Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia MiniLab MkII
Resumen de contenidos para Arturia MiniLab MkII
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 • Un cable USB • La guía de inicio rápido para el MiniLab MkII. El número de serie de la unidad se ha colocado también en esta guía. • Una tarjeta que describe Analog Lab Lite y cómo actualizar a la Versión completa de Analog Lab 2.
-
Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambios
No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento. -
Página 6: Tabla De Contenido
Revisión de una plantilla ..................................... 23 4.4. Guardar en / Cargar desde............................24 4.4.1. Botón de "Guardar En"......................................24 4.4.2. Cargar un preajuste desde el MiniLab MkII ............................25 4.4.3. Guardar, Eliminar, Importar/Exportar, etc............................... 25 4.5. Importación/Exportación de la Configuración de Dispositivo ............26 4.5.1. - Página 7 Software License Agreement........................... 35 Declaration of Conformity ..........................38...
-
Página 8: Introducción
Estos preajustes son almacenados en MiniLab MkII para su recuperación inmediata. Hecho para el músico en movimiento o el ejecutante con espacio limitado, el MiniLab MkII te ofrece una gran acervo de características en un paquete portátil, robusto y que se ve muy bien! Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - Introducción... -
Página 9: Vista General
2. VISTA GENERAL 2.1. Primer Paso - Realizando las conexiones Configurar el MiniLab MkII para su uso con Analog Lab Lite es rápido y sencillo: Primero instala el programa Analog Lab Lite en tu computadora y asegúrate de registrarlo y autorizarlo (consulta los capítulos 2 y 3 del Manual del usuario de Analog Lab). -
Página 10: Teclado
MiniLab MKII. 2.1.2. Teclado MiniLab MkII tiene un teclado de 25 teclas tipo "Slim-Key", sensibles a la fuerza de ejecución (Velocity), con una superficie de control diseñada para una perfecta integración con la interfaz del programa Analog Lab Lite. -
Página 11: Bandas Táctiles De Tono Y Modulación
2.1.4. Botón de "Shift" + Botón de Banco de Pads Comenzaremos desde la derecha: El botón Pad 1-8 / 9-16 alterna los Pads de MiniLab MkII entre dos conjuntos de funciones diferentes: tocar notas o controlar el Analog Lab Lite. -
Página 12: Perillas
2.1.7. Pads Los ocho Pads sensibles a la presión en la parte frontal del MiniLab MkII tienen un doble propósito. Su función depende de si se usan en conjunto con el botón de "Shift" o con el botón Pad 1-8 / 9-16. -
Página 13: Panel Posterior
MkII de la fuente de alimentación y comienza de nuevo. 2.2.2. Conector USB El conector USB te permite conectar tu MiniLab MkII a tu computadora para utilizarlo con tus programas de producción musical e instrumentos virtuales favoritos. 2.2.3. Puerto de Aseguramiento Kensington También hemos añadido un puerto de aseguramiento Kensington al lado izquierdo del... -
Página 14: Restablecimiento De Ajustes De Fábrica
Pads se iluminen de color blanco. Los Pads se mantendrán blancos durante 2 segundos para indicar que el proceso de reinicio está en marcha. Después de esto, el MiniLab MkII pasará por su secuencia normal de encendido. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - Vista General... -
Página 15: Minilab Mkii Y Analog Lab Lite
Analog Lab Lite. Así que encontrarás sólo la cobertura básica de los diversos parámetros de Analog Lab Lite que se pueden controlar con el MiniLab MkII. Para más detalles acerca de Analog Lab Lite, consulta el manual del usuario de Analog Lab. -
Página 16: Selección De Preajustes
3.2. Selección de preajustes 3.2.1. Preajuste #1 + Analog Lab Lite Cuando MiniLab MkII se enciende por primera vez, carga el preajuste \ # 1 del memoria interna. Este preajuste ha sido configurado específicamente para funcionar con Analog Lab Lite. -
Página 17: Selección De Preajustes De Analog Lab Lite
3.2.2. Selección de preajustes de Analog Lab Lite Existen dos maneras de seleccionar los preajustes de Analog Lab Lite con MiniLab MkII: 3.2.2.1. Perillas 1 y 9 Para desplazarse rápidamente a través de la lista de ajustes preestablecidos de Analog Lab Lite, simplemente gira la perilla 1. -
Página 18: Usando Las Perillas
Observarás que el MiniLab MkII virtual tiene sólo 14 perillas (dos Filas de 7) en lugar de 16 como el teclado físico. Esto es porque las perillas 1 y 9 están reservadas para otras funciones dentro de Analog Lab Lite: •... - Página 19 Para obtener más información sobre la edición de un preajuste, consulta el manual del usuario de Analog Lab. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MiniLab MkII y Analog Lab Lite...
-
Página 20: Usando Los Pads
MiniLab MkII. Lo que escuches dependerá del estado del botón Pad 1-8 / 9-16. 3.4.1. Toca una nota (Pads 1-8) Si el botón Pad 1-8 / 9-16 del MiniLab MkII no está encendido, entonces los Pads 1-8 están activos. Si tocas un pad escucharás una nota reproducida por el sintetizador seleccionado. -
Página 21: Controla Analog Lab Lite (Pads 9-16)
Pestañas Part 1 / Part 2 Estas pestañas son básicamente idénticas, aunque las perillas pueden tener diferentes etiquetas. Así que sólo usaremos una captura de pantalla para representar ambas: Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MiniLab MkII y Analog Lab Lite... - Página 22 Haga clic en la etiqueta debajo de la Macro que desea editar. Se abrirá y mostrará cuatro codificadores que pueden o no tener ya parámetros asignados: Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MiniLab MkII y Analog Lab Lite...
-
Página 23: Pads 12-13: Sin Asignar
Recuerda hacer clic en ASSIGN para activar el control de ese parámetro. Haz clic en el botón "X" para restablecer la selección de parámetros e iniciar de nuevo. 3.4.2.2. Pads 12-13: Sin asignar Hemos dejado estos Pads sin asignar por el momento. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MiniLab MkII y Analog Lab Lite... -
Página 24: Pad 14: Borrar Todos Los Filtros
Presiona el Pad 15 para seleccionar el preajuste anterior en la lista de resultados. presiona el Pad 16 para seleccionar el siguiente preajuste en la lista de resultados. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MiniLab MkII y Analog Lab Lite... -
Página 25: Midi Control Center
El Centro de Control MIDI es una aplicación que te permite configurar los ajustes MIDI de tu MiniLab MkII. Funciona con la mayoría de los dispositivos de Arturia, así que si tienes una versión anterior del programa te recomendamos descargar la versión más reciente que incluye a el MiniLab MkII. -
Página 26: Donde Encontrar El Manual
Control MIDI, como Proyecto Actual y Plantilla. El siguiente capítulo explica cómo usar el programa Centro de Control MIDI para configurar los ajustes del MiniLab MkII para que se adapte con tu sistema y mejore tu flujo de trabajo. 4.1.5. Usando el Centro de Control MIDI Antes de iniciar el Centro de Control MIDI (en adelante, el MCC), asegúrate de que tu teclado... -
Página 27: Memorias Del Dispositivo
La memoria # 1 está reservada para trabajar con Analog Lab Lite y no se puede modificar. Las otras siete memorias se pueden configurar como tú lo desees. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 28: Navegador De Plantillas
El navegador de plantillas muestra una lista de todas las plantillas disponibles para ti dentro del MCC. Estas se dividen en dos grupos principales de plantillas: Fábrica y Usuario. Las plantillas de usuario son las que se han cargado desde tú MiniLab MkII con el MCC. Consulta la sección Guardar en / Cargar desde [p.0]... -
Página 29: Guardar En / Cargar Desde
Ventana del navegador de plantillas. El siguiente proceso sobrescribirá la memoria interna del MiniLab MkII. Si no estás seguro de que se han realizado copias de respaldo de esas configuraciones, asegúrate de archivarlas en tu computadora mediante el botón "Cargar desde". -
Página 30: Cargar Un Preajuste Desde El Minilab Mkii
Configuración de dispositivo [p.0]. Estos archivos tienen la extensión .minilab_mk2. Contienen sólo los parámetros para una memoria MiniLab MkII única (la que actualmente está resaltada en azul). Utiliza estos archivos para compartir tus presets originales con otros usuarios. -
Página 31: Importación/Exportación De La Configuración De Dispositivo
Para importar la configuración del dispositivo, haz clic en el botón Importar. Luego navega hasta la ubicación adecuada en tu computadora y sigue las indicaciones de la pantalla para cargar el archivo .minilabmk2_ds. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 32: Básicos De Edición
Todos los Pads tienen dos pestañas para tener acceso a los 16 Pads. Simplemente haz clic en una pestaña para seleccionar su ventana y los parámetros que contiene. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 33: Pestaña De Configuración De Dispositivo
Menú de la configuración del dispositivo Para reanudar la edición de la configuración del controlador, haz clic en la pestaña "mapa del controlador". Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 34: Cómo Trabajar Con La Configuración Del Dispositivo
4.7.1. Canal MIDI del teclado Aquí es donde se selecciona el canal MIDI maestro para el MiniLab MkII en el MCC. los valores disponibles son 1-16. El que tiene la marca de verificación azul es el valor actual. -
Página 35: Curva De Velocidad Del Teclado
"Velocity" a su máximo valor (127). Para regresar a la edición de la configuración del controlador de las plantillas , haz clic en la pestaña de mapa del controlador. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 36: Edición De Plantillas: Funciones Específicas
MIDI del teclado. Así que para cada control o Pad puedes elegir si se establecerá o no un canal MIDI fijo o cambiará según el canal MIDI elegido para el teclado. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 37: Bandas Táctiles: Pitch Bend Hold
Esta configuración se guarda con cada preajuste, por lo que puedes tener algunos ajustes preestablecidos configurados de una forma y otros preajustes configurados de otra manera si así lo deseas. Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 38: Pedal Asignable
4.8.3. Pedal asignable La entrada del pedal MiniLab MKII está diseñada para un pedal de tipo interruptor o puede ser configurado de varias maneras utilizando el MCC. Para editar su configuración, haz clic en el gráfico del pedal de sostenido en la parte... -
Página 39: Modo De Las Perillas
1:1 Cada paso del codificador generará un salto de 1 (fino) Nota: Si ajustas la entrada de datos a 1: 1 (fino), tomará un número enorme de vueltas antes de alcanzar el valor máximo Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Página 40: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 41 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.
- Página 42 Arturia - Manual Del Usuario MiniLab MkII - Software License Agreement...
-
Página 43: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.