Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Strategic Victa DXR1100 Series
- Página 1 DVR DE CANAL SIMPLE Manual de Instrucciones Series DXR1000 / SXR1000 – DVR sin Audio Series DXR1100 / SXR1100 / DGR1100 – DVR con Audio www.strategicvista.com Sirvase leer cuidadosamente y seguir toda la información de seguridad. Guarde el manual en un lugar seguro para referencia futura.
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de la Grabadora Digital de Video de Canal Simple de Strategic Vista. El DVR convierte video analógico al formato digital y lo graba en una unidad de disco duro removible (incluida con algunos modelos). El video digital le permite lograr acceso y buscar rápidamente un segmento específico de tiempo o evento que ha sido grabado. -
Página 3: Advertencia De Seguridad
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar el aparato. Su operación incorrecta puede causar daños irreparables al aparato. • Por favor, levante y coloque esta equipo con suavidad. • No exponga este equipo a la luz solar directa. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO PÁGINA 1. SÍMBOLOS USADOS EN EL MANUAL ----------------------------------------------------- 2. EL SISTEMA INCLUYE ------------------------------------------------------------------------- 3. OPERACIÓN --------------------------------------------------------------------------------------- 4. CONTROLES EN EL PANEL FRONTAL DEL DVR -------------------------------------- 5. PANEL POSTERIOR --------------------------------------------------------------------------- 6. MENÚ ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7. OPCIONES DEL MENÚ------------------------------------------------------------------------ 8. OPCIONES DE VISUALIZACIÓN------------------------------------------------------------- 9. -
Página 5: Símbolos Usados En El Manual
SÍMBOLOS USADOS EN ESTE MANUAL Este tipo de comentario representa información que puede ser útil. El texto en esta nota es en negrilla. Este tipo de comentario representa un logro significativo logrado en la instalación, o una característica que es especialmente beneficiosa. El texto en esta nota es en cursiva y negrilla. -
Página 6: Operación
OPERACIÓN SI ha comprado un DVR sin una unidad de disco duro, por favor consulte las instrucciones de instalación en el Apéndice #1 Consulte en el Apéndice #1 la instalación/ remoción de un HDD. Conecte el Cordón de Energía CA al Adaptador de Energía y enchúfelo en un receptáculo eléctrico. Se encenderà... -
Página 7: Controles En El Panel Frontal Del Dvr
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL DEL DVR Caja removible del cartucho El DVR viene con una bandeja removible de la unidad de disco duro. Nota:el HDD debe ser instalado antes de enceder el DVR MENU (MENÚ) Oprima MENU para ingresar al Menú Principal. Al oprimir el botón MENU se le pedirá una contraseña. Para obtener mayores detalles sobre las opciones del Menú, sírvase ver las páginas 9-12. - Página 8 POWER (ENERGÍA) Oprima POWER para enceder y apagar el sistema DVR. REW / ◄(REBOBINAR / ◄) El botón de rebobinar sirve para dos funciones: (i) Al oprimir REW reproduce el video hacia atrás a alta velocidad. Vea en la página 13 las instrucciones para cambiar la velocidad de REW.
-
Página 9: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR VIDEO IN External I/O POWER ALARM VIDEO OUT VIDEO IN (ENTRADA DE VIDEO) Conecta a una fuente de video, como una cámara, monitor cuadrático o multiplexer. VIDEO OUT (SALIDA DE VIDEO) Conecta al monitor en el cual el video DVR será visualizado. RS232 / ALARM INPUT / EXTERNAL I/O Conecta a un PC para Protocolo Remoto o al Bloque de Alarma incluido con el sistema. -
Página 10: Acceso Al Menú
ACCESO AL MENÚ El menú le permite configurar sus ajustes del DVR y programar varias opciones de grabación. Siga estos pasos para tener acceso al Menú: Oprima el botón Menú. Aparecerá la pantalla de la contraseña: Contraseña: 0000 La contraseña por defecto es 0000 si no la ha programado o cambiado aún. En este caso, basta oprimir el botón Enter para tener acceso al Menú. -
Página 11: Opciones Del Menú
OPCIONES DEL MENÚ TIMER (TEMPORIZADOR) Dia – Seleccione el dìa, o días (Lun-Vie/ Sab-Dom/ diario) de la semana para los que desea programar el DVR para grabar automáticamente. Inicio – Seleccione el tiempo de inicio de la grabación. (Temporizador) Fin – Seleccione el tiempo de terminación de la grabación. Día Inicio Diario... - Página 12 Modalidad de grabación – Fija la modalidad de grabación entre Morco y Campo. Un marco es igual a dos campos. El valor por defecto es Campo. Se recomienda que deje la Modalidad de Grabación en Campo. ALARMA (Menú) Habilitar Alarma – Habilita/deshabilita el funcionamiento de la característica de Timer(temporizador) Alarma.
- Página 13 Retención de mensajes – Selecciona si los mensajes del DVR (tales (Sistema) como DISK FULL, NOT FOUND o KEY LOCK(Disco Ileno, No se ► Zumbador: Encendido encontró o con Ilave) desparecerán después de 10 segundos o HDD Overwrite : No permanecerán en la pantalla.
-
Página 14: Opciones De Visualización
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN REBOBINADO RÁBOBIDO Se puende aumentar las velocidades de Avance Rápido y Rebobinado Rápido en el DVR. Mientras se está en la modalidad PLAY (Reproducción) oprimiendo el botón FF/REW una vez se inicia FF/REW a la velocidad 2X. Oprimiendo el botón FF/ REW por segunda vez se aumenta FF/REW a la velocidad 4X. -
Página 15: Búsqueda
BÚSQUEDA El DVR le permite hallar fácilmente secciones de video grabadas usando la función de Búsquenda. ►Última grabación Lista completa Oprima el botón SEARCH (Búsquenda) y verá las siguientes opciones: Lista de alarmas Búsquenda por tiempo Última grabación: Reproduce la última parte grabada de video. Lista completa: Muestra una lista de todos los videos grabados en el HDD, clasificados por tiempo. -
Página 16: Tecla De Bloqueo
TECLA DE BLOQUEO Para seguridad adicional, se pueden “asegurar” los botones de su DVR. Al asegurarlos se inhabilitan los botones y evita que otras personas usen el sistema. Oprima ENTER y MENU a la vez para habilitar la Tecla de Bloqueo. Oprima ENTER y MENU a la vez para deshabilitar la Tecla de Bloqueo. -
Página 17: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALMACENAJE HDD Tipo IDE, UTMA 66 encima, 1HDD removible soportado AUDIO Disponible sólo en modelos DXR1100 / SXR1100 / DGR1100 MODALIDAD GRABACIÓN Manual / Alarma / Externo / Temporizador BÚSQUEDA REPRODUCCIÓN Fecha y Hora/ Evento / Búsqueda de alarma RS232 Sí... -
Página 18: Apéndice #1- Instalación Del Hdd
APÉNDICE #1- INSTALACIÓN DEL HDD El HDD cumple el mismo propósito en un DVR que un videocasete en un VCR. Sim embargo, la instalación del HDD es un poco más complicada. Por favor, siga detenidamente los siguientes pasos para asegurar la correcta intalación. El compartimiento situado en el panel frontal del DVR es la caja removible del cartucho en la cual se inserta el HDD. - Página 19 3. Conecte el HDD en la Caja del Cartucho Tome la Unidad de Disco Duro y conecte los dos cables del reverso de la Caja del cartucho en el HDD. Los cables deben ser empujados firmemente, pero sin demasiada fuerza. La conexión de 4 clavijas es el cable de energía CC y el cable más ancho es la conexión estándar tipo IDE de la Unidad de Disco Duro.
- Página 20 7. Ponga Ilave al Gabinete Cierre con Ilave gabinete girando la Ilave a la derecha. (con Ilave) (sin Ilave) Si necesita abrir el gabinete, gire la ilave a la izquierda de la posición que se muestra arriba. SI NO CIERRA CON LLAVE EL GABINETE, EL SISTEMA DVR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE.
-
Página 21: Apéndice #2- Conexión Al Monitor
APÉNDICE #2- CONEXIÓN AL MONITOR A continuación se muestran tres posibles configuraciones para conectar el DVR de Canal Simple a su Sistema de Observación existente. Existen otros métodos de conexión posibles. Conexión con una sola cámara Main Monitor Video Camera Alarm Sensor VIDEO OUT... -
Página 22: Apéndice #3- Conexión Del Bloque De Alarma Al Monitor
APÉNDICE #3- CONEXIÓN DEL BLOQUE DE ALARMA al MONITOR Panel posterior-DVR Panel posterior- Monitor Alarma apagada NO 8 15 COM 14 A/I NC 7 R/S 6 13 A/R E/O 5 12 D/F S/O 4 11 RX2 10 TX2 V/L 3 9 GND TX1 2 RX1 1... -
Página 23: Apéndice #4- Conexión Del Bloque De Alarma Al Multiplexer
APÉNDICE #4- CONEXIÓN DEL BLOQUE DE ALARMA al MULTIPLEXER Panel posterior- DVR Panel posterior- Multiplexer Sírvase consultar en su manual de usuario Multiplexer el número de la clavija del NO 8 15 COM interruptor fuera 14 A/I NC 7 R/S 6 13 A/R E/O 5 12 D/F... -
Página 24: Apéndice #5- Configuraciones De Clavijas
APÉNDICE #5- CONFIGURACIONES DE CLAVIJAS... - Página 25 CLAVIJA 1. RS232-TX : RS-232 El DVR puede ser controlado en forma remota por un dispositivo o sistema de control extermo, tal como un teclado de control, usando las señales de comunicación en serie RS-232. CLAVIJA 2. RS232-RX : RS-232 El DVR puende ser controlado en forma remota por un dispositivo o sistema de control externo, tal como un teclado de control, usando las señales de comunicación en serie RS-232.
-
Página 26: Apéndice #6 - Instalación Del Montaje De Rejilla
APÉNDICE #6- INSTALACIÓN DE LA REJILLA DE MONTAJE Los tornillos y soportes para aplicaciones de la rejilla de montaje pueden ser adquiridos como accesorios adicionales. Para obtener más información acerca de la rejilla de montaje y otros accesorios a través de Strategic Vista, sírvase visitar: www.strategicvista.com... -
Página 27: Apéndice #7 - Velocidades De Grabación
APÉNDICE #7- VELOCIDADES DE GRABACIÓN (en horas) Basado en HDD de 80 GB Mejor Calidad Alto Grabacion Normal 1108 Basico 1850 Basado en HDD de 40 GB Mejor 18.5 34.5 138.5 277.5 Calidad Alto 24.5 92.5 Grabacion Normal 18.5 138.5 Basico 30.5 61.5...