ƒ
SP JIMAS! NETINKAMAI SUMONTAV ARBA SURINK PRIETAIS , GALITE PATIRTI RIMT K NO SUŽALOJIM , SUGADINTI NUOSAVYB ARBA NET Ž TI.
PRIEŠ PRAD DAMI, D MIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS PERSP JIMUS.
ƒ
Jeigu nesuprantate ši instrukcij , abejojate arba turite klausim , kreipkit s kvalifikuot specialist . Šiaur s Amerikos gyventojai gali kreiptis „Ergotron" klient aptarnavimo
skyri tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: [email protected].
ƒ
Nemontuokite ir nesurinkite produkto arba jo aparat ros, jeigu ji yra pažeista arba tr ksta dali . Jeigu reikalingos atsargin s dalys, kreipkit s „Ergotron" klient aptarnavimo
skyri tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: [email protected]. Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis vietin platintoj .
ƒ
Prie lub montuojamiems gaminiams: šis gaminys buvo sukurtas tvirtinimui prie lub , kurias sudaro medžio sijos bei 2 x 4 colio ir didesni skersiniai. Jeigu nežinote lub
tipo arba reikalinga pagalba, norint atpažinti kitus paviršius (plieno sijas arba beton ), kreipkit s kvalifikuot specialist . Kad tvirtinimas b t saugus, lubos, prie kuri yra
tvirtinama, turi atlaikyti 4 kartus didesn svor . Jeigu taip n ra, paviršius turi b ti sutvirtintas, kad atitikt š standart . Montuojantis asmuo privalo užtikrinti, kad lub strukt ra /
paviršius ir naudojami tvirtinimo elementai saugiai išlaikyt bendr apkrov . Labai rekomenduojame, kad prie lub tvirtinamus gaminius montuot profesionalai.
ƒ
Nenaudokite šio produkto jokiu kitu tikslu nei nurodyta „Ergotron".
ƒ
Šiame produkte gali b ti judanþi dali . B kite atsarg s.
ƒ
NEVIRŠYKITE MAKSIMALAUS GALIMO ŠIO PRODUKTO SVORIO.
ƒ
OPOZORILO! NEUSTREZNA PRITRDITEV ALI MONTAŽA LAHKO POVZROýI POŠKODBE, MATERIALNO ŠKODO ALI SMRT. PRED ZAýETKOM PREBERITE
NASLEDNJA OPOZORILA.
ƒ
ýe ne razumete navodil ali imate kakršna koli vprašanja ali dvome, se obrnite na strokovnjaka. Prebivalci Severne Amerike se lahko obrnejo na Ergotronovo službo za
pomoþ strankam na telefonski številki 800-888-8458 ali e-naslovu [email protected].
ƒ
ýe je izdelek ali orodje poškodovano ali manjka, izdelka ne sestavljajte oz. pritrjujte. ýe potrebujete nadomestne dele, se obrnite na Ergotronovo službo za pomoþ strankam
na telefonski številki 800-888-8458 ali e-naslovu [email protected]. Kupci v drugih državah se morajo za pomoþ obrniti na pooblašþene lokalne prodajalce.
ƒ
Izdelki, ki se pritrdijo na strop: Ta izdelek je zasnovan za stropno namestitev na lesene tramove in preþne tramove velikosti 5 x 10 cm in veþje. ýe ne veste, kakšen strop
imate, ali pa potrebujete pomoþ glede drugih vrst površin (jekleni ali betonski tramovi), se obrnite na strokovnjaka. Za varno pritrditev mora biti nosilnost stropa, na katerega
izdelek pritrjujete, 4-krat veþja od teže izdelka. ýe nimate take površine, jo morate ojaþati, da bo ustrezala tej zahtevi. Montažer mora preveriti, ali bosta stropna
struktura/površina in pritrjevalno orodje varno podpirala celotno breme. Za namestitev izdelkov, ki se pritrdijo na strop, je zelo priporoþljivo najeti usposobljene strokovnjake.
ƒ
Ta izdelek lahko uporabljate le na naþin, kot ga doloþa podjetje Ergotron.
ƒ
Izdelek laho vsebuje premiþne dele. Bodite previdni pri uporabi..
ƒ
NAJVEýJE DOVOLJENE TEŽE ZA TA IZDELEK NE SMETE PREKORAýITI.
ƒ
VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE SPÔSOBI ŠKODU NA MAJETKU, VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMR . PRED ZAýIATKOM
INŠTALÁCIE SI PREýÍTAJTE NASLEDUJÚCE VAROVANIA.
ƒ
V prípade, že pokynom nerozumiete, máte nejaké pripomienky alebo otázky, kontaktujte kvalifikovaného technika. Zákazníci so sídlom v Severnej Amerike môžu
kontaktova oddelenie služieb zákazníkom spoloþnosti Ergotron na þísle 800-888-8458 alebo na e-mailovej adrese [email protected].
ƒ
V prípade, že je produkt alebo hardvér poškodený, alebo nejaká þas chýba, nezostavujte a neinštalujte ho. Ak potrebujete náhradné súþasti, kontaktujte oddelenie služieb
zákazníkom spoloþnosti Ergotron na þísle 800-888-8458 alebo na e-mailovej adrese [email protected]. Zákazníci mimo územia Spojených štátov, ktorí chcú
získa pomoc, musia kontaktova miestneho distribútora.
ƒ
Produkty urþené na pripevnenie na strop: Tento produkt bol navrhnutý pre montáž do stropu s definovanými trámami a stropnými nosníkmi minimálnych rozmerov 5 x 10
cm. V prípade, že si nie ste istý typom steny alebo potrebujete radu v prípade iných povrchov (oce ových nosníkov alebo betónu), kontaktujte kvalifikovaného technika.
Bezpeþná montáž vyžaduje, aby mal strop, na ktorý idete montova , nosnos zodpovedajúcu štvornásobku hmotnosti celkového za aženia. V prípade, že má strop nižšiu
nosnos , musí sa vystuži tak, aby sp al tento štandard. Osoba, ktorá vykonáva montáž, je zodpovedná za overenie, þi konštrukcia stropu, jeho povrch a ukotvenia použité
pri montáži bezpeþne vydržia celkové za aženie. V prípade produktov montovaných do stropu sa odporúþa zavola si na montáž odborníka.
ƒ
Držiak používajte iba tak, ako je výslovne uvedené spoloþnos ou Ergotron.
ƒ
Tento produkt môže obsahova pohyblivé þasti. Pri jeho používaní bu te opatrní.
ƒ
DBAJTE NA TO, ABY STE NEPREKROýILI MAXIMÁLNE POVOLENÉ ZA AŽENIE TOHTO PRODUKTU.
8458
-
888
.
ƒ
ƒ
Ergotron
ƒ
ƒ
ƒ
Ergotron
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
:
4
ƒ
ƒ
ƒ
SP JIMAS! – LIETUVI
OPOZORILO – SLOVENŠýINA
VAROVANIE! – SLOVENSKY
.
.
.
-
800
:
.
(
.
–
/
! –
-
.
.
2×4
)
4
/
800-888-8458
800-888-8458
51 x 102 mm 2 x 4
–
!
800-888-8458
.
.
.
.
.
.
.
0
Ergotron
4
