Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En mode d'enregistrement
avec montage programme, vous
pouvez programmer Ies plages tout en contrdant le temps restant
sur chaque face de la cassette
au fur et a mesure de la
programmation des plages.
1
2
3
4
Inserez la cassette clans la platine 1.
Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier
tournee vers I'exterieur de I'appareil, et rembobinez la cassette
avec +4.
Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.
Appuyez deux fois sur CD EDIT/CHECK de la
telecommande
tout en maintenant
SHIFT
enfoncee.
"EDIT" et "PRGM" s'allument sur I'afficheur.
PRGM
EDIT
Quand "Al" est affiche, appuyez de nouveau sur CD EDIT/
CHECK tout en maintenant SHIFT enfoncee.
Appuyez
sur
Ies
touches
numeriques
de la
tt$lecomrnande pour specifier la duree de la
cassette.
Vous pouvez specifier une duree de 10 a 99 minutes.
Vous p[wvez aussi determiner la duree de la cassette avec
+
et -.
Temps d'enregistrement
Duree de la cassette
maximal pour la face A
Face A de la cassette
5
Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1 a 3 pour selectionner un disque.
Puis, appuyez sur Ies touches numeriques Oa 9
et +1Ode la telecommande pour programmer une
plage.
Exemple: Pour selectionner la 10e plage du disque 2, appuyez
sur DISC DIRECT PLAY 2, puis sur +10 et O.
Numero de la plage
Numero
du disque Nurnero de la
selectionnee
selectionne
pIage programmed
6
7
8
9
Repetez I'etape 5 pour Ie reste des plages de la
face A.
Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps
restant ne peut pas 6tre programmed.
Appuyez
sur
CD
EDIT/CHECK
de
la
telecommande
tout en maintenant
SHIFT
enfoncee pour selectionner
la face B, puis
programmed Ies plages pour cette face.
Face B de la cassette (face arriere)
Appuyez sur CD EDIT/CHECK tout en maintenant
SHIFT enfoncee pour selectionner la face A et
appuyez sur
de la platine 1.
~
clignote pendant dix secondes, puis la lecture du CD
et I'enregistrement des plages programmers pour la premiere
face commencent simultanement. Lorsque la cassette arrive
en fin de bande,
la platine
1 entre en mode d'arr~t
d'enregistrement. Apres I'entree en mode d'enregistrement,
passez a I'etape 9.
A~~uYez
sur
CD
EDIT/CHECK
de
la
telecbmmande
tout en maintenant
SHIFT
enfoncee pour commencer I'enregistrement sur
la deuxieme face.
"B" est affiche.
10 Retournez la cassette de la platine 1 et appuyez
sur.
pour commencer I'enregistrement.
Lenregistrement commence.
Pour arreter I'enregistrement
Appuyez sur WA de la platine 1. Lenregistrement de la cassette
et la lecture du CD s'arr~tent simultanement.
Pour
verifier
I'ordre
des
numeros
des
plages
programmers
Avant l'enregistrement, appuyez sur CD EDIT/CHECK
de la
telecommande
tout en maintenant
SHIFT enfoncee
pour
selectionner la face A ou B, puis appuyez a plusieurs reprises
sur +
ou -.
Numeros des plages
programmers
Numero de plage
Numero de disque
I
Face de la cassette
Numero de programme
Pour changer Ie programme
de cbaque face
Appuyez sur CD EDIT/CHECK de la telecommande tout en
maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner Iaface A ou B, et
sur
CLEAR pour effacer Ie programme de la face selectionnee.
Puis, programmed a nouveau Ies plages.
Pour effacer Ie programme
Appuyez deux fois sur
CLEAR en mode d'arrd de telle fa~on
que "EDIT" disparaisse de l'afficheur.
Si
I'ergot de securite
d'une face ou l'autre de la cassette
a ete
brise, I'enregistrement ne s'effectue pas.
II est possible de programmer jusqu'a 30 plages d'un des
disques inseres.
"FULL' est affiche si on tente de programmer plus de 30 plages.
Nurnero de
Temps ;estant
programme
sur la face A
FRANQAIS
15
Tabla de contenido
