Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AutoMax
300CL/500CL
TM
The World's Toughest Shredders
®
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fellowes AutoMax 300CL
Resumen de contenidos para Fellowes AutoMax 300CL
- Página 1 AutoMax 300CL/500CL The World's Toughest Shredders ® PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
-
Página 2: Control Panel
ENGLISH Model 300CL/500CL KEY FEATURES AND CONTROLS A. Control Panel (see below) E. See Safety Instructions B. Shredder Drawer (inside drawer) C. Casters F. Bin Door D. Disconnect Power Switch G. Bin (inside) 1. OFF 2. ON CONTROL PANEL 500CL 1. -
Página 3: Important Safety Instructions
Lock icon will Smart Lock automatically Opening drawer while Lock turn off and shredder engages icon is illumininated may cause drawer will unlock damage to the machine For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com... -
Página 4: Product Maintenance
Drawer/Bin Door Open: The shredder will not run if the bin is open. When illuminated, close the bin to resume shredding. Bin Full: When illuminated, the shredder waste bin is full and needs to be emptied. Use Fellowes waste bag 3608401. - Página 5 Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date shredder is initially sold by an authorized reseller.
-
Página 6: Panneau De Commande
FRANÇAIS Modèle 300CL/500CL FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS A. Panneau de commande (voir E. Consultez les instructions de ci-dessous) F. Porte du contenant C. Roulettes D. Sectionneur 1. ARRÊT 2. MARCHE PANNEAU DE COMMANDE 500CL 1. Surchauffe (rouge) 5. Délai (bleu) 2. -
Página 7: Importantes Consignes De Sécurité
SmartLock s’active endommager la machine Pour obtenir plus d’informations sur toutes les fonctions avancées des produits Fellowes, rendez-vous sur www.fellowes.com... - Página 8 ATTENTION * N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes n° 35250. DÉPANNAGE Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le accéder au tiroir, suivez les étapes ci-dessous.
-
Página 9: Garantie Limitée Du Produit
Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire. aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces... -
Página 10: Principales Características Y Controles
ESPAÑOL Modelo 300CL/500CL PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES A. Panel de control (vea más E. Consulte las Instrucciones de F. Puerta de la papelera C. Rueditas G. Papelera (interior) D. Interruptor de desconexión 1. APAGADO 2. ENCENDIDO PANEL DE CONTROL 500CL 5. -
Página 11: Funcionamiento Básico De La Trituradora
Para salir del modo de Presione Encendido. comenzar la trituración. en el panel de control. Abrir Smart Lock se activa cargue papel. automáticamente Si desea obtener más información acerca de todas las Características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com... -
Página 12: Arranque Con Retraso (Solo En El Modelo 500C)
* Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores PRECAUCIÓN de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la trituradora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y manual de instrucciones. -
Página 13: Garantía Limitada Del Producto
Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en... - Página 14 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com United States: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2016 Fellowes, Inc. | Part #410064...