Nikon AF VR Zoom-Nikkor ED 80–400mm f/4.5-5.6D Manual De Instrucciones página 30

Nomenclature
1 Bague de zoom
2 Ligne d'index d'échelle de focale
3 Ligne de repère des distance
4 Echelle des distances
5 Bague de mise au point
6 Repère de mise au point en infrarouge
(à 80 mm)
7 Bouton de libération du mode de mise au point
8 Index de montage de pare-soleil
9 Commutateur limiteur de mise au point
! Bague de sélection de mode de mise au point
" Echelle de focale
# Index d'alignement de collier du trépied
$ Index de position
% Index d'ouverture (ligne)/index de
montage
Introduction
F
Merci d'avoir porté votre choix sur l'objectif AF VR Zoom-Nikkor ED 80-400mm f/4,5-
5,6D. C'est un objectif zoom téléobjectif haute performance à gamme zoom
exceptionnellement large de 5x, avec mécanisme spécial de réduction de la vibration ("VR"
dans son nom). Cet objectif vous permet prendre des photos à des vitesses d'obturation 3
valeurs plus lentes qu'avec un objectif VR ordinaire et de quand même obtenir des images
nettes. Par exemple, au réglage 400mm, au lieu d'être limité à 1/500 sec., vous pouvez
descendre jusqu'à 1/60 sec. Cela rend la prise de vue sans trépied beaucoup plus simple.
Le panoramique est aussi possible, parce que l'appareil distingue automatiquement le
panoramique du bougé de l'appareil.
• La mise au point manuelle avec assistance à la mise au point ainsi que la mise au point
automatique sont possibles avec tous les boîtiers Nikon AF, sauf le F3AF.
• Le mode A (autofocus) ou M (mise au point manuelle) sont facilement sélectionnables
avec la bague de sélection de mode de mise au point.
• Un contrôle d'exposition plus prévis est possible quand cet objectif est monté sur un
appareil Nikon à mesure matricielle 3D, parce que l'information de distance au sujet est
transférée de l'objectif au boîtier.
• L'emploi de trois éléments ED (dispersion extra basse) assure des images nettes
virtuellement exemptes de frangeage couleur. Et l'emploi d'un diaphragme à 9 lames
produisant une ouverture quasi circulaire estompe agréablement les images floues à
l'avant ou à l'arrière du sujet.
• La distance de mise au point la plus rapprochée est de 2,3 m.
• Collier de trépied détachable.
30
& Index d'ouverture
( Levier de verrouillage d'ouverture
minimale
) Echelle des ouvertures
~ Echelle de lecture directe de
l'ouverture
+ Index de couplage du posemètre
, Contacts CPU
- Levier de signal d'ouverture minimale
(levier de servo couplage EE)
. Douille d'indexation d'ouverture
/ Bague des ouvertures
: Commutateur de mode de réduction
de vibration
; Vis de verrouillage de collier du trépied
< Collier pour trépied