Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BenQ ST4301K
- Página 1 ST4301K/ST5501K Monitor LCD Manual del usuario...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Notas sobre el panel LCD de esta pantalla....... 7 Aviso de seguridad para el control remoto ......8 Aviso de seguridad para las baterías ........... 8 BenQ ecoFACTS ................9 Contenido del paquete............. 10 Configuración de la pantalla ..........11 Instalación de la pantalla.............. - Página 4 Interfaz principal................41 Archivos multimedia..............42 APLICACIONES..............46 Acerca de Todas las aplicaciones ..........46 Browser ..................47 X-Sign .................... 48 BenQ Suggests................. 49 WPS Office.................. 50 Blizz ....................52 Información del producto..........53 Especificaciones ................53 Dimensiones................... 55 Resolución de señal de entrada compatible ......57 Resolución de problemas ..........
-
Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patas que esté... - Página 6 Advertencias y medidas de seguridad • Utilice únicamente accesorios aprobados o recomendados por el fabricante para el montaje de esta pantalla. El uso de accesorios incorrectos o inadecuados puede provocar la caída de la pantalla y causar lesiones personales graves. Asegúrese de que la superficie y los puntos de fijación sean lo suficientemente resistentes para soportar el peso de la pantalla.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar únicamente con un paño seco. 7. -
Página 8: Aviso De Seguridad Para El Control Remoto
Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9% de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01% puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde). Esta es una limitación técnica de la tecnología LCD y no debe entenderse como un defecto. -
Página 9: Benq Ecofacts
Consulte las normativas locales o al proveedor de eliminación de residuos. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Página 10: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Contenido del paquete Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. Cable de alimentación Pantalla LCD 2 baterías AAA Control remoto (por región) Guía de inicio 1 cable HDMI... -
Página 11: Configuración De La Pantalla
Instalación de la pantalla en la pared Estándar VESA: ST4301K: 200 x 400 (4 - M6) ST5501K: 400 x 400 (4 - M6) 1. Coloque un paño limpio, seco y sin pelusas sobre una superficie plana, horizontal y libre de objetos. - Página 12 Configuración de la pantalla • Para lograr una ventilación adecuada, deje al menos 10mm 10 mm de espacio libre entre la cubierta posterior de la (0.39") pantalla y la pared. • Consulte a un técnico especializado en instalaciones de soporte de pared. El fabricante no se responsabiliza de las instalaciones no realizadas por técnicos profesionales.
-
Página 13: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones
Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Panel trasero ST4301K ST5501K Nro. Nombre Descripción • Selecciona/confirma las opciones en el menú de visualización en pantalla (OSD). INPUT • Seleccione las fuentes de entrada. -
Página 14: Terminales De Entrada/Salida
Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida ST4301K ST5501K Terminales de entrada/salida Nro. Nombre Descripción RJ45 Conecta a una red mediante el cable Ethernet. Accede a los archivos multimedia en las unidades USB directamente. Permite la conexión de una fuente de video a un dispositivo de visualización. -
Página 15: Control Remoto
Piezas de la pantalla y sus funciones Control remoto ENCENDIDO Enciende y apaga la pantalla. INPUT Selecciona la fuente de entrada. CH RETURN Retorno al canal Nota: Solo funciona en determinadas regiones. INFO Muestra la información de la fuente de entrada actual. - Página 16 Piezas de la pantalla y sus funciones Abre la aplicación WPS Office en Android M-Player Abre la aplicación de reproducción multimedia en Android. X-Sign Abre la aplicación X-Sign en Android. Setting Abre la función de ajuste en Android. BLANK Pone en blanco y silencia la pantalla (la pantalla se pondrá...
-
Página 17: Uso Del Control Remoto
Piezas de la pantalla y sus funciones Uso del control remoto Instalación de las baterías del control remoto 1. Abra la cubierta del compartimento de las baterías, en el control remoto. 2. Coloque las baterías facilitadas, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas (+) y (-) dispuestas en dicho compartimento. -
Página 18: Consejos De Uso Del Control Remoto
Piezas de la pantalla y sus funciones Consejos de uso del control remoto • Cuando pulse los botones, oriente la parte frontal superior del control remoto directamente hacia la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. • No permita que el control remoto se moje ni lo coloque en entornos con humedad (como los baños). -
Página 19: Conexión
Conexión Conexión Conexión de señales de audio/video Preste atención a las siguientes indicaciones al conectar los cables: • Apague todos los dispositivos. • Familiarícese con los puertos de audio/video de la pantalla y con los dispositivos que quiere utilizar. Recuerde que las conexiones incorrectas pueden afectar negativamente a la calidad de la imagen. - Página 20 Conexión 4. Para ver las imágenes de esta entrada, pulse el botón INPUT y seleccione HDMI. Cable HDMI Computadora Cable D-Sub (15 clavijas) Cable de audio...
-
Página 21: Conexión De Las Entradas Multimedia
A los puertos USB no se les pueden conectar dispositivos de más de 0,5A. Conexión de alimentación Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma Encendido en la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente apropiada (si la toma está apagada, enciéndala). ST4301K ST5501K... - Página 22 Conexión • El cable de alimentación facilitado es adecuado para el uso solo con una potencia de 100-240 V de CA. • El cable de alimentación y la toma ilustrados pueden diferir de los utilizados en su región. • Utilice solo el cable de alimentación adecuado según su región. Nunca utilice un cable de alimentación que parezca dañado o deshilachado, ni cambie el tipo de enchufe de dicho cable.
-
Página 23: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla 1. Asegúrese de seguir las instrucciones de Conexión de alimentación en página 2. Antes de encender la pantalla, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición de ACTIVADO. El sistema entrará en el modo de espera. Interruptor de encendido El modo de espera de la pantalla sigue consumiendo energía. -
Página 24: Cambio A Señales De Entrada
Operaciones básicas Cambio a señales de entrada Pulse el botón INPUT y los botones de selección de señal en el control remoto o el botón de INPUT en el panel de control para seleccionar una señal de entrada. Ajuste del nivel de volumen de audio •... -
Página 25: Operaciones En El Menú Osd
Operaciones básicas Operaciones en el menú OSD Uso de los botones del panel de Uso del control remoto control 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. 1. Pulse para abrir el menú OSD. MENU USB4 USB3 USB3.0 USB2 USB1 Coaxial-OUT AC-IN 2. -
Página 26: Configuración Inicial
Siga las instrucciones en pantalla o los pasos siguientes para poner en marcha su pantalla y completar la configuración inicial. 1. Encienda la pantalla. Espere que la pantalla arranque con la pantalla de BenQ. Esto puede tomar un momento. -
Página 27: Descarga De Software
Descarga de software BenQ puede publicar periódicamente actualizaciones de software que pueden agregar funciones o aplicaciones asociadas a su pantalla. Para comprobar si hay una actualización de software disponible para su dispositivo o para obtener la clave de licencia del software, visite http://DSdownload.BenQ.com. -
Página 28: Conexión Inalámbrica
Operaciones básicas Conexión inalámbrica Debe usar un adaptador inalámbrico para conectar la pantalla a Internet de forma inalámbrica. Contacte a su distribuidor local para obtener más información sobre cómo configurar la conexión inalámbrica. 1. Presione en el control remoto o vaya a Red > Wi-Fi. MENU 2. -
Página 29: Actualización De Software
Operaciones básicas Actualización de software Siempre que se disponga de una nueva versión de software, el sistema la detectará automáticamente y le alertará para que la descargue cada vez que encienda la pantalla. Si desea actualizar el software, elija ACTUALIZACIÓN DE RED o ACTUALIZACIÓN USB para continuar con la actualización. -
Página 30: Operaciones Del Menú
Operaciones del menú Operaciones del menú Entrada Android Ajustes generales Presione en el control remoto o en el botón MENU en el panel frontal para MENU entrar en el menú OSD. • Presione /// en el control remoto y presione OK para seleccionar una fuente de entrada deseada. -
Página 31: Descripción
Operaciones del menú • Presione /// en el control remoto y presione OK para configurar los ajustes. • Presione en el control remoto para salir del menú. • Presione / en el control remoto para habilitar o deshabilitar Silencio. Menú Descripción Presione /... -
Página 32: Ajustes Del Dispositivo
Operaciones del menú Ajustes del dispositivo Vaya a Dispositivo para acceder al menú Dispositivo. Pantalla Vaya a Dispositivo > Pantalla. Menú Descripción Esta función solo funciona en la entrada Android. Modo de suspensión • Seleccione un periodo (1, 5, 10, 20, 30, 40, 50 minutos) para que la pantalla desactive la retroiluminación del panel. - Página 33 • Copia el archivo del logotipo de arranque (formato JPG, Cambiar logotipo *.jpg, con la resolución admite la pantalla) a la unidad USB en la carpeta "benq". Cambia el nombre de la imagen a “logo.jpg”. • Haga clic en Cambiar logotipo para cargar el logotipo cambiado.
-
Página 34: Configuración De Proxy
Operaciones del menú • Presione en el control remoto para salir del menú. Menú Descripción Bloqueo de Presione / y OK en el control remoto para habilitar o deshabilitar Bloqueo de teclas. teclas Bloqueo de IR Presione / y OK en el control remoto para habilitar o deshabilitar Bloqueo de IR. - Página 35 Operaciones del menú • Ingrese el nombre de host de proxy. • Ingrese el canal en uso.
-
Página 36: Configuración Del Sistema
Operaciones del menú Configuración del sistema Vaya a Sistema para acceder al menú Sistema. • Presione /// en el control remoto y presione OK para confirmar. • Presione en el control remoto para salir del menú. Opciones Descripción Seleccione para establecer la fecha, la hora y sus formatos en Fecha y hora Android. -
Página 37: Inicio Y Apagado
Operaciones del menú Inicio y apagado • Vaya a Sistema > Inicio y apagado. • Para Canal de marcha, puede elegir Último canal u otras fuentes. -
Página 38: Otra Entrada
Operaciones del menú • Para Recordatorio de apagado, puede ajustar la hora de inicio y apagado. Se pueden establecer los programas al elegir los días de la semana. Otra entrada Configuración de la pantalla Salga del sistema Android y conéctese a otras fuentes de entrada como VGA o HDMI. Luego vaya a Pantalla. -
Página 39: Ajustar Configuración (Solo Vga)
Operaciones del menú Ajustar configuración (solo VGA) Utilice las funciones Posición H, Posición V, Reloj y Fase para ajustar manualmente la imagen. Menú Descripción Posición H Presione / en el control remoto para mover la pantalla a la izquierda o la derecha. Posición V Presione OK en el control remoto para bloquear o desbloquear el sensor de infrarrojos del control remoto en el panel frontal de... - Página 40 Operaciones del menú • Presione /// en el control remoto y presione OK para confirmar. • Presione en el control remoto para salir del menú. Menú Descripción Modo de imagen Presione / en el control remoto. Las opciones son Personalizado, Estándar, Brillante, Suave. Presione /...
-
Página 41: Interfaz Del Sistema Android
Interfaz del sistema Android Interfaz del sistema Android Tenga en cuenta que este es un SO Android cerrado. No están disponibles las descargas y el uso de aplicaciones no autorizadas en este sistema. Interfaz principal La pantalla inicia de forma predeterminada la interfaz principal de Android. Para desplazarse por la interfaz principal de Android, presione en el control MENU... -
Página 42: Archivos Multimedia
Interfaz del sistema Android Archivos multimedia Los archivos multimedia como imágenes, archivos de audio o videos se pueden reproducir pulsando directamente en el icono del archivo. Imagen Seleccione un archivo que desee visualizar en la pantalla y realice cualquiera de las funciones que se muestran en la pantalla. - Página 43 Interfaz del sistema Android Canción Seleccione un archivo de audio que desee reproducir y ejecute cualquiera de las funciones que se muestran en la pantalla. Icono Función Reproduce el archivo de audio anterior. Reproduce/pausa la reproducción actual. Reproduce el archivo de audio siguiente. •...
- Página 44 Interfaz del sistema Android Video Seleccione un archivo de video que desee reproducir en la pantalla y realice cualquiera de las funciones que se muestran en la pantalla. Icono Función Reproduce el archivo de video anterior. Retrocede rápidamente el video actual. Reproduce/pausa la reproducción actual.
- Página 45 Interfaz del sistema Android Formato de video compatible (códec) hasta una resolución de 4K: • 3gp (H.264 MP, HP@Level 4.1, H263, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5) • avi (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264, MP, HP@Level 4.1, H263, VP6, MJPEG) • mkv (VP9, H.265) •...
-
Página 46: Aplicaciones
Accede a páginas web. Consulte Browser en página 47 Browser ( para obtener mayor información. Muestra las aplicaciones de Android sugeridas por BenQ. Consulte BenQ Suggests en página 49 para obtener BenQ Suggests ( mayor información. -
Página 47: Browser
APLICACIONES Mostrar hora actual en pantalla completa. Reloj ( Solución de administración de dispositivos, que permite la Cliente DMS ( configuración y el monitoreo remotos. Compruebe la ubicación del archivo. Utilice MultiMedia Administrador de para reproducir el contenido. archivos ( MAC y número de serie Compruebe la dirección MAC y el número de serie. -
Página 48: X-Sign
Tras editar los contenidos, los usuarios pueden importar el archivo a la pantalla a través de una unidad flash USB. Los contenidos se reproducirán automáticamente. Se puede descargar X-Sign Designer desde el sitio web de BenQ. Consulte la tarjeta en el paquete de accesorios para obtener instrucciones. -
Página 49: Benq Suggests
APLICACIONES BenQ Suggests Pulse para iniciar BenQ Suggests. Con esta aplicación, puede ver las aplicaciones cuya descarga sugiere BenQ. Pulse la categoría del panel de la izquierda para examinar las aplicaciones sugeridas. Pulse una aplicación de la categoría seleccionada para ver una descripción básica de la aplicación. -
Página 50: Wps Office
APLICACIONES WPS Office Pulse para iniciar WPS Office. Con esta aplicación, puede abrir archivos de documentos como PDF y documentos de Microsoft Word, PowerPoint y Excel. Para editar un archivo con WPS Office: Función Descripción Abrir Pulse para examinar y abrir un archivo. Compartir Pulse para compartir sus archivos por correo electrónico u otras aplicaciones de uso compartido. - Página 51 APLICACIONES Función Descripción Pulse para abrir, guardar, compartir, imprimir y administrar sus Archivo presentaciones. Pulse para cambiar o editar las vistas de presentación. Vista Reproducir Pulse para iniciar o configurar una presentación de diapositivas. Pulse para editar el contenido o dar formato a las diapositivas. Editar Pulse para insertar tablas, imágenes, gráficos, comentarios, video Insertar...
-
Página 52: Versiones De Office Y Formatos De Archivo Compatibles
APLICACIONES Versiones de Office y formatos de archivo compatibles Versiones de Office compatibles: 97 / 2000 / XP/ 2003 / 2007 / 2010 Formatos de software de Office compatibles: Software de Formatos de archivo compatibles Office Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp / h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm... -
Página 53: Información Del Producto
Especificaciones Elemento ST4301K/ST5501K Retroiluminación D-LED ST4301K: 43" Tamaño del panel ST5501K: 55" ST4301K: 0,4902 (H) x 0,4902 (V) Distancia entre píxeles (mm) ST5501K: 0,315 (H) x 0,315 (V) Fotogramas por segundo 60 Hz Resolución nativa (píxeles) UHD 3840 x 2160... - Página 54 Dimensiones (A x L x P) Mecánica (mm) ST5501K: 1243,2 x 714,0 x 69,6 (mm) ST4301K: 13,0 / 13,0 / 13,0 / 13,0 Dimensión del bisel - Sup./ Inf./Izq./Der. (mm) ST5501K: 13,9 / 13,9 / 13,9 / 13,9 Ajuste de imagen...
-
Página 55: Dimensiones
Información del producto Dimensiones ST4301K Unidad: mm... - Página 56 Información del producto ST5501K Unidad: mm...
-
Página 57: Resolución De Señal De Entrada Compatible
Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Resolución HDMI 1.4 HDMI 2.0 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 75Hz 832 x 624 @ 75Hz... - Página 58 Información del producto 480p (60Hz) 576i (50Hz) 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : compatible • En blanco: no compatible...
-
Página 59: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Solución Compruebe lo siguiente: • ¿Está la pantalla encendida? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. •... - Página 60 Resolución de problemas • ¿Ha bloqueado la función del control remoto? Desbloquéela e inténtelo de nuevo. • Compruebe si la orientación de las baterías es correcta. • Compruebe si las baterías están gastadas. • Compruebe la distancia y el ángulo de la pantalla. •...