cortar la corriente eléctrica. Siga las etapas a continuación para colgar el ventilador adecuadamente: Retire los pernos, el pin de Voltee el bloque motor para que las aspas queden bloqueo y los tornillos de por encima. -
Página 8: Hacer Las Conexiones Eléctricas
ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN HACER LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Para evitar posibles choques eléctricos, Motor asegúrese de que la corriente esté cortada desde la caja de fusibles antes de hacer el cableado. 1. Inserte el receptor dentro del soporte de fijación con la parte plana del receptor hacia el techo. -
Página 9: Resolución De Problemas
ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL VENTILADOR NO ARRANCA: 1. Verifique todos los fusibles o magnetotérmicos. Sustituya los que falten. 2. Apague la corriente eléctrica y verifique todas las conexiones de los cables del ventilador y del interruptor. - Página 10 ZANZIBAR MANUAL DE INSTALACIÓN MANTENIMENTO 1. Los movimientos naturales del ventilador pueden provocar conexiones sueltas. Un ruido de chasquido o de golpeteo es una señal de que los tornillos se están soltando. Compruebe las conexiones del soporte, de las aspas dos veces al año y apriételos según las necesidades.
-
Página 11: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA INSTRUCCIONES DE USO... -
Página 12: Diagrama Del Cableado Del Mando A Distancia Diagrama De Instalacion Del Receptor
Ventilador en posición ON/OFF Luz en posición ON/OFF LIGHT ON/OFF ON/OFF Velocidad del ventilador (1 baja - 5 alta) Sentido de rotación (modo invierno/verano) Temporizador Indicador LED Batería del emisor (12V, 23A) - No incluida 4H 8H IMH-099 v.01 hofflights.com... -
Página 13: Recordatorios
7. PD: conecte correctamente el cableado del suelo, de lo contrario la luz puede empezar a parpadear o destellar 8. Durante la instalación del ventilador y especialmente de su soporte, no apriete la antena (o cualquier otro cable), esto podría provocar cortes de luz o corto-circuitos. hofflights.com IMH-099 v.01... -
Página 14: Safety Tips
ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL SOLID WOOD IP20 15-20 MOTOR WARRANTY BLADES SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) Kg 5.0120.0222 100-240 4000 1320x305 5.0120.0211 100-240 4000 1320x305 THANK YOU FOR YOUR PURCHASE Thank you for purchasing this quality product. To ensure correct function and safety, please read and save all instructions before using the product. -
Página 15: Before Installation
ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL BEFORE INSTALLATION Unpack your fan and check the contents.You should have the following: Mounting bracket Blades Mounting screws Screws for blades Canopy Wood screws Downrod& hanger ball Expansion screws Bolt Screw washers Coupling cover Balancing kit Lock pin... -
Página 16: Installing The Fan
ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL INSTALLING THE FAN Tools Required: Phillips screwdriver, Pair of pliers, straight slot screwdriver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters. INSTALLING THE MOUNTING BRACKET The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are 12“ (300mm) spacing from the tip of the blade to the nearest objects or walls. - Página 17 ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL INSTALL THE DOWNROD When hanging the Fan REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly: Remove the bolt, Flip the motor assembly with blades over. lock pin and set screws from the downrod Your fan comes with two optional downrods 4”...
-
Página 18: Using Your Ceiling Fan
ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL MAKE THE ELECTRIC CONNECTIONS WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure Supply circuit electricity is turned off at the main fuse box before wiring. 1. Insert the receiver into the mounting bracket with the flat side of the receiver facing the ceiling. Motor to Receiver... - Página 19 ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL TROUBLE SHOOTING FAN WILL NOT START: 1. Check all fuses or circuit breakers. Replace if missing. 2. Turn off electrical power and check all wire connections to fan and in switch housing. FAN IS NOISY: 1. Use of standard light rheostat or continuously variable fan speed wall control will always cause harmonic distortions, or a humming noise.
- Página 20 ZANZIBAR INSTALLATION MANUAL MAINTENANCE 1. The fan’s natural movements may cause some connections to work loose. A clicking or rattling noise is a certain sign of loosening screws. Check the support connections, brackets and blade attachments twice a year, and tighten all screws as necessary.
-
Página 21: Remote Control
REMOTE CONTROL USER MANUAL... - Página 22 ON/OFF the fan ON/OFF the light LIGHT ON/OFF ON/OFF Speed of the fan (1 low speed - 5 high speed) Direction of the fan (summer/winter mode) Timer LED indicated light Battery for transmitter(12V, 23A) - Not included 4H 8H IMH-099 v.01 hofflights.com...
- Página 23 7. PS: please connect the ground wire correctly, otherwise it may cause the light micro-light or flash 8. When installing the fan, the fan ceiling cover don’t press the antenna(or other wire), it is easy to breakdown the wire and short-circuited. hofflights.com IMH-099 v.01...
-
Página 24: Conseils De Sécurité
ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION SOLID WOOD IP20 15-20 MOTOR WARRANTY BLADES SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) Kg 5.0120.0222 100-240 4000 1320x305 5.0120.0211 100-240 4000 1320x305 MERCI POUR VOTRE ACHAT Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Pour une utilisation correcte et sécurisée, veuillez lire et conserver ces instruc- tions avant d’utiliser le produit. -
Página 25: Avant L'installation
ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu du carton. Vous devez y trouver ce qui suit: Support de fixation Pales Vis de montage Vis pour pales Capot Vis à bois Tige et boule de suspension Vis à... -
Página 26: Installation Du Ventilateur
ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION DU VENTILATEUR Outils requis: Tournevis Phillips, paire de pinces, tournevis plat, clé réglable, escabeau et pince coupante. INSTALLATION DES SUPPORTS DE PALES Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit où les pales sont à une distance de 12“ (300mm) entre l’extré- mité... - Página 27 ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION INSTALLER LA TIGE Au moment d’accrocher le ventilateur, N’OUBLIEZ PAS de couper le courant. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher votre ventilateur correctement: Retirez le boulon, la goupille Retournez le bloc-moteur pour que les pales soient de verrouillage et le kit de par-dessus.
-
Página 28: Installer Les Supports De Pales Au Plafond
ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION FAIRE LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, Moteur assurez-vous que le courant est coupé depuis la boîte à fusibles avant de faire les branchements. 1. Insérez le récepteur dans le support de montage avec le côté... - Página 29 ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION DÉPANNAGE LE VENTILATEUR NE DÉMARRE PAS: 1. Vérifiez tous les fusibles ou les disjoncteurs. Remplacez-les s’il en manque. 2. Coupez le courant et vérifiez tous au ventilateur et les branchements du ventilateur et du boîtier de l’interrupteur.
- Página 30 ZANZIBAR MANUEL D’INSTALLATION ENTRETIEN 1. Les mouvements naturels du ventilateur peuvent provoquer un ralentissement. Un bruit de cliquètement ou de cla- quement est le signe que des vis doivent être resserrées. Vérifiez deux fois par an les fixations du support, des pales et serrez toutes les vis si nécessaire.
-
Página 31: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE MODE D’EMPLOI... - Página 32 Ventilateur sur position ON/OFF Lumière sur position ON/OFF LIGHT ON/OFF ON/OFF Vitesse du ventilateur (1vitesse - 5 haute) Sens de rotation du ventilateur (mode été/hiver) Programmateur Indicateur LED Batterie de l’émetteur (12V, 23A) - Non-incluse 4H 8H IMH-099 v.01 hofflights.com...
- Página 33 7. PS : veuillez brancher correctement le câblage de sol, sans quoi la lumière peut se mettre à clignoter ou flasher. 8. Lors de l’installation du ventilateur et en particulier de sa base, n’appuyez pas sur l’antenne (ou tout autre câble), cela pourrait provoquer une coupure ou des court-circuits hofflights.com IMH-099 v.01...
- Página 34 ZANZIBAR IMH-099 v.01 C/ dels Oficis, n°25 Pol. Ind. el Regàs 08850 · Gavà · Barcelona · Spain T. (+34) 93 630 28 00 M. [email protected] hofflights.com...