Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KSB Controlmatic E
- Página 1 Cambios automáticos Controlmatic E Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje Controlmatic E Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste de la presión de conexión...................... 17 Puesta fuera de servicio / Conservación / Almacenamiento................. 18 Nueva puesta en servicio.......................... 18 Mantenimiento............................. 19 Fallos: causas y soluciones........................ 20 Declaración de conformidad CE ...................... 22 Índice de referencias .......................... 23 Controlmatic E 3 de 24... -
Página 4: Generalidades
Para conservar los derechos de garantía, en caso de daños es necesario ponerse en contacto inmediatamente con la organización de distribución de KSB más cercana. 1.2 Destinatarios Este manual de instrucciones está dirigido al personal con formación técnica especializada. - Página 5 Daños en la maquinaria Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN, indica riesgos para la máquina y su funcionamiento. Controlmatic E 5 de 24...
-
Página 6: Seguridad
– Daños personales provocados por efecto eléctrico, térmico, mecánico y químico, así como explosiones – Fallo de funciones importantes del producto – Fallo de los métodos dispuestos para el mantenimiento y puesta a punto – Daños medioambientales por fugas de sustancias peligrosas Controlmatic E 6 de 24... -
Página 7: Seguridad En El Trabajo
▪ Normas de prevención de riesgos laborales, indicaciones de seguridad y servicio ▪ Normativa de protección contra explosiones ▪ Disposiciones de seguridad para la manipulación de sustancias peligrosas ▪ Normas, directivas y legislaciones vigentes Controlmatic E 7 de 24... -
Página 8: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte Para las tareas de transporte se debe poner fuera de servicio el interruptor automático. -
Página 9: Eliminación
El equipo contiene componentes clasificados como desechos especiales y cumple las exigencias de la directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. El equipo debe eliminarse correctamente, de acuerdo con la normativa local vigente. Controlmatic E 9 de 24... -
Página 10: Descripción
Ident. Nr . 90xxxxx5 1~220-240 V 50/60Hz-16(8) A T.max:60ºC-IP 44 P. max: 10 bar Q. max: 10m ³/h KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland made in EU Fig. 1: Placa de características (ejemplo) S, número de serie; 28, versión de Número de material... -
Página 11: Diseño Y Modos Operativos
4 Descripción 4.5 Diseño y modos operativos Fig. 2: Diseño de Controlmatic E Carcasa Indicador verde - Listo para el uso Manómetro Indicador amarillo - Bomba en servicio Caja de enchufe (IP44) Indicador rojo - Fallo o falta de agua Cable eléctrico con enchufe con toma de tierra Modos operativos El interruptor automático ofrece la posibilidad de conectar la bomba mediante la... -
Página 12: Datos Técnicos
Botón de reinicio Listo para el uso (verde) Fallo (rojo) En servicio (amarillo) 4.8 Líquidos de bombeo ▪ Agua potable ▪ Agua para uso industrial ▪ Agua pluvial ▪ Agua contra incendios ▪ Agua de refrigeración Controlmatic E 12 de 24... -
Página 13: Instalación/Montaje
▪ En el caso de bombas de instalación en zona húmeda, montar el interruptor automático en el tubo de impulsión rígido protegido ante inundación. (ð Capítulo 5.4.2, Página 15) ▪ Conectar la salida lateral (1") al sistema de tuberías. ▪ El interruptor automático se suministra con el manómetro atornillado. Controlmatic E 13 de 24... -
Página 14: Conexión De La Tubería
▪ El diámetro de la tubería de unión debe ser igual o mayor que el de la tubería de impulsión de la bomba. ▪ Prestar atención a la dirección del flujo del líquido de bombeo (ver la flecha del interruptor automático). Controlmatic E 14 de 24... -
Página 15: Conexión De La Tubería (Instalación En Zona Húmeda)
▷ Utilizar cinta de teflón para la hermetización. 5.5 Conexiones eléctricas Para la conexión eléctrica se enchufa un conector de 230 V a la red de alimentación conforme a VDE 0100. Fusible en el lugar de la instalación, máx. 16 A. Controlmatic E 15 de 24... -
Página 16: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
Si el indicador rojo se vuelve a iluminar, repetir el proceso. ▪ Tras 5 segundos, la bomba se apaga. Ahora la instalación funcionará de forma automática en cuanto se abra un consumidor. ▪ Se debe respetar el manual de instrucciones de la bomba correspondiente. Controlmatic E 16 de 24... -
Página 17: Ajuste De La Presión De Conexión
Fig. 6: Ajuste de la presión de conexión Tabla 9: Relación entre H [m] y P [bar] [bar] INDICACIÓN La altura de elevación cero producida por la bomba debe ser como mínimo 0,7 bar mayor que la presión ajustada en el interruptor automático. Controlmatic E 17 de 24... -
Página 18: Puesta Fuera De Servicio / Conservación / Almacenamiento
▪ No se requieren medidas de conservación especiales. 6.4 Nueva puesta en servicio Para la nueva puesta en servicio se deben observar las indicaciones de la puesta en servicio. Controlmatic E 18 de 24... -
Página 19: Mantenimiento
7 Mantenimiento 7 Mantenimiento Comprobar el funcionamiento del interruptor automático una vez al año. Controlmatic E 19 de 24... -
Página 20: Fallos: Causas Y Soluciones
Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, es necesario ponerse en contacto con el servicio técnico de KSB. A La bomba no se enciende B La bomba está en servicio pero la presión es inestable C La bomba se enciende y apaga constantemente D La bomba no se desconecta cuando los consumidores están cerrados... - Página 21 Si es necesario, informar al servicio de asistencia al cliente. Sistema electrónico defectuoso. Informar al servicio de asistencia al cliente. Controlmatic E 21 de 24...
-
Página 22: Declaración De Conformidad Ce
9 Declaración de conformidad CE 9 Declaración de conformidad CE Fabricante: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Alemania) Por la presente, el fabricante declara que el producto: Controlmatic E Rango de números de serie: 2019w01 a 2020w52 ▪... -
Página 23: Índice De Referencias
Denominación 10 Derechos de garantía 4 Documentación adicional 4 Eliminación 9 Fallos Causas y soluciones 20 Identificación de las indicaciones de precaución 4 Indicaciones de precaución 4 Placa de características 10 Puesta en servicio 16 Seguridad 6 Seguridad en el trabajo 7 Tipo de construcción 10 Transporte 8 Controlmatic E 23 de 24... - Página 24 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...