Manuales relacionados para Daewoo DBU-59
Resumen de contenidos para Daewoo DBU-59
- Página 1 DBU-59 REPRODUCTOR PORTÁTIL DE CD/MP3/USB CON RADIO ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Introducción
IMPORTANTE: Lea este manual antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas. INTRODUCCIÓN • Gracias por adquirir este producto. • Lea estas instrucciones de funcionamiento para utilizar correctamente este equipo. Cuando haya terminado de leer el manual de instrucciones, consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 3: Localización De Los Controles
LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES... -
Página 4: Denominación De Los Controles
DENOMINACIÓN DE LOS CONTROLES 1. ASA DE TRANSPORTE 12. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA/ESPERA 2. CONTROL DE FRECUENCIA 13. BOTÓN STOP/USB 3. SINTONIZADOR 14. BOTÓN CARPETA +/+10 4. ESCALA DEL DIAL 15. ALTAVOCES 5. COMPARTIMENTO PARA CD 16. INDICADOR DE ENCENDIDO 6. INTERRUPTOR DE FUNCIONES 17. -
Página 5: Funcionamiento De La Radio
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1. Coloque el interruptor de FUNCIONES en posición RADIO, el indicador de ENCENDIDO se iluminará. 2. Deslice el interruptor de FRECUENCIA para seleccionar la frecuencia que desee: AM/FM ST. 3. Para sintonizar la emisora, haga girar el SINTONIZADOR. 4. -
Página 6: Seleccionar Una Pista/Fragmento
SELECCIONAR UNA PISTA/FRAGMENTO Seleccionar una pista • Pulse varias veces el botón SALTO/BUSCAR SIGUIENTE/ANTERIOR cuando la reproducción está parada o en curso hasta que la pista deseada aparezca en pantalla. • Pulse el botón REPR./PAUSA/ESPERA para iniciar la reproducción. Buscar un fragmento determinado durante la reproducción (búsqueda de pista a alta velocidad) Pulse y mantenga pulsado el botón SALTO/BUSCAR SIGUIENTE/ANTERIOR para escanear a alta velocidad la pista en reproducción hasta el fragmento deseado,... -
Página 7: Repeticiones
Borrar la memoria (Programa) Para eliminar el programa, tiene dos opciones: 1. Pulse el botón STOP/USB cuando el disco está parado, o 2. Abra el compartimento de CD y se borrará el programa. REPETICIONES Puede reproducir una o todas las pistas del disco repetidamente. Repetir una sola pista 1. -
Página 8: Funcionamiento Del Modo Auxiliar
2. Conecte el USB al puerto USB. En la pantalla LCD se mostrará el número total de pistas guardadas en el USB. La unidad iniciará la reproducción desde la pista 1 una vez finalizada la lectura. 3. Pulse el botón REPR./PAUSA/ESPERA para hacer una pausa y reiniciar la reproducción. -
Página 9: Alimentación
• No utilice nunca benceno, disolventes, limpiadores de discos ni aerosoles antiestáticos. • Cierre siempre la tapa del compartimento de CD para proteger la lente del polvo. • No toque la lente. ESPECIFICACIONES GENERAL Alimentación AC 230V~ 50Hz DC 9V 1.5V UM-2/C x 6 u.Consumo eléctrico 14 Watts Consumo en modo de espera <... -
Página 10: Declaración De Conformidad
PRODUCTO Nombre: Reproductor portátil de CD Marca: Daewoo Modelo: DBU-59 Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos • EMC 2014/30/EU • EN 55032:2012+AC:2013, Class B • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 55020:2007+A11:2011 •... - Página 11 DBU-59 PORTABLE CD/MP3/USB PLAYER WITH STEREO RADIO USER MANUAL...
- Página 12 IMPORTANT: Please read before using and keep for future reference. INTRODUCTION • Thank you for buying this product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it in a safe place for future reference.
-
Página 13: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS... -
Página 14: Power Source
NAMES OF CONTROLS 1. HANDLE 14. FOLD.+/+10 BUTTON 2. HAND CONTROL 15. SPEAKERS 3. TUNING CONTROL 16. POWER INDICATOR 4. DIAL SCALE 17. LCD DISPLAY 5. CD COMPARTMENT 18. FM STEREO INDICATOR 6. FUNCTION SWITCH 19. FM TELESCOPIC ANTENNA 7. VOLUME CONTROL 20. -
Página 15: Radio Operation
RADIO OPERATION 1. Slide the FUNCTION switch to RADIO position, the POWER indicator will illuminate. 2. Slide the BAND switch to select the desired wave band: AM/FM ST. 3. Tune to required station by rotating the TUNING KNOB. 4. Rotate the VOLUME CONTROL to comfortable volume level. 5. -
Página 16: Program Tracks
SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE To select a desired track • Press the CD SKIP/SEARCH NEXT/BACK button repeatedly in stop mode or during play until the desired track appears on the display. • Press the PLAY/PAUSE/STANDBY button to start play. To search for a particular passage during playback (track scanning at high speed) Press and hold the CD SKIP/SEARCH NEXT/BACK button to scan the current playing track at high speed until desired point passage, and then release the button. -
Página 17: Random Play
REPEAT You can play one track or all tracks on the disc repeatedly. To Repeat a Single Track 1. Press PROG./P-MODE button once in play mode, “ ” will flash on the display. The current track will be played over and over again till you press the STOP/USB button. -
Página 18: Aux-In Operation
CAUTION: - Do not use any USB extension cable for connecting the USB device to avoid any conflict. AUX-IN OPERATION This unit has provided special AUX-IN jack, through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified. 1. -
Página 19: Disposing Of The Product
SPECIFICATIONS GENERAL Power Source: AC 230V~ 50Hz DC 9V 1.5V UM-2/C x 6pcs Power consumption 14 Watts Standby consumption < 0.5 Watts Weight Approx. 1.2 kg Dimensions Approx. 214 mm (L) x 204 mm (W) x 110 mm (H) Operation temperature + 5°C - + 35°... - Página 20 DBU-59 REPRODUCTEUR PORTABLE DE CD/MP3/USB AVEC RADIO STÉRÉO MANUEL D’INSTRUCTIONS...
-
Página 21: Avertissements
IMPORTANT: Lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conserver pour de futures consultations. INTRODUCTION • Nous vous remercions pour avoir acquis ce produit. • Lisez ces instructions de fonctionnement pour utiliser correctement cet appareil. Lorsque vous aurez terminé de lire le manuel d’instructions, conservez le manuel dans un endroit sûr pour de futures consultations. - Página 22 LOCALISATION DES CONTRÔLES...
-
Página 23: Source D'alimentation
DENOMINATION DES CONTROLES 1. ANSE DE TRANSPORT 13. TOUCHE STOP/USB 2. CONTRÔLE DE FRÉQUENCE 14. TOUCHE DOSSIER +/+10 3. SYNTONISATEUR 15. HAUT-PARLEURS 4.ÉCHELLE DIAL 16. INDICATEUR D’ A LLUMÉ 5. COMPARTIMENT POUR CD 17. ÉCRAN LCD 6. INTERRUPTEUR DE FONCTIONS 18. -
Página 24: Fonctionnement De La Radio
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. Placez l’interrupteur de FONCTIONS en position RADIO, l’indicateur d’ALLUME s’illuminera. 2. Glissez l’interrupteur de FREQUENCE pour sélectionner la fréquence que vous souhaitez: AM/FM ST. 3. Pour syntoniser l’émission, faites tourner le SYNTONISEUR. 4. Tournez le CONTRÔLE DU VOLUME pour ajuster un volume confortable. 5. -
Página 25: Programmation De Pistes
SELECTIONNER UNE PISTE/FRAGMENT Sélectionner une piste • Appuyez plusieurs fois la touche SAUTER/CHERCHER SUIVANT/ANTERIEUR lorsque la reproduction est en arrêt ou en cours jusqu’à ce que la piste souhaitée s’affiche sur l’écran. • Appuyez sur la touche REPR./PAUSE/ATTENTE pour initier la reproduction. Chercher un fragment déterminé... - Página 26 Effacer la mémoire (Programme) Pour éliminer le programme, vous avez 2 options: 1. Appuyez sur la touche STOP/USB lorsque le disque est en arrêt, ou 2. Ouvrez le compartiment du CD et le programme s’effacera. RÉPÉTITIONS Vous pouvez reproduire une ou toutes les pistes du disque en répétition. Répéter une seule piste 1.
-
Página 27: Fonctionnement Del Usb
FONCTIONNEMENT DEL USB 1. Placez l’interrupteur de FONCTIONS en position CD/MP3/USB, et appuyez et maintenez appuyée la touche STOP/USB pendant 2 secondes approximativement pour accéder au mode USB. 2. Connectez l’USB au port USB. Sur l’écran LCD s’affichera le numéro total de pistes sauvegardées sur l’USB. -
Página 28: Elimination Du Produit
• Nettoyez le disque depuis le centre vers les bords. CORRECT INCORRECT DU CENTRE VERS LES BORDS • Ne jamais utiliser du benzène, dissolvante, nettoyeur de disques ni aérosols antistatiques. • Toujours fermer le couvercle du compartiment CD para protéger la lentille de la poussière. - Página 29 GUARANTIE L’appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d’achat contre tout défaut de fabrication. L’inaccomplissement des instructions et précautions d’utilisation indiquées sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie. Pour que cette garantie soit valable, il est nécessaire de présenter le ticket d’achat original.
- Página 30 DBU-59 REPRODUTOR CD/MP3/USB PORTÁTIL COM RÁDIO ESTÉREO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 31 IMPORTANTE: Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho e utilize-o para consultas futuras. INTRODUÇÃO • Obrigado por adquirir este produto. • Leia atentamente este manual de instruções para aprender a utilizar o equipamento adequadamente. Quanto terminar de ler o manual de instruções, guarde-o num local seguro para futuras consultas.
-
Página 32: Localização Dos Controlos
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS... -
Página 33: Fonte De Alimentação
CONTROLOS 1. PEGA 14. BOTÃO PASTA+/+10 2. BANDA 15. COLUNAS 3. SINTONIA 16. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO 4. BARRA DE SINTONIA 17. VISOR LCD 5. COMPARTIMENTO CD 18. INDICADOR FM ESTÉREO 6. INTERRUPTOR DE FUNÇÃO 19. NTENA TELESCÓPICA FM 7. CONTROLO DE VOLUME 20. -
Página 34: Funcionamento Do Rádio
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO 1. Deslize o interruptor de FUNÇÃO para a posição RADIO, o indicador de ALIMENTAÇÃO irá acender. 2. Deslize o botão BANDA para selecionar a banda desejada: AM/FM ST. 3. Sintonize a estação desejada utilizando o botão de SINTONIA. 4. - Página 35 SELECIONAR FAIXA/PASSAGEM PRETENDIDA Selecionar faixa desejada • Prima o botão SALTAR/PESQUISAR À FRENTE ou SALTAR/PESQUISAR ATRÁS repetidamente quando a reprodução estiver parada ou durante a reprodução, até que a faixa desejada apareça no visor. • Prima o botão PLAY/PAUSA/STANDBY para iniciar a reprodução. Para procurar uma passagem específica durante a reprodução (pesquisa rápida) Mantenha premido o SALTAR/PESQUISAR À...
-
Página 36: Reprodução Aleatória
1. Prima o botão STOP/USB quando o disco estiver parado; ou 2. Abra a tampa do compartimento do CD para apagar a programação. REPETIR Pode reproduzir uma faixa ou todas as faixas do disco repetidamente. Para repetir uma faixa Individual 1.Prima o botão PROG./P-MODE uma vez no modo de reprodução;... - Página 37 4. Prima o botão STOP/USB para deter a reprodução. O visor mostra o número total do USB e interrompe a reprodução. 5. Continue a repetição da reprodução (repetir 1 - repetir pasta - repetir tudo) / programação / pesquisar à frente e atrás, como se descreve no ponto “FUNCIONAMENTO CD/MP3”.
-
Página 38: Eliminação Do Produto
ESPECIFICAÇÕES GERAIS Alimentação AC 230V~ 50Hz DC 9V 1.5V UM-2/C x 6 u. Consumo em funcionamento 14 Watts Consumo em funcionamento < 0.5 Watts Peso Aprox. 1.2 kg Dimensões Aprox. 214 mm (L) x 204 mm (W) x 110 mm (H) Temperatura em funcionamento + 5°C - + 35°... -
Página 39: Garantia
GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.