Tabla de contenido
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Digi SM-100
- Página 1 BALANZA –TIQUEADORA – – MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE – CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL DIMENSIONES PANEL DE DISPLAY TECLADO CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES A.5.1 DISPLAY A.5.2 CONDICIONES OPERATIVAS A.5.3 DIMENSIONES TECLAS DE FUNCIÓN INDICADORES INSTALACION RECOMENDACIONES CARGA DEL ROLLO DE ETIQUETAS MODOS CAMBIO DE MODO PROGRAMACIÓN ARCHIVOS PROGRAMABLES EXPLICACIÓN GENERAL ARCHIVO DE DEPARTAMENTOS 2.3.1 PROGRAMACIÓN 2.3.2... - Página 3 MODO DE OPERACIÓN ENCENDIDO / APAGADO RESETEO Y CHEQUEO DE PESO SUBSTRACCIÓN DE TARA LLAMADA DE PLU’s 3.4.1 LLAMADA MANUAL 3.4.2 LLAMADA POR PREFIJADOS OPERACIÓN DE FIJO 3.5.1 TARA FIJA POR TECLA FIJO [FIX] 3.5.2 PLU FIJO POR TECLA FIJO [FIX] 3.5.3 PRECIO FIJO POR TECLA FIJO [FIX] TRANSACCIONES DE VENTA...
-
Página 4: Información General
INFORMACIÓN GENERAL DIMENSIONES Sin torre Con torre PANEL DE DISPLAY... -
Página 5: Teclado
TECLADO CARACTERÍSTICAS Cabezal de impresión de alta velocidad Reloj interno que actualiza fecha y hora automáticamente Respuesta rápida a cambios de peso Capacidad : 3kg, 6kg, 12kg, 15kg, 30kg, 6lb, 12lb, 15lb y 30lb. Resolución : Resolución de Display 1/3,000. : Resolución Interna 1/90,000. -
Página 6: A.5.3 Dimensiones
A.5.3 Dimensiones Tamaño del plato 386(W) x 270(D) mm. Tamaño general Sin torre 386(W) x 415(D) x 127(H) mm. Con torre 386(W) x 478(D) x 480(H) mm. TECLAS DE FUNCIÓN TECLA ON/OFF Enciende o apaga el display TECLAS PREFIJADAS P1 ~ P40 Setea o llama el precio unitario / kg. - Página 7 TECLA CAMBIO Calcula el monto de cambio Sale de las funciones de programación sin salvar los datos en el modo S. TECLA MULTIPLICAR Registra el número de piezas de los artículos unitarios Selecciona el item programmable como PLU, Dato de comercio en el modo Selecciona el tipo de reporte en el modo X Selecciona el tipo de transacción en el modo Z TECLA VENDEDOR / OPERADOR...
-
Página 8: Tecla De Selección De Modo
TECLA DE SELECCIÓN DE MODO 5 modos pueden ser seleccionados utilizando esta tecla • Indicador R – MODO DE OPERACIÓN (Todas las transacciones de venta son realizables) • Indicador X – MODO DE REPORTE (Impresión y reporte de ventas) • Indicador S –... -
Página 9: Instalacion
INSTALACIÓN Ubique la balanza sobre una mesa o mostrador plano, nivelado y libre de vibraciones. Nivele la balanza girando las patas hasta que la burbuja del nivel quede centro del círculo central (el nivel se encuentra en el ángulo inferior izquierdo del plato). Conecte la balanza a una línea de 220 volts 50 Hz., con su correspondiente toma a tierra. -
Página 10: Modos
MODOS La balanza posee disponibles los siguientes modos: Modo de lectura de reportes MODO X Modo de programación de archivos MODO S Modo de reseteo de reportes MODO Z De uso técnico MODO P CAMBIO DE MODO DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄... -
Página 11: Programación
MODO PROGRAMACIÓN ARCHIVOS PROGRAMABLES En el modo de programación, existen dos maneras para seleccionar el archive a programar por medio de usar diferentes teclas como estas: • Ingresar la tecla numérica • Presionar la tecla [︽] o la tecla [︾] para seleccionar el archivo de datos Los archivos listados abajo pueden ser programados en el modo de programación S (S Mode). -
Página 12: Explicación General
EXPLICACIÓN GENERAL Archivos de DEPARTAMENTOS, GRUPOS y PLU’s están conectados como se muestra abajo. Por el método de conexión de abajo, una información más detallada y concreta es recibida en reportes de transacciones de venta o datos de pre-empaque. ARCHIVO DE DEPARTAMENTOS El archivo de DEPARTAMENTOS es la categoría más grande cuyos ítems son como CARNE, PESCADO, VEGETALES o FIAMBRES, etc. -
Página 13: Programación
ARCHIVO DE DEPARTAMENTOS El archivo de departamentos es usado para categorizar los grupos. Los departamentos disponibles para programación están entre 1 y 99. Los grupos que no estén conectados a ningún departamento serán asignados automáticamente al departamento número 97. Un máximo de 16 caracteres por archivo es disponible y cada uno con una línea. 2.3.1 PROGRAMACIÓN DISPLAY... -
Página 14: Eliminar
Nota 3: Los nombres de los departamentos programados no son impresos en el ticket, son para realizar reportes. 2.3.2 ELIMINAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] →... -
Página 15: Archivo De Grupos
ARCHIVO DE GRUPOS El archivo de grupos es una categoría media y puede ser conectado con un departamento. El archivo de grupos es usado para categorizar los PLU’s. Los grupos disponibles para programación están entre 1 y 999. Los PLU’s que no estén conectados a ningún grupo serán asignados automáticamente al grupo número 997. -
Página 16: Eliminar
Nota 3: Los nombres de los grupos programados no son impresos en el ticket, son para realizar reportes. Nota 4: Cada grupo debe ser conectado a un departamento existente. 2.4.2 ELIMINAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo... -
Página 17: Artículos Unitarios
ARCHIVO DE PLU’s Los siguientes ítems pueden ser programados en el modo programación de PLU’s, de acuerdo al siguiente orden, tanto para artículos pesables como unitarios. ARTÍCULOS PESABLES PASO OPCION DE PROGRAMACIÓN OBSERVACIONES S1.0 Número de PLU S1.1 Precio del kilo 6 dígitos S1.4 Tamaño de letra del nombre del producto S1.4 Nombre del producto... -
Página 18: Programación
2.5.1 PROGRAMACIÓN Los datos del PLU son programables en cada caso con el procedimiento abajo determinado. ARTÍCULOS PESABLES DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ingresar la clave ENTER PWD S del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] →... - Página 19 Nota 2: La letra antes de la “A” en el apartado de Total en el display muestra el tamaño de letra para el nombre del producto, y el número después de la “A” en el apartado de Total muestra la cantidad de letras que pueden ser programadas en el nombre del producto.
- Página 20 ARTÍCULOS UNITARIOS DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ingresar la clave ENTER PWD S del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] → FILE Modo S, indicador S encendido Ingresar el número del PLU a programar. El apartado del display＄/kg muestra el [ * ] S1.0...
-
Página 21: Función De Copia De Plu's
Nota 1: Presione la tecla [ * ] para pasar al siguiente paso o la tecla [−] para pasar al paso anterior. Nota 2: La letra antes de la “A” en el apartado de Total en el display muestra el tamaño de letra para el nombre del producto, y el número después de la “A”... -
Página 22: Eliminar
2.5.3 ELIMINAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] → FILE Modo S, indicador S encendido Ingresar el número del PLU a programar. -
Página 23: Archivo De Teclados Prefijados
ARCHIVO DE TECLADOS PREFIJADOS Las teclas prefijadas pueden ser usadas para asignar PLU’s y teclas de función para una operación más rápida en el modo de operación R. 2.6.1 ASIGNAR PLU’s DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo... -
Página 24: Eliminar Teclas Prefijadas
Ingresar al modo de asignación [ * ] S4.0 VR AS NO SET de vendedores / operadores Ingresar al modo de asignación [ * ] S4.0 FN AS NO SET de teclas de función Seleccione la función por medio [ * ] .. [ * ] S4.0 FN AS SUB TTL... -
Página 25: Archivo De Datos De Comercio
ARCHIVO DE DATOS DE COMERCIO El dato de comercio que puede ser impreso en el ticket se programa en este archivo. La máxima cantidad de caracteres posibles para el ingreso varía de acuerdo del tamaño de los caracteres. Un máximo de 32 datos de comercio pueden ser programados con 3 líneas máximo cada uno y el número de líneas del tamaño de los caracteres. -
Página 26: Eliminar
Nota 1: Luego de ingresar cualquiera de las líneas, puede presionar [PLU] para finalizar el ingreso allí y dejar las líneas siguientes en blanco Nota 2: La letra antes de la “A” en el apartado de Total en el display muestra el tamaño de letra para el nombre del producto, y el número después de la “A”... -
Página 27: Archivo De Vendedores / Operadores
ARCHIVO DE VENDEDORES / OPERADORES El archivo de vendedores / operadores es utilizado para programar los nombres de los operadores. Un máximo de16 caracteres puede ser ingresado por nombre de operador. El nombre del operador programado en este archivo puede ser impreso en el ticket correspondiente. DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES... -
Página 28: Fecha / Hora
FECHA / HORA El reloj interno puede trabajar automáticamente luego de ser seteado. El formato de ingreso es para la fecha es DDMMAA con dos dígitos para cada uno de ellos. El formato de ingreso es para la hora es HHMM con dos dígitos para cada uno de ellos. DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES... -
Página 29: Archivo De Mensajes Especiales
2.10 ARCHIVO DE MENSAJES ESPECIALES Los mensajes especiales pueden ser programados como pie en el ticket. Un máximo de 16 mensajes especiales pueden ser programados con un máximo de 8 líneas cada uno. 2.10.1 PROGRAMACIÓN DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S... -
Página 30: Eliminar
2.10.2 ELMINAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] → FILE Modo S, indicador S encendido El modo de programación del [9] ó [︾] ocho veces →... -
Página 31: Archivo De Mensajes Publicitarios
2.11 ARCHIVO DE MENSAJES PUBLICITARIOS Los mensajes publicitarios pueden ser programados en esta sección, que mostrarán su publicidad en el display de la balanza. Un máximo de 9 mensajes publicitarios pueden ser programados con un máximo de 100 caracteres cada uno. 2.11.1 PROGRAMACIÓN DISPLAY OPERACIÓN... - Página 32 Ingresar al mensaje publicitario S13.0 SC MG NO SET número 1 Ej. Mensaje publicitario nro. 1 Ingresar al modo de eliminación del mensaje publicitario. S13.0 SC MG DEL? Y-C N-T Presione [C] para seleccionar Sí y [T] para seleccionar No. El mensaje publicitario número 1 →...
-
Página 33: Archivo De Secuencia De Mensajes Publicitarios
2.12 ARCHIVO DE SECUENCIA DE MENSAJES PUBLICITARIOS Las secuencias de mensajes #1 a #3 están disponibles. Cada secuencia consiste hasta 3 tipos de mensajes diferentes. La secuencia significa el orden de barrido en el display y la apariencia de los mensajes programados. 2.12.1 PROGRAMACIÓN DISPLAY OPERACIÓN... -
Página 34: 2.12.2 Habilitar / Deshabilitar Secuencia
Ingrese la velocidad del muestreo que tendrá cada uno de los mensajes seleccionados en la secuencia. [1] [0] [2] S14.2 SC SQ SPEED 142 102 0: Lento 1: Normal 2: Rápido Ej. Velocidad 1, 0 y 2 La secuencia de mensajes publicitarios número 1 es [PLU] →... - Página 35 DESHABILITAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] → FILE Modo S, indicador S encendido El modo de programación de la secuencia de mensajes [14] ó...
-
Página 36: Eliminar
2.12.3 ELMINAR DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] → FILE Modo S, indicador S encendido El modo de programación de la secuencia de mensajes [14] ó... -
Página 37: Estado De La Memoria
2.13 ESTADO DE LA MEMORIA Esta función es usada para chequear el número de PLU’s existentes y el remanente de los PLU’s a programar. DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ Ingresar al modo S, debe ENTER PWD S ingresar la clave del modo [9] [0] [0] [0] [ * ] →... -
Página 38: Modo De Operación
MODO DE OPERACIÓN ENCENDIDO / APAGADO 1 - ZERO 2 - NET 3 - FIX T 4 - FIX P OPERACIÓN TECLAS PT kg $/kg Encendido [ON/OFF] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3... -
Página 39: Substracción De Tara Digital
3.3.2 SUBSTRACCIÓN DE TARA DIGITAL 1 - ZERO 2 - NET 3 - FIX T 4 - FIX P OPERACIÓN TECLAS PT kg $/kg Estado en espera, modo de operación normal 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Digitar el peso de la tara (Ej, 15g). -
Página 40: Operación De Fijo
OPERACIÓN DE FIJO 3.5.1 TARA FIJA POR TECLA FIJO [FIX] 1 - ZERO 2 - NET 3 - FIX T 4 - FIX P OPERACIÓN TECLAS PT kg $/kg Estado en espera, modo de operación normal 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Coloque sobre el plato el elemento para tarar... -
Página 41: Precio Fijo Por Tecla Fijo [Fix]
3.5.3 PRECIO FIJO POR TECLA FIJO [FIX] 1 - ZERO 2 - NET 3 - FIX T 4 - FIX P OPERACIÓN TECLAS PT kg $/kg Estado en espera, modo de operación normal 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Ingresar el precio [1] [0] [0] [0]... -
Página 42: Corrección En El Acto
3.7.1 CORRECCIÓN EN EL ACTO Esta función es para anular el último ítem de una operación de acumulación, cuando el operador nota que fue erróneo el último ingreso o el cliente cancela la compra antes de imprimir el ticket. Esto es efectivo para artículos tanto al peso como unitarios en la última transacción. Ej.: El vendedor / operador 1 (V1) despacha 1 kg. -
Página 43: Corrección Por Anulación De Ítem Específico
3.7.2 CORRECCIÓN POR ANULACIÓN DE ÍTEM ESPECÍFICO Esta función es para anular un ítem específico dentro de una transacción. El operador puede determinar el número de ítem a anular dentro de la transacción, aún cuando existan varios ítems de un mismo artículo dentro de la transacción. Ej.: El vendedor / operador 1 (V1) despacha 1 kg. -
Página 44: Modo De Lectura De Reportes (Modo X)
MODO DE LECTURA DE REPORTES (MODO X) SELECCIÓN DE FACTOR DE REPORTE El uso de los siguientes factores de impresión de reporte depende del tipo de reporte. Por favor refiérase al flujo de operación en modo reporte. LIMITE DE IMPRESIÓN Para configurar el rango del reporte, número de departamento, número de grupo ó... -
Página 45: Tipos De Reporte
TIPOS DE REPORTE... - Página 46 REPORTES POR GRUPO Orden de impresión para Grupos diario / mensual / periódico. Por ejemplo: Grupos desde 3 hasta 996 DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo X, debe ENTER...
- Página 47 REPORTES POR PLU Orden de impresión para PLU’s diario / mensual / periódico. Por ejemplo: PLU’s desde 3 hasta 999996 DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo X, debe ENTER...
- Página 48 REPORTES POR DEPARTAMENTO Orden de impresión para Departamentos diario / mensual / periódico. Por ejemplo: Departamentos desde 3 hasta 96 DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo X, debe ENTER...
- Página 49 REPORTES DE VENTA Orden de impresión para las ventas diarias / mensuales / periódicas. DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo X, debe ENTER PWD X ingresar la clave del modo...
- Página 50 REPORTES POR HORA (24 HORAS) Orden de impresión por hora diario / mensual / periódica. Si desea detener la impresión, presione la tecla [FEED] DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo X, debe ENTER...
- Página 51 REPORTES POR VENDEDOR / OPERADOR Los reportes por vendedor / operador son usados para imprimir el total de piezas, cantidad y así sucesivamente para cada vendedor / operador. Por ejemplo: Imprimir reporte diario de los vendedores / operadores desde 1 hasta 4 DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES...
-
Página 52: Modo De Reseteo De Reportes (Modo Z)
MODO DE RESETEO DE REPORTES (MODO Z) RESETEO DE REPORTES DIARIOS / MENSUALES / PERIÓDICOS DISPLAY OPERACIÓN OBSERVACIONES ＄/kg ＄ 0.0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0 Estado en espera, modo de operación normal Ingresar al modo Z, debe ENTER PWD Z ingresar la clave del modo...