Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC Escort
Resumen de contenidos para DSC Escort
- Página 1 ANUAL DE NSTRUCCIÓN VERSION DE SOFTWARE 1.0R...
-
Página 2: Fcc Compliance Statement
FCC COMPLIANCE STATEMENT CAUTION:Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment. This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for Class B device in accordance with the specifications in Subpart “B”... -
Página 3: Tabla De Contenido
ABLA DE ONTENIDO Página Introducción --------------------------------------------------------------------------- 2 Con Relación a su Sistema de Seguridad ------------------------------------ 2 Detección de Fuego ------------------------------------------------------------ 2 Monitoreo -------------------------------------------------------------------------- 3 Operación General del Sistema --------------------------------------------- 3 Para Entrar al Sistema de Seguridad ------------------------------------------ 4 Entrada Local --------------------------------------------------------------------- 4 Entrada Remota ------------------------------------------------------------------ 4 Funcionamiento con Contestador automático --------------------------- 4 Estado del Sistema ----------------------------------------------------------------- 4... -
Página 4: Introducción
EGURIDAD Su equipo de seguridad DSC ha sido diseñado para brindarle la mayor comodidad y flexibilidad. El Escort, lo guiará a través de cada operación con mensajes audibles. Se recomienda que para un beneficio completo de las características de su sistema de seguridad, usted debe leer detenidamente este manual y el manual de instrucción que viene con su sistema. -
Página 5: Importante
OPERACIÓN GENERAL DEL SISTEMA. Su sistema de seguridad ha sido compuesto por un control DSC, uno o más teclados normales, el Escort y varios detectores y sensores. El control DSC debe ser instalado en un cuarto de utileria o el sótano. La caja metálica contiene los accesorios electrónicos del sistema, el control de seguridad... -
Página 6: Para Entrar Al Sistema De Seguridad
éste es desarmado, y el otro grupo cuando éste es armado. Usted escuchará por lo menos un mensaje de estado cuando entre al sistema. El Escort, luego proporcionará tantos mensajes como sean necesarios para describir el estado actual de su sistema de seguridad, de la siguiente lista. -
Página 7: Mensajes En El Estado Del Sistema Desarmado
MENSAJES EN EL ESTADO DEL SISTEMA DESARMADO ❝ ❞ Sistema desarmado, entrar código para armar el sistema Su sistema de seguridad está listo para ser armado. ❝ ❞ Atención, Zona neutralizada activada Hay al menos una zona neutralizada (incapaz de producir una alarma) en su sistema de seguridad. -
Página 8: Códigos De Acceso
❝ ❞ Apoye asterisco [✱] para opciones Este mensaje indica que su sistema de seguridad tiene opciones las cuales están bajo el control del usuario con el sistema armado. Usted no escuchará este mensaje, si su sistema no posee estas opciones. Su instalador le informará cuáles están en su sistema y el funcionamiento de estas. -
Página 9: Armado En Partes
ARMADO EN PARTES Si su instalador ha habilitado la opción de armado en partes en su control, necesitará conocer los códigos que han sido asignados a cada sistema. Cuando su sistema es armado con esta opción escuchará, “Sistema parcialmente armado; zona..[número(s) de zona(s)]” indicando que el sistema está... -
Página 10: Si Una Alarma Suena
I UNA LARMA UENA ALARMA DE FUEGO Si su sistema ha sido instalado con detectores de fuego, y la alarma suena de manera intermitente, siga su plan de evacuación para emergencias inmediatamente. Vea las guías de evacuación familiar en este manual. ALARMA DE INTRUSO Si la alarma de intruso suena (sonido continúo) un intruso puede estar en su propiedad. -
Página 11: Condiciones De Falla
Usted escuchará el menú de opciones incluyendo el mensaje “ para neutralización de zonas, apoye uno [1]” . Pulse [1]. Si su sistema ha sido programado para permitir neutralización con un código de acceso, escuchará el mensaje “ Entre código de acceso” . Entre su código de acceso de 4 dígitos. -
Página 12: Zonas Del Teclado
“ Fallo en zona de fuego” - Indica que hay una falla en su sistema con el circuito de detección de fuego. “ Fallo del reloj del sistema” - Indica que el reloj interno en su sistema necesita ser reajustado. “... -
Página 13: Para Habilitar La Característica De Armado Rápido
PARA HABILITAR LA CARACTERÍSTICA DE ARMADO RÁPIDO Con el sistema desarmado, entre al sistema como se describió en la sección “ Para Entrar al Sistema de seguridad” de este manual. Mientras esté escuchando los estados del sistema, pulse la tecla [✱]. Se escuchará... -
Página 14: Para Programar Códigos De Acceso
Escuchará las opciones disponibles del menú de opciones (“ Seleccionar una opción..” ). Mientras el menú de opciones está siendo presentado, pulse la tecla [6] para entrar al menú de funciones del usuario. Entre el Código Maestro de 4 dígitos cuando escuche “ Entrar su código de acceso maestro” . Escuchará... -
Página 15: La Operación De La Alarma De Fuego
Usted debe pulsar [9] antes de estar habilitado para programar códigos del 9 al 16. Entre el número del código para ser programado o cambiado. Este número debe de ser siempre un dígito singular de 1 a 8. Si ha pulsado [9] y escucha “... -
Página 16: Para Probar Su Sistema De Seguridad
de reajuste del sensor puede repetirse tantas veces como sea necesario hasta que el origen de la alarma sea corregida. Si un detector de humo frecuentemente está en alarma por razones desconocidas, contacte su instalador para mantenimiento y posible cambio en la ubicación del detector. Nota importante: Si una alarma de fuego es una falsa alarma, y sospecha que la alarma ha sido transmitida a la estación de monitoreo, comuníquese con ésta inmediatamente para evitar una reacción innecesaria. -
Página 17: Para Probar La Tecla De Emergencia
La prueba de los detectores de humo, solamente debe de ser seguida según las instrucciones del fabricante, nunca utilice llamas o materiales en fuego para probar el detector de humo. Contacte su instalador para información e instrucciones en pruebas seguras de detectores de humo. PARA PROBAR LA TECLA DE EMERGENCIA Observe que las funciones de fuego, auxiliar y pánico solo funcionaran si son habilitadas por su instalador. -
Página 18: Plan De Escape Para Familias
SCAPE AMILIAS Generalmente, hay poco tiempo entre detección de un incendio, y el tiempo en que el fuego puede ser fatal. Es importante que un plan sea formalizado y practicado con frecuencia. 1. Cada miembro de la familia debe participar en la formulación del plan. 2. -
Página 19: Mantenimiento
ARANTIA IMITADA DSC LTD, garantiza que por un período de doce meses desde adquisición, el producto será libre de defectos en materias, y mano de obra bajo uso normal. DSC garantiza el reparo o sustitución de equipos defectivos al recibirlos en su local de servicio. - Página 20 © 1994, 2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto, Canada • www.dsc.com Impreso en Canadá 29000799 R0...