Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

CAMERA DE RECUL
Avec écran 4,3" / 10,9cm
Notice d'installation
ART:667764
FR
1
NL
7
ES
13
IT
19
PT
25
PL
31
RO
37
INTRODUCTION
U n e c a m e r a d e r e cu l e st u n a cce sso i r e i n d i sp e n sa b l e p o u r f a ci l i te r vo s m a n o e u vr e s e n
m a r ch e a r r i è r e . E l le a ssi ste l e co n d u cte u r e n a ff i ch a n t à l 'é cr a n u n e i m a g e d e l ' a r r i è r e
d u vé h ic u l e .
L a ca m é r a d e r e cu l i n t è g r e u n tr a n sm e t te u r d i g i ta l 2 .4 G h z i n se n si b l e a u x p e r t u r b a t i o n s
w if i e t a u tr e s r é se a u x sa n s f i l.
L ir e a t t e n t iv e m e n t l a no t ic e a v a n t u t i li s a t io n .
NOTICE DE SECURITE
Av a n t i ns t a l la t io n
L' in sta ll a t i o n d ' u n e ca m é r a d e r e cu l e st si m p l e , m a i s a fi n d e p r é ve n i r t o u t a ccid e n t o u
i n s ta l l a ti o n d é fe ctu e u se , n o u s vo u s co n se i ll o n s d e fa i r e in st a l l e r vo t r e a p p a r e il p a r u n
p r o f e s si o n n e l q u a l i fi é .
I nt e rf é r e n c e s
L a te c h n o l o g i e sa n s fi l d i g i ta l e d e ce t a p p a r e i l vo u s g a r a n t i t u n e i m a g e sa n s
i n t e r fé r e n ce .
R é pa ra t i o n
N e p a s o u vr i r l' a p p a r e i l n i e ffe ctu e r d e m o d i f i ca t io n s i n te r n e s. Ne p a s r é p a r e r
l ' a p p a r e i l o u e n r e m p l a ce r d e s p i è ce s. E n ca s d e r e p a r a ti o n , f a i r e a p p e l à u n
p r o f e s si o n e l s p e cia l i sé .
AVERTISSEMENT
- L i r e a tt e n ti v e m e n t l e s co n si g n e s d e sé cu r i t é a va n t d ' u ti l i se r l ' a p p a r e i l .
- L a ca m e r a d e r e cu l e st co n çu e co m m e u n e a id e a u co n d u cte u r p o u r d é t e ct e r d e
l a r g e s o b j e ts st a t i o n n a i r e s p o u r é vit e r d ' e n d o m m a g e r l e vé h i cu l e . Ce p e n d a n t, l e
c o n d u c te u r d o i t l ' u t i li se r co r r e ct e m e n t e t e n to u t e sé cu r i té .
- Ne j a m a i s r e cu l e r e n r e g a r d a n t se u l e m e n t l ' é cr a n . I l e st im p o r ta n t d e t o u j o u r s
v é r i fi e r d e r r i è r e e t a u t o u r d u vé h icu l e q u a n d vo u s r e cu l e z. To u jo u r s s'a ssu r e r q u e l a
t r a j e ct o i r e e st cl a ir e . Si vo u s r e cu l e z e n r e g a r d a n t se u l e m e n t l ' é cr a n , vo u s p o u ve z
t o u c h e r u n v é h i cu l e , cycl i st e , p i é t o n , a n im a l o u u n a u tr e o b j e t e n m o u ve m e n t.
To u jo u r s r e cu l e r l e n t e m e n t .
- L a zo n e a ff ic h é e p a r l a ca m e r a d e r e cu l e st l im i té e . E ll e n ' a ffi ch e p a s l e s o b je t s e n
d e ss o u s d u p a r e ch o cs, so u s l e vé h i cu l e o u d e s o b j e t s h o r s ch a m p s d e l a ca m e r a .
L a z o n e a ff i ch é e su r l ' é cr a n p e u t va r i e r e n f o n ct io n d e l ' o r i e n t a t i o n d u vé h icu l e o u
d e s co n d i t i o n s r o u t iè r e s.
- L a ca m e r a d e r e çu n ' e st p a s d e sti n é e a ê t r e u t i l isé e p e n d a n t d e l o n g u e s m a n o e u vr e s
o u p o u r r e c u l e r d a n s u n p a ssa g e a ve c d u t r a ffi c o u d e s p i é t o n s.
- S ' a ss u r e r r é g u l i è r e m e n t d e l a b o n n e p o si t io n d e l a ca m e r a e t d e l 'a n g le d ' i n cl i n a i so n .
- G a r d e r l ' a p p a r e i l p r o p r e e t d é g a g é .
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NORAUTO ART:667764

  • Página 1 L a te c h n o l o g i e sa n s fi l d i g i ta l e d e ce t a p p a r e i l vo u s g a r a n t i t u n e i m a g e sa n s i n t e r fé r e n ce . ART:667764 R é pa ra t i o n N e p a s o u vr i r l' a p p a r e i l n i e ffe ctu e r d e m o d i f i ca t io n s i n te r n e s.
  • Página 2: Installation De La Caméra

    1. R e ti r e r la p l a q u e d ’ i m m a t r i cu la t io n a r r i è r e e t ch e r ch e r u n p a ssa g e p o u r l e s câ b l e s d e COMPOSANTS co n n e xi o n .
  • Página 3 To u c h e “ Mi s e s ou s t e n s io n ” A p p u y e r s u r c e tte t o u ch e p o u r m e t tr e l ’ a p p a r e il so u s t e n si o n . L o r sq u e l ’i m a g e a p p a r a i t a l ’...
  • Página 4: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES INLEIDING E e n a c h te r u it r i j d ca m e r a i s e e n o n m i sb a a r a cce sso i r e o m u w a ch te r u i t r i j d h a n d e l i n g e n t e ve r g e m a k ke l i j ke n .
  • Página 5: Installatie Van De Monitor

    1 . De a ch te r s te n u m m e r p la a t ve r wi j d e r e n e n e e n d o o r g a n g zo e ke n vo o r d e COMPONENTEN a a n sl u i t i n g sk a b e ls.
  • Página 6 K n op “ M EN U” 4. De m on i to r in d e b e ve s t igin gs d r ag er v a st k li k ken . De ge z ic ht s h oek aan pas s en en dan D r u k o p d e ze kn o p o m h e t Se tu p m e n u te o p e n e n : i n ste l l i n g e n b e e l d , b e h e e r b e e l d , het r eg e lw ie l t je a a n sp a nn en o m d e p os it ie t e v ergr en del en.
  • Página 7: Introducción

    TECHNISCHE SPECIFIFATIES INTRODUCCIÓN Un a c á ma r a d e vi si ó n tr a se r a e s u n a cce so r i o i n d i sp e n sa b l e p a r a fa cil i t a r su s m a n i o b r a s cu a n d o co n d u ce m a r ch a a tr á...
  • Página 8: Componentes

    1. Re t i r a r l a p l a ca d e m a tr ícu l a tr a se r a y e n cu e n t r e u n p a so p a r a l o s ca b l e s d e co n e xi ó n . COMPONENTES S i fu e r a n e c e s a r i o , p e r f o r a r u n a g u j e r o a l n i ve l d e e m p l a za m i e n to d e cá...
  • Página 9: Funcionamiento

    4. Aj ust ar e l a n g u lo d e vi sió n y ap r iet e el b ot ón p ara blo quea r la p os i ci ón . Tec la "M E NU " P re si o n e e st a t e cl a p a r a a cce d e r a l m e n ú...
  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTRODUZIONE Un a ca m e r a d i r e tr o m a r ci a è u n a cce sso r i o i n d i sp e n sa b i l e p e r fa ci l it a r e l e vo str e ma n o vr e d i r e t r o m a r ci a .
  • Página 11: Installazione Del Monitor

    1 . R i mu o ve r e l a ta r g a p o ste r i o r e e ce r ca r e u n p a ssa g g io p e r i ca vi d i co l le g a m e n t o . S e COMPONENTI n e ce s sa r i o , p r a ti ca r e u n f o r o a l l i ve l l o d e l p o si zi o n a m e n t o d e l l a t e l e ca m e r a p e r p a ssa r e i ca v i.
  • Página 12 Tas to " MEN U" 4 . R egola r e l’ a n g o l o di vis ualiz z azione e s t ringere la m an opo la p er blo ccar e l a p osizio ne. P remere il tas to "...
  • Página 13: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE INTRODUÇÃO E s ta câ m a r a é u m a ce ssó r i o i m p o r t a n t e p a r a a s m a n o b r a s e m m a r ch a - a t r á s. Au xi li a o c o n d u t o r a v is u a l i za r a zo n a “...
  • Página 14 1 . R e mo va a p l a c a d e m a t r í cu l a t r a se i r a e p r o cu r e u m a p a ssa g e m p a r a ca b o s d e l i g a çã o . COMPOSANTS S e n e ce s sá...
  • Página 15 4 .A j ust e o â n g u lo d e vis u a liz aç ã o e u t iliz e o bo tã o para bl oque ar na p os iç ã o des ej ad a. M E NU T á...
  • Página 16: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS WPROWADZENIE K a me r a co fa n i a j e st n i e zb ę d n ym a kce so r i u m d o w sze l ki ch m a n e wr ó w d o tył u . P o m a g a k i e r o w cy w yśw i e tl a j ą...
  • Página 17: Instalacja Monitora

    1. Z d e j m i j ty l n ą t a b l icę r e j e st r a cyj n ą i szu ka j p r ze j ści a d o p o d łą cze n i a ka b li . Je śl i j e st t o KOMPONENTY k o n i e cz n e , wy wi e r ć...
  • Página 18 P rz y c i s k " M E NU " N ac i śn i j te n p r zy ci sk, a b y p r ze jść d o m e n u u sta w ie ń : u st a w i e n i a o b r a zu , o r ie n ta cj a o b r a zu , in fo r m a c j e o o p r o g r a m o wa n i u .
  • Página 19 SPECYFIKACJA TECHNICZNA INTRODUCERE O ca m e r ă d e ma r şa r i e r e st e u n a cce so r i u i n d i sp e n sa b il p e n tr u a vă f a ci l i ta m a n e vr e l e d e m a r şa r i e r.
  • Página 20 1. S c o a te ţi p l ă c u ţa d e în m a tr i cu l a r e d i n sp a te şi că u ta ţ i u n l o c p r i n ca r e a ţi p u t e a t r e ce COMPONENTE c a b l u r i l e d e co n e xi u n e .
  • Página 21 Ta s t a M e n iu 4. A j ustaţ i un g h i u l d e ve d e r e a po i s tr ân geţ i r ot iţ a pe nt ru a b loc a poz i ţ ia. A p ă...
  • Página 22: Specificaţii Tehnice

    SPECIFICAŢII TEHNICE 8 -28 V D C < 120m A ( IR LE D O FF ) ;<1 7 0m A( IR LED O N ) 1,7 mm / F2, 4 2.4 G (b a n d e ISM) 10 0 M 8 -28 V D C <5 0 mA <...

Tabla de contenido