Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Copiador
para DB 900 y DB 1100
Copiador DB 900 y DB 1100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para holzstar DB Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso Copiador para DB 900 y DB 1100 Copiador DB 900 y DB 1100...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    9.1 Pedido de piezas de recambio ......6 Stürmer Maschinen GmbH 9.2 Esquema piezas de recambio del copiador..7 Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Tel: 0951 96555-100 Fax: 0951 96555-55 E-Mail: [email protected] Internet: www.holzstar.de Información sobre el manual Versión original Edición: 13.01.2014 Versión: 3.02 Idioma: alemán...
  • Página 3: Introducción

    Introducción Uso adecuado 1 Introducción La compra de este copiador de Holzstar representa El copiador sirve exclusivamente para el torneado de madera o materiales similares en el torno DB 900 o DB una decisión acertada. 1100. Es preciso cumplir la longitud máxima de copia Antes de la puesta en servicio, lea (véase capítulo «Datos técnicos»).
  • Página 4: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo 5 Montaje en el torno 4 Descripción del equipo Montage an der Drech selban k Máquina PELIGRO Las figuras de este manual pueden diferir del Peligro de muerte por descarga original. eléctrica Al entrar en contacto con componentes conductores de electricidad existe peligro de muerte.
  • Página 5: Trabajar Con El Copiador

    Trabajar con el copiador Trabajar con el copiador Llevar protección auditiva ADVERTENCIA: LUBRICACIÓN Llevar protección contra el polvo Antes de poner en marcha el copiador es preciso lubricar todas las piezas móviles. Llevar gafas de protección ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga eléctrica Al entrar en contacto con componentes conductores Llevar calzado de seguridad...
  • Página 6: Eliminación De Residuos

    Por la presente declara que la máquina incompleta recambio originales del fabricante o piezas de que se describe a continuación recambio autorizadas por el fabricante. Grupo de productos: Holzstar® Holzbearbeitungs- - En caso de duda, póngase en contacto maschinen siempre con el fabricante. Denominación:...
  • Página 7: Esquema Piezas De Recambio Del Copiador

    Piezas de recambio Piezas de recambio del copiador El plano siguiente está destinado a ayudar al servicio técnico a identificar las piezas de recambio necesarias. Para realizar el pedido se debe enviar al concesionario una copia del plano de piezas con los componentes marcados. Fig.
  • Página 8 www.holzstar.de...
  • Página 10 TRADUCCIÓN DE LA FIGURA 3 DEL DOCUMENTO DIS_COPIADOR_DB_900_1100_MDE - ESP - 127 Pos. Descripción Cantidad Palanca de fijación/Tuerca Placa de sujeción Casquillo de apriete Brazo de sujeción Perno de soporte Empuñadura giratoria Tubo guía Tornillo hexagonal M6x40 Placa de sujeción Alojamiento del eje Placa de alojamiento Arandela elástica...
  • Página 11 Pinza Tornillo de cabeza con hexágono interior M6x12 Tornillo de cabeza con hexágono interior M6x12 Muelle Tubo guía Tuerca M5 Empuñadura de apriete Perno Perno Arandela plana Mango Tornillo M6x12 Tornillo M6x16 Gubia Casquillo de apriete Base de la palanca Mandril de sujeción Tornillo de cabeza con hexágono interior M8x30...

Este manual también es adecuado para:

Db 900Db 1100

Tabla de contenido