Página 1
VL118USB 5-IN-1 USB CHARGER AND POWER PACK 5-IN-1 USB-LADER EN POWERPACK CHARGEUR USB ET POWER PACK 5 EN 1 CARGADOR USB Y POWER PACK 5 EN 1 5-IN-1 USB-LADEGERÄT UND POWER PACK USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El VL118USB es un cargador USB y una alimentación práctica que incluye: • -∆V – Este dispositivo impide la sobrecarga de la batería al conmutar al modo de carga de mantenimiento en cuanto la batería esté...
• No utilice el cargador si está dañado o deformado. Contacte con su distribuidor para la reparación. Nunca intente repararlo usted mismo. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el VL118USB lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Descripción VL118USB HQPOWER...
3. Recargar o alimentar un lector MP3, un iPod o una cámara digital por baterías ® 4. Recargar o alimentar un lector MP3, un iPod o una cámara digital por el conector ® mechero 5. Linterna alimentada por baterías o un puerto USB VL118USB HQPOWER...
Página 26
* Alimentación USB 5V/380~1000mA – véase « 6. Especificaciones » al final de este manual del usuario y las especificaciones de su aparato. Para la conexión a un iPod ® es posible que necesite un conector de 30 polos. Introducir las baterías de manera correcta VL118USB HQPOWER...
Página 27
• El LED rojo se ilumina. Se vuelve verde en cuanto el procedimiento de carga se haya terminado. El VL118USB como alimentación • Ponga el selector de modo en la posición modo de uso. • Es posible alimentar un aparato por el cargador o el conector mechero. Para utilizar el cargador, ábralo al deslizar la tapa hacia la conexión USB.
0°C ~ 25°C Temperatura de almacenamiento -20°C ~ 65°C Dimensiones Alimentación 55 x 88 x 22mm Conector mechero 100 x 42 x 20mm Peso Tiempo de carga aproximativo Tipo Tiempo de carga en horas NiMH 1000mAh NiMH 600mAh VL118USB HQPOWER...
Página 29
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VL118USB HQPOWER...