Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del operador
Cuchara 500 litros
Cuchara 800 litros
Cuchara 800 litros
Cuchara 800 litros
Cesta portaladrillos
Cuchara hormigonera 250 litros
Cuchara hormigonera 500 litros
Tolva para hormigón Man. 500 litros
Tolva para hormigón Hidr. 500 litros
Tolva para hormigón Man. 800 litros
Tolva para hormigón Hidr. 800 litros
..................................
..................................
................................
................................
..............................
...........
............
Intervalo n° de serie
de n° de serie: SHOV5DL15B-1001
de n° de serie: SHOV8DL15B-1001
de n° de serie: SHOV8CDL15B-1001
de n° de serie: SHOV8RDL15B-1001
de n° de serie: BBSKETDL15B-1001
de n° de serie: MXBC2515B-1001
de n° de serie: MXBC515B-1001
.
de n° de serie: CB5MADL15B-1001
..
de n° de serie: CB5HYDL15B-1001
.
de n° de serie: CB8MADL15B-1001
..
de n° de serie: CB8HYDL15B-1001
Traducción de las instrucciones originales
Primera Edición
Segunda Impresión
Cód.
57.0303.5254
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genie Cuchara 500 litros
Resumen de contenidos para Genie Cuchara 500 litros
- Página 1 Manual del operador Intervalo n° de serie Cuchara 500 litros ........de n° de serie: SHOV5DL15B-1001 Cuchara 800 litros ........de n° de serie: SHOV8DL15B-1001 Cuchara 800 litros ........ de n° de serie: SHOV8CDL15B-1001 Cuchara 800 litros ........ de n° de serie: SHOV8RDL15B-1001 Cesta portaladrillos ......
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bleicheplatz 2 Primera Edición: Segunda Impresión, Diciembre 8200 Schaffhausen de 2015 Suiza Genie es una marca registrada de Terex South Servicio de Asistencia Técnica Dakota, Inc. en Estados Unidos y en muchos otros Teléfono: +39 075 9418129 países. “GTH” es una marca registrada de Terex +39 075 9418175 South Dakota, Inc. -
Página 3: Información Sobre El Manual
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Introducción Información sobre el manual A Genie le complace que hayan decidido utilizar una de sus máquinas. Nuestra máxima prioridad es la seguridad del usuario, que podemos obtener de manera óptima mediante nuestros esfuerzos conjuntos. -
Página 4: Identificación Del Producto
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Introducción Identificación del producto El número de matrícula del accesorio está estampillado en la placa del número de serie. • Cuchara 500 litros 59.0201.9019 GT Uso previsto • Cuchara 800 litros 59.0201.9020 GT Las cucharas y las tolvas están diseñadas para • Cuchara 800 litros 59.0201.9021 GT desplazar y mezclar materiales a granel. -
Página 5: Distribución De Boletines Y Conformidad
Distribución de boletines y conformidad En ciertos casos puede ser necesario comunicarse con Genie. En tal caso, debe estar preparado para a seguridad de los usuarios del producto es de suministrar el número de modelo y el número de serie máxima importancia para Genie. - Página 6 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Introducción Peligro El incumplimiento de las instrucciones y normas de seguridad detalladas en este manual puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. No utilice la máquina a no ser que: 5 Conozca y aplique los principios básicos de uso seguro del accesorio detallados en el manual del operador.
-
Página 7: Protect The Environment
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Introducción Clasificación de riesgos Normas Símbolo de peligro: utilizado A esta máquina se aplican las normas o reglamentos para alertar al personal de siguientes: posibles riesgos de lesiones. Para evitar posibles lesiones o Directiva incluso la muerte, respete todos 2006/42/CE Directiva Máquinas... -
Página 8: Definición De Símbolos Y Pictogramas De Peligro
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Definición de Símbolos y Pictogramas de Peligro Fije la cesta para Riesgo de Cierre Riesgo de ladrillos al tablero caída de la cancela caída porta-herramientas objetos mediante la cadena correspondiente Manténgase Lea el manual No utilice la cesta a distancia de Riesgo de... -
Página 9: Seguridad General
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Seguridad General 09.4618.1355 09.4618.1354 09.4618.1352 75 mm 140 mm 09.4618.1354 180 mm 800 Kg 09.4618.1353 09.4618.1355 09.4618.1353 09.4618.1352 09.4618.0922 100 mm 09.4618.0922 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA... -
Página 10: Seguridad En El Área De Trabajo
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Seguridad en el Área de Trabajo En lo que atañe a las instrucciones de seguridad relativas al área de trabajo, consulte el manual del manipulador telescópico. CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254... -
Página 11: Requisitos Del Operador Máquina
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Normas de Seguridad Requisitos del operador Requisitos del personal máquina encargado del mantenimiento El operador que usa habitualmente u ocasionalmente El personal encargado del mantenimiento de la la máquina (por ej. por razones de transporte) máquina debe disponer de la habilitación como debe cumplir obligatoriamente con los siguientes mecánico cualificado en el mantenimiento de... -
Página 12: Vestuario De Trabajo
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Normas de Seguridad Vestuario de Trabajo Equipo de protección individual Cuando se trabaja, pero especialmente cuando se realizan tareas de mantenimiento o reparación, es En el caso en que las operaciones lo necesiten, obligatorio utilizar vestuario de trabajo y equipo de es necesario disponer del siguiente equipo de protección individual:... -
Página 13: Leyenda
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Leyenda Principales componentes de Cucharas, Cucharas hormigoneras, Tolvas de Hormigón y Cestas portaladrillos A. Ranuras de introducción horquillas B. Bastidor de enganche C. Acoplamientos rápidos (si están presentes) Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA... -
Página 14: Descripción De Los Accesorios
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Descripción de los Accesorios Cuchara Cesta portaladrillos La cuchara está formada por una estructura en acero Este accesorio está diseñado para manipular palets soldada con forma cóncava diseñada para la carga de ladrillos u otros materiales y colocarlos en un y la manipulación de material a granel, como tierra, punto de la obra seleccionado. - Página 15 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Descripción de los Accesorios Cuchara hormigonera motor hidráulico y un reductor posicionado fuera en La cuchara hormigornera ha sido diseñada para la pared lateral derecha de la cuchara. producir volúmenes reducidos de hormigón Tras la fase de mezclado, se descarga el hormigón mezclando los ingredientes principales (cemento, a través de una puerta obtenida en la base de la...
-
Página 16: Tolva De Hormigón
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Descripción de los Accesorios Tolva de Hormigón La tolva consiste en una estructura soldada en forma de pirámide diseñada para manipular cantidades reducidas de hormigón de un punto a otro de una obra de construcción y para descargar el contenido en los puntos seleccionados. -
Página 17: Campo De Aplicación De Los Accesorios
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Campo de aplicación de los accesorios La tabla siguiente muestra los modelos de manipuladores telescópicos Genie en los que es posible instalar los accesorios descritos en este manual: GTH-2506 GTH-4014 GTH-4018 GTH-4016R... -
Página 18: Inspecciones
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Inspecciones Principios básicos de la inspección previa al uso El operador es responsable de la inspección previa al uso y del mantenimiento ordinario. La inspección previa al uso es una inspección visual que el operador debe realizar antes de cada turno de trabajo. -
Página 19: Inspección Previa Al Uso
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Inspecciones Inspección previa al uso ‰ Compruebe que los manuales del operador y de seguridad estén completos, sean legibles y se encuentren en el alojamiento de la cabina. ‰ Compruebe que todas las señales de advertencia sean legibles y estén en su lugar. -
Página 20: Principios Básicos De La Prueba De Las Funciones
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Inspecciones Principios básicos de la prueba de las funciones La prueba de las funciones tiene como objetivo detectar cualquier defecto de funcionamiento antes de poner la máquina en servicio. El operador debe seguir las instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la máquina. -
Página 21: Prueba De Las Funciones
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Inspecciones Prueba de las funciones Prueba de los movimientos hidráulicos de la cuchara hormigonera Antes de probar las funciones, consulte el manual (a cada utilización) del operador del manipulador telescópico. • Accionando los interruptores correspondientes en el tablero de mandos, compruebe el Prueba del joystick de mando movimiento de la pala mezcladora y de la... -
Página 22: Funcionamiento Y Uso
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Funcionamiento y Uso Principios básicos El capítulo “Funcionamiento y Uso” ilustra todos los aspectos del manejo de la máquina. Es responsabilidad del operador cumplir todas las normas e instrucciones de seguridad que aparecen en los manuales del operador, de seguridad y de responsabilidades. - Página 23 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Funcionamiento y Uso Instrucciones de uso del enganche rápido Versión con bloqueo hidráulico (opcional) 1 Acérquese al lugar donde pretende depositar el Versión con bloqueo mecánico accesorio montado (si es posible al cubierto y 1 Acérquese al lugar donde pretende depositar el con un fondo compacto).
-
Página 24: Pantalla De Control Del Limitador De Carga
Cesta portaladrillos Cesta portaladrillos 59.0401.2032 GT Cuchara • Inserte las horquillas en las ranuras de la cesta Cuchara 500 litros 59.0201.9019 GT portaladrillos. Cuchara 800 litros 59.0201.9020 GT • Mediante la cadena con grillete suministrada, Cuchara 800 litros 59.0201.9021 GT fije el accesorio al bastidor porta-horquillas. - Página 25 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Funcionamiento y Uso Movimientos de los dispositivos Movimientos de los dispositivos de mando - Joystick multifunción de mando - Joystick multifunción - Cuchara - Cuchara GTH-2506, GTH-4014 y GTH-4018 GTH-4016R, GTH-4018R y GTH-5021R Consulte el manual del manipulador telescópico Consulte el manual del manipulador telescópico Antes de descargar el material, asegúrese de...
-
Página 26: Movimientos De Los Dispositivos De Mando - Cuchara Hormigonera
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Funcionamiento y Uso Movimientos de los dispositivos de mando - Cuchara Hormigonera Para todos los modelos de manipulador telescópico Fase Selector Pos. Aténgase a las siguientes instrucciones: Parada del flujo Ponga el selector "Flujo de aceite Hormigonera" A de aceite en posición 0 y accione el selector "Hormigonera"... - Página 27 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Funcionamiento y Uso Movimientos de los dispositivos Movimientos de los dispositivos de de mando - Joystick multifunción mando - Doble joystick multifunción - Tolva para hormigón hidráulica - Tolva para hormigón hidráulica GTH-2506, GTH-4014 y GTH-4018 GTH-4016R, GTH-4018R, GTH-5021R Antes de descargar el hormigón, asegúrese de...
-
Página 28: Carga Del Accesorio
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Funcionamiento y Uso Carga de la Cesta portaladrillos Carga del accesorio • Acérquese al sitio en el cual está almacenado el Carga de la Cuchara material. 75 mm • Apoye la cesta en el suelo. -
Página 29: Carga De La Tolva Para Hormigón
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Funcionamiento y Uso Carga de la Tolva para hormigón Carga de la Cuchara Hormigonera • Acérquese al sitio en el cual está almacenado Para el uso de este accesorio, consulte el el material. manual correspondiente. -
Página 30: Desplazamiento Del Material Cargado
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Funcionamiento y Uso Desplazamiento del material cargado Una vez cargado el material, respete las siguientes instrucciones: • Al conducir cuesta arriba con material cargado, • Examine el trayecto para identificar eventuales avance en marcha adelante manteniendo la riesgos. -
Página 31: Estacionamiento Y Almacenamiento
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Estacionamiento y Almacenamiento Paradas breves y almacenamiento del accesorio Para desenganchar el accesorio del manipulador: • Desplácese al lugar donde se desea depositar el accesorio. • Apoye el accesorio en el suelo. •... -
Página 32: Instrucciones Sobre Transporte Y Elevación
Primera Edición - Segunda Impresión Instrucciones sobre Transporte y Elevación Desplazamiento de los • Cuchara 500 litros 59.0201.9019GT accesorios Para el desplazamiento del accesorio, utilice medios de capacidad adecuada. Los datos característicos se encuentran en el capítulo específico en este manual y sobre la placa de identificación. - Página 33 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Cuchara 800 litros 59.0201.9021GT 37.0in/ 940mm 8.77in/ 223mm 11.4in/ 292mm 23.8in/ 15.8in/ 607mm 403mm 42.1in/1070mm • Cuchara 800 litros 59.0201.9022GT 22.4in/ 570mm 46.10in/ 1170mm 12.8in/ 327mm 25.8in/ 16.6in/ 656mm...
- Página 34 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Cuchara Hormigonera 250 litros 59.0401.2018GT 5.6in/ 143mm 14.2in/ 363mm Centro de gravedad estructura cuchara hormigonera 12.4in/ 315mm 33.0in/ 840mm 13.5in/ 344mm 59.4in/ 1510mm 31.2in/ 795mm 34.2in/ 36.2in/ 870mm 920mm...
- Página 35 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Cuchara Hormigonera 500 litros 59.0401.2016GT 14.6in/ 18.7in/ 373mm 7.9mm Centro de gravedad 12.5in/ estructura cuchara 320mm hormigonera 38.8in/ 986mm 17.1in/ 436mm 18.7in/ 17.9mm 18.7in/ 69.1in/ 477mm Centro de la cuchara hormigonera 1630mm llena de cemento...
- Página 36 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Tolva para hormigón 500 litros • Cesta portaladrillos 59.0401.2032GT 59.0401.2028GT 59.0401.2029GT Introduzca las horquillas en las ranuras • Tolva para hormigón 800 litros 59.0401.2030GT 59.0401.2031GT Introduzca las horquillas en las ranuras ...
- Página 37 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Cesta portaladrillos 59.0401.2032GT 23.8in/ 605mm 15.8in/ 402mm 23.2in/ 23.2in/ 45.2in/ 590mm 590mm Centro de gravedad de la 1150mm cesta llena de ladrillos 47.6in/ 1210mm 32.4in/ 825mm 28.9in/ 736mm 41.1in/...
- Página 38 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Tolva para hormigón 500 litros con descarga manual 59.0401.2028GT 49.21in/ 45.27in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.14in/ 629mm 588mm 26.49in/ 673mm 51.9in/ 1320mm 24.76in/ 629mm 23.14in/ 588mm CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód.
- Página 39 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Tolva para hormigón 500 litros con descarga hidráulica 59.0401.2029GT 49.2in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.3in/ 628mm 593mm 26.4in/ 673mm 51.9in/ 1320mm 24.7in/ 628mm 23.3in/ 593mm Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA...
- Página 40 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Tolva para hormigón 800 litros con descarga manual 59.0401.2030GT 49.21in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 23.1in/ 24.7in/ 588mm 629mm 34.3in/ 873mm 59.8in/ 1520mm 24.7in/ 629mm 23.1in/ 588mm CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód.
- Página 41 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Instrucciones sobre Transporte y Elevación • Tolva para hormigón 800 litros con descarga hidráulica 59.0401.2031GT 49.21in/ 45.2in/ 1250mm 1150mm 24.7in/ 23.1in/ 629mm 589mm 34.3in/ 873mm 59.8in/ 1520mm 24.7in/ 629mm 23.1in/ 589mm Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA...
-
Página 42: Mantenimiento
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Mantenimiento Leyenda de los símbolos de mantenimiento En este manual se utilizan los símbolos siguientes para comunicar el objetivo de las instrucciones. Los símbolos al comienzo de cada procedimiento de mantenimiento expresan lo siguiente: Observe y Respete: Indica la necesidad de utilizar 5 El operador sólo puede efectuar las... -
Página 43: Mantenimiento Programado
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Mantenimiento Mantenimiento programado Lista de comprobación A Manuales y señales Las máquinas fuera de servicio durante más Inspección previa al uso de tres meses deben someterse a inspección Prueba de las funciones trimestral antes de devolverlas al trabajo. -
Página 44: Inspección De Manuales Y Señales
Primera Edición - Segunda Impresión Mantenimiento Inspección de manuales y señales Las especificaciones de Genie requieren que este 3 Abra el manual del operador en la sección relativa procedimiento se realice cada 8 horas o diariamente, a la inspección de las señales. Inspeccione lo que suceda primero. -
Página 45: Inspección Previa Al Uso De La Máquina
Mantenimiento Inspección previa al uso de la máquina Prueba de las funciones Las especificaciones de Genie requieren que este Las especificaciones de Genie requieren que este procedimiento se realice cada 8 horas o diariamente, procedimiento se realice cada 8 horas o diariamente, lo que suceda primero. -
Página 46: Datos Técnicos
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Datos Técnicos Cuchara 500 litros Cuchara 800 litros cód. 59.0201.9019GT cód. 59.0201.9020GT para GTH-2506 para GTH-2506 DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Ancho 2024 Ancho 2024 mm ... - Página 47 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Datos Técnicos Cuchara 800 litros Cuchara 800 litros cód. 59.0201.9021GT cód. 59.0201.9022GT para GTH-4014,GTH-4018, GTH-5021R para GTH-4016R, GTH-4018R DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Ancho 2435 Ancho 2435 mm ...
- Página 48 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Datos Técnicos Cuchara Hormigonera 250 litros Cuchara Hormigonera 500 litros cód. 59.0401.2018GT cód. 59.0401.2016GT para GTH-2506 para GTH-4014, GTH-4018 DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Ancho 1510 mm Ancho 1650 mm ...
- Página 49 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Datos Técnicos Cesta portaladrillos cód. 59.0401.2032GT para todos los modelos DATOS TÉCNICOS Ancho 1210 mm Alto 1150 mm Largo 825 mm Peso 120 kg Capacidad 500 litros COG - Ancho 605 mm COG - Alto...
- Página 50 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Datos Técnicos Tolva para hormigón Hidráulica 500 litros Tolva para hormigón Manual 500 litros cód. 59.0401.2029GT cód. 59.0401.2028GT para todos los modelos para todos los modelos DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Ancho...
- Página 51 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Datos Técnicos Tolva para hormigón Manual 800 litros Tolva para hormigón Hidráulica 800 litros cód. 59.0401.2030GT cód. 59.0401.2031GT para GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH- para GTH-4014, GTH-4018, GTH-4016R, GTH- 4018R 4018R ...
-
Página 52: Tablas De Carga
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-2506, Cuchara y Cuchara Hormigonera 250 litros GTH-2506 09.4618.1426 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254... - Página 53 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-4014, Cuchara y Cuchara Hormigonera 500 litros GTH-4014 09.4618.1751 GTH-4014 09.4618.1752 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA...
- Página 54 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH 4018, Cuchara y Cuchara Hormigonera 500 litros GTH-4018 09.4618.1724 GTH-4018 09.4618.1725 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254...
-
Página 55: Gth-4016R, Cuchara Y Cuchara Hormigonera
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-4016R, Cuchara y Cuchara Hormigonera GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1942 GTH-4016 R ± 9 ° 09.4618.1941 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA... - Página 56 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-4016R, Cuchara y Cuchara Hormigonera GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1940 GTH-4016 R ± 9 ° 09.4618.1939 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254...
-
Página 57: Gth-4018R, Cuchara Y Cuchara Hormigonera
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-4018R, Cuchara y Cuchara Hormigonera GTH-4018 R 0° 180° GTH-4018 R ± 9 ° 09.4618.1854 GTH-4018 R ± 9 ° ° ° 09.4618.1853 09.4618.1852 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA... - Página 58 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-5021R, Cuchara y Cuchara Hormigonera GTH-5021 R GTH-5021 R 0° 180° 09.4618.1708 GTH-5021 R ± 9 ° 09.4618.1709 09.4618.1710 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254...
- Página 59 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-2506, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-2506 09.4618.1637 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA...
- Página 60 Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-4014, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-4014 09.4618.1639 GTH-4014 09.4618.1641 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254...
- Página 61 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-4018, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-4018 09.4618.1714 GTH-4018 09.4618.1715 Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA...
-
Página 62: Gth-4016R, Cesta Portaladrillos Y Tolva Para Hormigón
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-4016R, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-4016 R 0° 180° 09.4618.1925 GTH-4016 R ± 9 ° 70° 75° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -3.7° 13.35 m 09.4618.1926 CUCHARA - TOLVA - CESTA... - Página 63 Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH-4016R, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-4016 R 0° 70° 180° 75° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -3.7° 13.35 m 09.4618.1923 GTH-4016 R ± 9 °...
-
Página 64: Gth-4018R, Cesta Portaladrillos Y Tolva Para Hormigón
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Tablas de Carga GTH-4018R, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-4018 R 0° 180° GTH-4018 R ± 9 ° 09.4618.1849 GTH-4018 R ° ° ± 9 ° 09.4618.1851 09.4618.1850 CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. -
Página 65: Gth 5021R, Cesta Portaladrillos Y Tolva Para Hormigón
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Tablas de Carga GTH 5021R, Cesta portaladrillos y Tolva para hormigón GTH-5021 R 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 0.60 m GTH-5021 R 10° ° 77.50° ° 70° 0° 60°... -
Página 66: Esquemas
Diciembre de 2015 Primera Edición - Segunda Impresión Esquemas Esquema hidráulico Sólo para Tolva para hormigón Hidráulica CUCHARA - TOLVA - CESTA Cód. 57.0303.5254... -
Página 67: Esquema Hidráulico
Primera Edición - Segunda Impresión Diciembre de 2015 Esquemas Esquema hidráulico Sólo para Cuchara hormigonera Cód. 57.0303.5254 CUCHARA - TOLVA - CESTA... -
Página 68: Declaración Ce De Conformidad
TEREX Global GmbH declara por la presente que la maquinaria que se describe a continuación cumple las disposiciones de las siguientes directivas: 1. Directiva CE 2006/42/CE, Directiva máquinas. La maquinaria que se describe a continuación es adecuada para los manipuladores telescópicos Genie especificados en el manual del operador. Modelo/Tipo: Descripción:... - Página 69 www.genielift.com...