Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CID3691 EN User manual ES Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário ZH-HK ZH-CN...
Contenido 1 Importante Seguridad de la pantalla Aviso Ajuste de las opciones de sonido 2 Sistema de entretenimiento para el Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 8 Otros Cómo escuchar otros dispositivos Instalación del sistema de audio del Reiniciar Extracción de la unidad Encendido...
CC de 12 V con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de sufrir un realice en este dispositivo que no esté mientras conduce. aprobada expresamente por Philips Consumer Para garantizar la seguridad durante la Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Página 4
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Este producto cumple los requisitos de Philips se reserva el derecho de cambiar interferencias de radio de la Comunidad los productos en cualquier momento sin Europea.
2 Sistema de entretenimiento Le felicitamos por su compra y le damos la el producto en www.philips.com/welcome. Con el sistema de entretenimiento para el encontrar rutas rápidamente mediante el sistema de navegación Dispositivos USB Tarjetas SD/SDHC/MMC acceder fácilmente al sistema de audio...
k Materiales impresos (incluye manual de l Tarjeta QC/tarjeta de garantía principal e MENU Expulsa el disco. Vuelve al menú de inicio. f NAVI Abre la cubierta y permite conectar Accede al sistema de navegación la entrada AV/dispositivo USB. GPS o sale del mismo. /MAP /MUTE Abre la cubierta y permite introducir...
Página 7
Si tiene alguna pregunta el equipo de montaje incluido. El uso de fusibles incorrectos puede provocar daños o incendios. Cuando necesite cambiar el de Philips. Al conectar otros dispositivos a este la del valor total de fusible de todos los dispositivos conectados.
Compruebe el cableado del coche con conexiones. Pantalla Unidad principal a ORIGINAL a ORIGINAL a ORIGINAL a ORIGINAL a ORIGINAL Caja CAN a caja a ORIGINAL CAN box Pegue el otro extremo de la antena GPS Montaje en el salpicadero Conecte la antena GPS suministrada al sistema en primer lugar.
Encendido unidad de a bordo o un equipo memoria del equipo. cables pelados no se toquen entre Mantenga pulsado /MUTE para encender la unidad. cortocircuito. » Aparecen los idiomas de visualización Asegúrese de que la inclinación horizontal en pantalla disponibles. de la abertura del salpicadero del automóvil es de entre 0 y 20 grados.
Página 10
Ajuste de la hora Toque [Time]. » Toque [Time]. Aparece el menú de ajuste de la fecha y la hora. Toque en la hora que se muestra. » Aparece un submenú. Ajuste de la fecha Toque [Date]. Toque para ajustar la hora y los minutos.
4 Uso del mapa Vuelva a introducir la tarjeta de mapa actualizada en la ranura para la tarjeta de mapa. » Nota El mapa tardará unos minutos en actualizarse. Puede que tenga que actualizar el mapa (se vende por separado) antes de usarlo (consulte la sección “Actualización del mapa”) Toque la esquina superior izquierda para que se muestre el menú...
País en el que ha adquirido la unidad de DVD compatible China Carga de discos almacenadas en los siguientes discos: Latinoamérica Nota Asegúrese de que el disco tiene contenido reproducible. Inserte un disco en el compartimento de discos con la etiqueta hacia arriba. »...
USB o una tarjeta SD/MMC Nota Asegúrese de que el dispositivo tiene contenido reproducible. La unidad admite tarjetas SDHC. reproducción. Abra la cubierta de la toma USB/SD/MAP. Introduzca la tarjeta SD/MMC en la ranura para tarjeta SD/MMC. toque . » La reproducción se inicia automáticamente.
Página 14
Toque . Toque para seleccionar: » Aparece la pantalla de búsqueda. [Repeat chapter]: repite la [Repeat title]: repite la reproducción [Repeat off]: cancela el modo de repetición de la reproducción. Para karaoke VCD: Toque para seleccionar: » [Repeat one]: repite la reproducción de la pista actual.
Página 15
toque varias veces hasta que aparezca Para discos DVD o DivX que contienen dos o [Repeat A-B off]. cualquier lugar excepto en la esquina superior izquierda para mostrar el menú Puede reproducirpistas/archivos de audio en orden aleatorio. Toque para que se muestre el segundo menú.
6 Ajuste del Toque varias veces para ampliar la imagen. sonido Ajuste del volumen Utilice el control de volumen del sistema de audio original del coche para aumentar Toque para desplazarse por o disminuir el volumen. la imagen ampliada. Silenciar secuencia de diapositivas /MUTE.
Toque para seleccionar un Toque para seleccionar el volumen ecualizador. del subwoofer. [Sub] volumen del subwoofer: de 0 Toque a 24. ajustes: [Bass] intervalo de graves: de -14 a Toque F R L o R para ajustar el valor del +14.
7 Ajustes de Ajustes Opciones generales [Blackout] [off] Ajusta el protector de pantalla para que no aparezca nunca. [10s] Muestra el protector de pantalla automáticamente Toque para mostrar el menú principal. tras 10 segundos de inactividad. [20s] Muestra el protector de pantalla automáticamente tras 20 segundos...
Ajustes Opciones Ajustes Opciones generales sonido [WallPaper] [Blue] Cambia el color de la retroiluminación [DRC] [On] Suaviza el nivel de a azul. sonido alto y aumenta el sonido bajo de [Black] Cambia el color de forma que pueda ver la retroiluminación a negro.
Página 20
Ajustes Opciones Ajustes de Opciones vídeo de idioma [OSD] [English] Selecciona el idioma [NTSC] Utilizado en Estados de visualización en pantalla. Español [PAL] Portugués [DVD [English] Selecciona el idioma audio] de audio del DVD. occidental (excepto Las opciones disponibles Australia y otros dependen del disco de DVD.
Página 21
Toque una opción varias veces para seleccionar: Opciones distintos modos. de DVD Toque [Volume]. [Set Ajusta una » password] contraseña del volumen. para restringir la reproducción de discos. La contraseña predeterminada es 0000. AV-IN1 [Rating level] [Kid safe] Apto para público AV-IN2 infantil.
8 Otros Quite los cuatro (4) tornillos situados en dispositivos los lados derecho e izquierdo de la unidad. Extraiga la unidad del salpicadero. externo a la unidad. Asegúrese de que el dispositivo AUX del coche esté conectado a la unidad. Toque para mostrar el menú...
Página 23
Reproductor de discos Sistema DVD / CD de producto audio / sistema MP3 Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz Relación señal/ruido >75 dB Distorsión armónica Menos del 1% Nota total La información del producto puede cambiar Separación de canales >55 dB sin previo aviso.
Página 24
Formatos de archivos de vídeo compatibles: compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue Divx Home theater Philips (www.philips.com/welcome). Cuando Xvid que el aparato esté cerca y de tener a mano el Nota número de modelo y el número de serie.
El disco es de un código de región no 11 Glosario compatible con la unidad. Use un disco con el código de región adecuado. No hay imagen El cable del freno de mano no se ha conectado correctamente. Compruebe el cableado del freno de mano.
Página 26
RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio) Los sintonizadores con RDS pueden sintonizar automáticamente emisoras de acuerdo con los tipos de música (o de voz) que emitan. El RDS permite además que un receptor las letras del nombre) que muchas emisoras FM incluyen en una señal subportadora dentro de su señal de emisión normal.