S&P VLH-100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Ventiladores
  5. VLH-100
  6. Manual de instrucciones
S&P VLH-100 Manual De Instrucciones

S&P VLH-100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VENT LIGHT
Models VLH-100 and VLF-100
Must be installed with Soler & Palau Fan Model TD, PV, or SWF.
Doit être installé avec Soler & Palau Fan Modèle TD, PV, ou SWF.
Debe ser instalado con Soler y Palau de fans Modelo TD, PV, o SWF.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SECURITE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
(English / Français / Español)
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Ventlight Rev A 07/09
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para S&P VLH-100

Resumen de contenidos para S&P VLH-100

  • Página 1 VENT LIGHT Models VLH-100 and VLF-100 Must be installed with Soler & Palau Fan Model TD, PV, or SWF. Doit être installé avec Soler & Palau Fan Modèle TD, PV, ou SWF. Debe ser instalado con Soler y Palau de fans Modelo TD, PV, o SWF.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    • RISK OF FIRE: Model VLH-100 - 50W MAX. LAMP Use PAR30, PAR30L, or PAR30LN lamps only (50W Max.). For wet locations (tub or shower) - use PAR30L or PAR30LN(50W Max.) lamp only. Use no other lamp types. Do not install a lamp identified for use only in enclosed luminaries.
  • Página 3 INSTALLATION: 1. Plan the installation location of the Vent Light. The unit can be installed anywhere between ceiling or floor joists using mounting brackets provided (Figure 1). Do not install in a cooking area (Figure 2). Figure 1 Figure 2 Cooking Area Housing Do not install Vent Light...
  • Página 4 10. Install Bulb Model VLH-100 – Use PAR30, PAR30L, or PAR30LN lamps only (50W Max.). For wet locations (tub or shower) - use PAR30L or PAR30LN(50W Max.) lamp only. Model VLF-100 – Align the pins of the bulb with the bulb base, insert bulb, and turn clockwise to secure bulb in place.

  • Página 5: Consignes De Securite

    • RISQUE D’INCENDIE: Modèle VLH-100 - 50W MAX. Utilisez LAMPE PAR30, PAR30L, ou PAR30LN lampes seulement (50W max.). Pour mouillés (baignoire ou douche), - utilisation PAR30L ou PAR30LN (50W max.) Lampe seulement. N’utilisez pas d’autres types de lampes.
  • Página 6 10. Installez l’ampoule Modèle VLH-100 - Utilisation PAR30, PAR30L, ou PAR30LN lampes seulement (50W max.). Pour mouillés (baignoi- re ou douche), - utilisation PAR30L ou PAR30LN (50W max.) Lampe seulement. Modèle VLF-100 - Aligner les broches de l’ampoule de la lampe de base, insérez l’ampoule et tournez à gauche pour garantir l’ampoule en place.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, Modelos VLH-100 y MBF-100 debe ser instalado con Soler y Palau de fans Modelo TD, PV, o SWF. Otras partes no puede ser sustituido. Instalación sin ventilador resultado molestia en tropezar. Una luz parpadeante puede indicar: instalación incorrecta, voltaje inadecuado o el tipo de lámpara, el mal funcionamiento del ventilador, o...
  • Página 8 10. Instalar Bombilla Modelo VLH-100 - Uso PAR30, PAR30L, o sólo PAR30LN luces (50W Máx.). Para lugares húmedos (bañera o ducha) - PAR30L uso o PAR30LN (50W Máx.) Lámpara solamente. Modelo VLF-100 - Alinee las patillas de la bombilla con la bombilla de base, inserte la bombilla, y gire hacia la derecha para garantizar la bombilla en su lugar.

Este manual también es adecuado para:

Vlf-100

Tabla de contenido