Twinstar Home 73696/18SM9977-PC76 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

STOP

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service: email: [email protected]

in English Call: 866-661-1218

in Spanish Call: 866-661-1218

in French Call: 866-374-9203

PARE

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,

ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: [email protected]

Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218

Línea para llamadas en español: 866-661-1218

Línea para llamadas en francés: 866-374-9203

ARRÊT

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE

SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER

Pour le service à la clientèle : courriel : [email protected]

pour le service en anglais, composez le 866-661-1218

pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218

pour le service en français, composez le 866-374-9203

MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

ATTENTION

ATENCIÓN

ATTENTION

CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

STOP

PARE

ARRÊT

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Twinstar Home 73696/18SM9977-PC76

Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: [email protected] in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
Página 17: Servicio Al Cliente
CHIMENEA ELÉCTRICA 73696/18SM9977-PC76 MANUAL DE INSTRUCCIONES English p.1 ÍNDICE Información importante ......................17 Especiﬁ caciones del producto ....................18 Contenido del paquete ......................19 Herrajes incluidos ........................20 Información de seguridad ......................20 Preparación ..........................21 Instrucciones de montaje......................21 Instrucciones de funcionamiento ....................
Página 18: Información Importante
INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con Servicio al Cliente al 1-866-661-1218, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. (hora estándar del Este). Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
Página 19: Especiﬁ Caciones Del Producto
INFORMACIÓN IMPORTANTE 21. Hay un limitador del termostato dentro del calentador. Cuando ocurre un sobrecalentamiento de la temperatura interna o un calentamiento anormal, el dispositivo protector del termostato cortará la alimentación de energía para evitar un daño en la chimenea o un riesgo de incendio. 22.
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Chimenea/Base Panel Frontal Izquierdo Panel Frontal Derecho Panel Frontal Central Panel Lateral Izquierdo Panel Lateral Derecho Chimenea/Repisa Panel Inferior Central Panel Lateral Izquierdo Central Panel Lateral Derecho Central Inserto...
Página 21: Herrajes Incluidos
HERRAJES INCLUIDOS Imagen (Tamaño real) Descripción Cantidad Parte Leva de Bloqueo Tornillo Clavija de Madera Tornillo Tornillo Placa de Conexión (pre-ﬁ jada) Plumón de Retoque Modelo No. W3349 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes del montaje, corte con unas tijeras o un bisturí y desenvuelva las piezas cuidadosamente.
Página 22: Preparación
PREPARACIÓN Antes de empezar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con la lista de empaque del paquete y el diagrama de ar- riba. Si alguna pieza falta o está dañada, no trate de armar, instalar o utilizar el producto. Llame a servicio al cliente para piezas de repuesto.
Página 23 2. Busque el Panel Inferior Central (H), el Panel Lateral Fig. 2 Izquierdo Central (I) y el Panel Lateral Derecho Central (J), Inserte la Clavija de Madera (CC) y la Leva de Bloqueo (AA-1) en los agujeros del Panel Inferior Central (H) , asegúrese de apretar (AA-1). Una apretando el Panel Lateral Izquierdo Central (I) al Panel Inferior Central (H).
Página 24 Fig. 5 5. Busque la Chimenea/Base (A) y colóquela sobre una superﬁ cie que no raye. Inserte una Clavija de Madera (CC) en la Chimenea/Base, una el conjunto completo del paso 4 a la Chimenea/Base como se muestra en el diagrama, apriete el Tornillo (DD) a través de los agujeros pre-perforados.
Página 25: Conexión Eléctrica
Fig. 7 7. Quite los dos soportes de montaje ﬁ jados al respaldo de los Paneles Frontales Izquierdo y Instale Derecho. Hágalos a un lado con los tornillos para Inserto madera. desde POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES atrás PARA EL "INSERTO DE LA CHIMENEA ELÉCTRICA"...
Página 26: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA ACCEDER AL PANEL DE CONTROL Se puede acceder al panel de control desde la esquina superior derecha del accesorio al presionar y empujar la puerta pequeña. PARA ACCEDER A LA INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR Se puede acceder a l información de servicio para el usuario en la esquina superior izquierda de la chimenea eléctrica al presionar y levantar la puerta pequeña.
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DISTANCIA DE SEPARACIÓN CON ELEMENTOS INFLAMABLES Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y demás elementos inﬂ amables a una distancia de 0,91 m (3 pies) como mínimo de la parte frontal y de los lados del calentador. REBORDES DE LIMPIEZA Limpie el reborde de metal con un paño suave levemente humedecido con un producto cítrico a base de aceite y pula con un paño limpio y suave.
Página 28 Tuerca de madera para Gire las tuercas en dirección contraria a las brasas manecillas del reloj para aﬂ ojarlas y sáquelas. Sujete de forma segura los leños en el lado izquierdo y derecho y levante de forma vertical el conjunto del lecho de brasas/leños. Cuando el lecho de brasas haya despejado la abrazadera de montaje y las varillas roscadas, lleve el conjunto del lecho de brasas/leños hacia adelante y fuera de...
Página 29: Solución De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el polvo de su chimenea regularmente con un paño suave que no produzca pelusa o con un producto limpiador doméstico. • Limpie su chimenea con un limpiador doméstico suave no abrasivo. Asegúrese de secar su chimenea inmediatamente con un paño suave o toalla.
Página 30: Garantía Limitada De 1 Año
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguien- tes condiciones y limitaciones.
Página 31: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para las piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-866-661-1218, de 9 a.m. – 5 p.m., EST, Lunes- Viernes Pieza No. D.I. No. Descripción Cant. 18EF010GAA Ensamblaje del calentador/soplador Y07-C26-P01 Lecho de brasas Y07-S25-P02 Interruptor del termostato...
Página 32 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: [email protected] in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...