Página 1
REPRODUCTOR
D E
A UDIO RMP
2 .5
A LPHA
M ARCA
R ELOOP
M ODELO
2 24803
FAVOR
D E
L EER
E L
M ANUAL
D EL
U SUARIO
E N
S U
T OTALIDAD
A NTES
D E
E NCENDER
S U
E QUIPO
CARACTERISTICAS
...
Página 2
f luido!
N unca
a bra
l a
c arcasa.
www.reloopdj.com
Reloop
T rademark
Global
d istribution
G mbH
Schuckertstr.28
48153
M uenster
/
G ermany
...
Página 3
d eclaraciones
y
d ocumentos
s e
e ncuentran
d epositados
c on
e l
f abricante.
α. Felicidades
por
comprar
su
Reproductor
de
Audio
Reloop
RM
RMP-‐2.5
Gracias
por
confiar
en
nuestra
tecnología
Dj.
...
Página 4
-‐
¡Desconecte
el
dispositivo
de
la
toma
de
corriente
cuando
no
esté
en
uso
y
antes
de
limpiarlo!
Asegúrese
de
sostener
el
e nchufe
e léctrico
d e
s u
p arte
s ólida.
¡ Nunca
l o
j ale
d el
c able
p ara
d esconectarlo!
-‐
...
por
daños
causados
durante
el
transporte
como
resultado
de
un
mal
empaque
de
un
embarque
de
devolución
al
vendedor.
E stos
c ostos
s on
a
c uenta
d el
r emitente.
...
NOTAS
D E
I NSTALACIÓN
Conecte
l a
s alida
-‐ 27-‐
a
l a
e ntrada
d e
s u
m ezcladora
o
a mplificador.
O pcionalmente
p uede
c onectar
e l
p uerto
U SB
-‐ 26-‐
...
Página 8
guarda
e l
p unto
d e
r eferencia
q ue
p odrá
s er
s olicitado
c on
e l
b otón
d e
s eñal
-‐3-‐
p ara
u na
ú nica
p ista.
C uando
c ambie
a
...
Página 9
Exit
&
Save:
Enter
Save
=
Guardar
los
ajustes
establecidos;
Return
=
Dejar
el
menú
sin
salvar
los
ajustes
establecidos.
...
Presionando
el
botón
“Loop-‐Out”
-‐13-‐
el
punto
final
de
un
bucle
(loop)
(loop
infinito)
se
establece.
Si
el
botón
de
Loop-‐In
-‐12-‐
fue
utilizado
previamente,
el
reproductor
entra
en
el
modo
de
loop
(loop
sin
unión)
–
“Reloop”
...
memoria
se
apaga.
Repita
este
proceso
para
remplazar
las
respectivas
muestras
o
para
grabar
una
nueva.
A
través
de
la
función
de
memoria
también
es
posible
guardar
de
forma
permanente
puntos
de
referencia
y
muestras
de
más
d e
5 00
C Ds.
P ara
m ayor
i nformación
f avor
d e
v er
e l
c apítulo
s e
“ Sampling”.
...
3.5
mm
incluido,
en
el
socket
Relay/Fader
Start
conecting
-‐25-‐
de
una
mezcladora
compatible,
por
ejemplo
la
RMX-‐40
DSP
de
Reloop.
Te
este
modo
puede
empezar
y
parar
la
reproducción
de
un
reproductor
de
CD
...
Página 14
“Loop-‐Out”
-‐13-‐
sea
presionado
por
segunda
vez.
El
reproductor
entra
en
modo
de
reproducción
sin
problemas.
Para
traer
de
vuelta
el
último
bucle
(loop)
reproducido,
presione
el
botón
“Reloop”
-‐14-‐.
El
reproductor
entra
...
Página 15
banco
d e
s amples
a signado
p arpadea
e n
e l
c olor
r espectivo.
E l
b anco
d e
s amples
s erá
r eemplazado
c uando
u n
n uevo
sample
sea
grabado
en
éste.
Los
cuatro
bancos
de
samples
también
sirven
como
memoria
de
“hot
cue”.
Si
presiona
...
En
TRAKTOR
PRO
se
puede
importar
y
cargar
un
mapeo
MIDI
para
el
RMP-‐2.5
de
Reloop.
Mapas
actuales
así
como
...
Página 17
¡NOTA!:Revise
regularmente
nuestra
página
WEB
www.reloopdj.de
para
posibles
actualizaciones
del
firmware
y
nuevos
m apeos.
DIVERSOS
M ODOS
( NORMAL/BROWSE/EFFECTOS)
MODO
N ORMAL
El
...
Página 18
Botones
d e
buscador
d e
Las
c arpetas
s eleccionadas
s e
p odrán
a brir
e n
f orma
d e
á rbol
p resionando
l os
b otones
d e
b úsqueda
d e
carpetas
...
Página 20
Enlazando
v arios
r eproductores
R MP-‐2.5
A lpha
Si
u sted
d esea
e nlazar
v arios
r eproductores
R MP-‐2.5
A lpha
( por
e jemplo
p ara
c ontrolar
u n
s oftware),
l e
r ecomendamos
las
...
Género:
Si
éste
criterio
es
seleccionado
puede
buscar
alfabéticamente
a
través
de
los
nombres
de
los
géneros
presionando
el
botón
d e
b úsqueda
d e
c arpeta
-‐ 6-‐.
G irando
e l
c odificador
d e
p istas
-‐ 4-‐
p uede
c ontinuamente
y
a lfabéticamente
b uscar
l a
estructura
...
Página 22
Edit
Edit
O n/Off
Si
l a
e dición
e stá
e ncendida
e s
p osible
e ditar
p arámetros
M IDI
( MIDI
N ote,
M IDI
L ED).
S i
l a
e dición
e stá
a pagada
e l
R MP-‐ 2.5
...
Página 23
Éste
p re-‐ajuste
e s
r ecomendable
y a
s ea
p ara
u sar
e l
R MP-‐2.5
A lpha
p ara
c ontrolar
l os4
d ecks
d el
T raktor
o
p ara
e nlazar
diversos
...
Más
a llá,
e s
p osible
b uscar
i nteractividad
p ara
c iertos
c riterios
c omo
p uede
s er
t ítulos
o
a rtistas
( También
v ea
e l
c apítulo
“Submenu”,
...