Página 1
D00994501A » VL-A4/VL-A5 VL-A8/LF-S8 BI-AMPLIFIED NEARFIELD STUDIO MONITOR OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO 取扱説明書...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE CUALQUIER REPARACION SOLO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO. El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”...
Página 35
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones. 14 Dirija cualquier posible reparación solo al servicio técnico oficial. Este aparato debería ser reparado 2 Conserve este manual de instrucciones. si ha resultado dañado de alguna forma como por ejemplo si se ha dañado el cable de corriente 3 Observe todas las precauciones.
1-INTRODUCCIÓN Precauciones medioambientales Puede utilizar los altavoces en muchos lugares, pero con el fin de mantener un rendimiento perfecto y alargar su vida operativa, le aconsejamos que no lo coloque en los lugares siguientes: – Sobre una superficie inestable, o en lugares sujetos a vibraciones o resonancias frecuentes Cerca de una ventana o en lugares expuestos a la luz –...
2-CONEXIÓN Y INSTALACIÓN Precauciones para la conexión Instalación La ubicación de los altavoces es uno de los aspectos más – Cuando desempaque, no agarre por la frente de la importantes a la hora de conseguir una monitorización cor- unidad donde los excitadores están montados, ya que recta del sonido.
2-CONEXIÓN Y INSTALACIÓN 3. Las unidades, o para ser más precisos, la parte superior Configuración del sonido envolvente del woofer debería quedar a la altura de sus oídos en el Esto muestra el subwoofer colocado a la misma distancia entorno de escucha normal. de la posición de escucha que los otros altavoces.
3-NOMBRES Y FUNCIONES VL-A4 Panel trasero Panel delantero VL-A5 Panel trasero Panel delantero VL-A8 Panel trasero Panel delantero Toma ~ IN Botón LEVEL CONTROL Esta toma ~ IN se utiliza para conectar el cable de ali- Se utiliza para ajustar el volumen de salida. mentación suministrado.
3-NOMBRES Y FUNCIONES LF-S8 Panel trasero Panel delantero Interruptor POWER Botón LEVEL CONTROL Se utiliza para encender y apagar el producto. Se utiliza para ajustar el nivel de salida del subwoofer. Porta fusible Interruptor PHASE (0°/180°) Esta unidad se equipa con un fusible. Si la unidad no Se utiliza para cambiar la fase de salida del subwoofer.