Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD-5265AF ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INTRODUCCIÓN Esta unidad le permite preparar sus ingredientes y platillos favoritos de forma saludable. La unidad utiliza aire caliente en combinación con aire circulando a alta velocidad y una rejilla superior para preparar una gran variedad de alimentos de forma fácil, rápida y saludable. Los ingredientes se calientan por todos los lados al mismo tiempo y no hay necesidad de agregar aceite a la mayoría de los ingredientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No introduzca la carcasa la cual contiene componentes eléctricos en agua u otros líquidos. • No permita que el agua u otros líquidos entren al interior de la unidad para evitar el riesgo de • choque eléctrico. Coloque siempre los ingredientes que va a freír en la canasta o en el sartén para evitar que entren •...
ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA 1. Retire todos los empaques. 2. Retire todas las etiquetas de la unidad. 3. Lave completamente la sartén, la canasta, los tenedores y la rejilla con agua caliente, jabón y utilice una esponja suave. 4.
Página 6
a. La pantalla LCD se enciende. b. El temporizador comienza a correr. c. Durante el proceso de cocción, el indicador se enciende y se apaga mostrando que el elemento calefactor está activo para mantener la temperatura seleccionada. d. El exceso de grasa y los residuos se recogen en la sartén. 8.
AJUSTES La siguiente tabla le ayuda a seleccionar la mejor configuración para los ingredientes que desee preparar. Nota: tenga en cuenta que estos ajustes son una guía y pueden variar dependiendo de los ingredientes, tamaño, origen y marca. Debido a la tecnología de cocción con aire, la unidad se calienta rápidamente de forma instantánea. Por lo tanto, retirar brevemente la sartén de la unidad no afecta el proceso general de cocción.
Página 9
No prepare ingredientes muy grasosos como por ejemplo salchichas en la unidad. • Los bocadillos que se pueden preparar en un horno también se pueden preparar en esta unidad. • Utilice pasta pre-cocida para preparar bocadillos de forma rápida y sencilla. La pasta pre-cocida •...
Usar molde para Bocadillos dulces hornear Nota: agregar 3 minutos el tiempo de preparación cuando comience a freír mientras la unidad aún esté fría. PAPAS FRITAS HECHAS EN CASA 1. Pele las papas y córtelas en tiras. 2. Lave las papas completamente y séquelas con papel de cocina. 3.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La unidad no funciona Verifique la conexión del cable de poder.
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Temporizador (60min) 250V16A Interruptor de Seguridad 250V16A Termostato (0-200ºC) 250V10A Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-11...
RECETARIO Galleta de Avena 5-8 min 200ºC Papas Congeladas 12-16 min 200ºC Churros de Chocolate 6-9 min 200ºC Cupcake de Limón 15-18 min 200ºC Papas Naturales 18-25 min 180ºC Papas Fritas Naturales 18-25 min 200ºC P-12...
Página 14
Brownie de Chocolate 20 min 180ºC Piña Supremo 20 min 200ºC Papas Naturales Media Luna 25-30 min 180ºC Panes de Queso Congelado 5-8 min 180ºC Muffin de Banana 6-8 min 180ºC Galleta de Chocolate 5-8 min 160-180ºC P-13...
Página 15
Nuggets Congelados 10-15 min 200ºC Mini Muslitos Congelados 5-10 min 200ºC Bolas de Bacalao 10 min 200ºC Ensalada Cesar 5 min 200ºC Polenta Picante 15-20 min 200ºC Pollo Frito 20-30 min 200ºC P-14...
Página 16
Papas Cheddar 30-35 min 200ºC Nuggets con Salsa de Mostaza y Miel 15 min 200ºC Mini Kebab 20 min 200ºC Tiras de Filete Mignon con Chile 30 min 200ºC Pastel de Pollo 9 min 200ºC Albóndiga Rellena 10 min 200ºC P-15...
Página 17
Costillas de Cerdo 30 min 200ºC Pan de Queso Casero 30 min 200ºC Papa Suiza 15-18 min 200ºC Falafel 15 min 200ºC Camarones Paulistas 20 min 200ºC Medallones de Filete Mignon con Salsa de Crema de Gorgonzola 10 min 200ºC P-16...
Página 18
Verduras a la Italiana 20-25 min 200ºC Importante! El tiempo de espera puede variar de acuerdo a las condiciones y cantidades de alimentos que serán utilizados. P-17...
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGIDEIRA SEM ÓLEO FRD-5265AF PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
Página 21
INTRODUÇÃO Esta unidade permite-lhe preparar os seus pratos e ingredientes favoritos saudáveis. A unidade utiliza ar quente com circulação de ar em combinação com alta velocidade e uma grade superior para preparar uma variedade de alimentos de modo fácil, rápido e saudável. Os ingredientes são aquecidos a partir de todos os lados ao mesmo tempo, e não há...
Página 22
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA * Não insira o exterior da frigideira em água ou outros líquidos porque a frigideira contém componentes elétricos. * Não permitir que a água ou outros líquidos entrem no interior da unidade, para evitar risco de choque eléctrico. * Sempre coloque os ingredientes para ser fritos na cesta ou panela para evitar que entrem em contato com os elementos de aquecimento.
Página 23
ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ 1. Retire todas as embalagens. 2. Remover todas as etiquetas a partir da unidade. 3. Lave a panela, a cesta, os garfos e a grelha com água quente, sabão e use uma esponja macia. 4.
Página 24
8. Alguns ingredientes necessitam de ser movidos por toda a preparação. Para isso retire a panela do aparelho e mexa. Recoloque a panela e continuar o processo (Figura 7,8 y 9). Conselho: Selecionando o temporizador para metade do tempo de preparação você ouvir o sino que indica que é...
Página 26
AJUSTES A tabela a seguir ajuda a selecionar os melhores ajustes para os ingredientes que você deseja preparar. Nota: Esteja ciente de que essas configurações são um guia e pode variar dependendo dos ingredientes, do tamanho, origem e marca. Como a tecnologia de cozimento de ar, o aparelho aquece rapidamente instantaneamente. Portanto, remover rapidamente a panela da unidade não afeta o processo geral de cozimento.
Página 27
* Você também pode usar o aparelho superaquecer ingredientes. Basta definir a temperatura a 150 ° C durante 10 minutos. Ingredientes Quantida Tempo Temperatur Tremer Informaçõe (min) s Adicionais min-max Batata 300-700 9-16 Batatas fritas Tremer congeladas finas 300-700 11-20 Batatas fritas Tremer Adicione 1/2...
Página 28
Muffins Use o molde 15-18 para cozimento Petiscos Doces Use o molde para cozimento Nota: Adicione 3 minutos no tempo de preparação, quando você começar a fritar enquanto a unidade ainda esteja frio. BATATA FRITA FEITA EM CASA 1. Descasque as batatas e corte em fatias. 2.
Por favor Leala e verificar esses pontos antes de solicitar assistência pessoal autorizado de serviços técnicos. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO Unidad não funciona Verifique a conexão do cabo de alimentação Verifique a configuração do temporizador A porta não esta bem fechada * O sistema de proteção de superaquecimento foi ativado.
Cronômetro (60min) 250V16A interruptor de segurança 250V16A Termóstato (0-200ºC) 250V10A LIVRO DE RECEITAS P-11...
Página 31
Cookie de Aveia 5-8 min 200ºC Batatas Palito Congeladas 12-16 min 200ºC Churros de Chocolate 6-9 min 200ºC Cupcake de Limão 15-18 min 200ºC Batatas Palito Naturais 18-25 min 180ºC Batatas Chips Naturais 18-25 min 200ºC P-12...
Página 32
Brownie de Chocolate 20 min 180ºC Supremo de Abacaxi 20 min 200ºC Batatas Meia Lua Naturais 25-30 min 180ºC Pães de Queijo Congelados 5-8 min 180ºC Muffin de Banana 6-8 min 180ºC Cookie de Chocolate 5-8 min 160-180ºC P-13...
Página 33
Nuggets Congelados 10-15 min 200ºC Mini coxinhas Congeladas 5-10 min 200ºC Bolinho de Bacalhau 10 min 200ºC Caesar Salad 5 min 200ºC Polenta Picante 15-20 min 200ºC Frango a Passarinho 20-30 min 200ºC P-14...
Página 34
Batatas ao Cheddar 30-35 min 200ºC Nuggets com Molho de Mel e Mostarda 15 min 200ºC Mini Quibe 20 min 200ºC Iscas de Filé Mignon com Pimentão 30 min 200ºC Pastel de Frango 9 min 200ºC Polpetone Recheado 10 min 200ºC P-15...
Página 35
Costelinha de Porco 30 min 200ºC Pão de Queijo Caseiro 30 min 200ºC Batata Suíça 15-18 min 200ºC Falafel 15 min 200ºC Camarão Paulistas 20 min 200ºC Medalhões filé Mignon Creme de Gorgonzola 10 min 200ºC P-16...
Página 36
Legumes á Italiana 20-25 min 200ºC Importante! O tempo de preparo sugerido pode variar de acordo com as condições dos alimentos que serão utilizados e da tensão elétrica local. P-17...