Tabla de contenido
LG
Aire acondicionado multisplit
MANUAL DE USUARIO
MODELOS: L8UC100BFA0 / L8UH100BFA0
L8UC150BFA1 / L8UC150BFE1
LMNC092LQL0 / LMNC092LQA0 / LMNH092L(G)QL(A)0
LMNC122L(G)RL(A)0 / LMNH122L(G)RL(A)0
LMNC182L(G)TL(A)0 / LMNH182L(G)TL(A)0
LMNC242L(G)TL(A)0 / LMNH242L(G)TL(A)
LMNC122DUR0 / LMNC122DUW0
LMNC122DUB0 / LMNC122DUD0
LMNC122DUM0 / LMNC122DUC0
LMNH122DUR0 / LMNH122DUW0
LMNH122DUB0 / LMNH122DUD0
LMNH122DUM0 / LMNH122DUC0
LMNC182D3R0 / LMNC182D3W0
LMNC182D3B0 / LMNC182D3D0
LMNC182D3M0 / LMNC182D3C0
LMNH182D3R0 / LMNH182D3W0
LMNH182D3B0 / LMNH182D3D0
LMNH182D3M0 / LMNH182D3C0
LMNC242D3R0 / LMNC242D3W0
LMNC242D3B0 / LMNC242D3D0
LMNC242D3M0 / LMNC242D3C0
LMNH242D3R0 / LMNH242D3W0
LMNH242D3B0 / LMNH242D3D0
LMNH242D3M0 / LMNH242D3C0
LMNC092BTG0 / LMNH092BTG0
LMNC122BTG0 / LMNH122BTG0
LMNC182BTG0 / LMNH182BTG0
LMNC242BYG0 / LMNH242BYG0
LMNC482BEG0 / LMNH482BEG0
LMNC182BHA0 / LMNH182BHA0
LMNC242BHA0 / LMNH242BHA0
LMNC302BGA0 / LMNH302BGA0
LMNC362BGA0 / LMNH362BGA0
LMNC482BRA0
LMNC122TEA(C)0 / LMNH122TEA(C)0
LMNC182TEA(C)0 / LMNH182TEA(C)0
LMNC242TFA(C)0 / LMNH242TFA(C)0
LMNC302TFA(C)0 / LMNH302TFA(C)0
LMNC362TDA(C)0 / LMNH362TDA(C)0
LMNC482TDA(C)0 / LMNH482TDA(C)0
L2UC242FA0
L3UC302FA0
L3UC362FA0
L3UC242FA0
L4UC302FA0
L5UC362FA0
L6UC502FA0
L6UW502FA0
L3UQ242FA0
LMNC092DZB0
LMNC092DZM0
LMNC092DZR0
LMNH092DZB0
LMNH092DZM0
LMNH092DZR0
LMNC092TCA0
LMNC092TCL0
LMNH092TCA0
LMNH092TCL0
LMNC122TCA0
LMNC122TCL0
IMPORTANTE
• Le rogamos que lea este manual del propietario con
cuidado y completamente antes de instalarlo y operar su
aparato de aire acondicionado.
• Le rogamos que guarda este manual del propietario para
futura referencia antes de leerlo completamente.
LMNH122TCA0
LMNH122TCL0
LMNC092APB1
LMNC092APG1
LMNC092APD1
LMNH092APB1
LMNH092APG1
LMNH092APD1
LMNC122APB1
LMNC122APG1
LMNC122APD1
LMNH122APB1
LMNH122APG1
LMNH122APD1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG L8UC100BFA0
Resumen de contenidos para LG L8UC100BFA0
- Página 1 Aire acondicionado multisplit MANUAL DE USUARIO MODELOS: L8UC100BFA0 / L8UH100BFA0 L8UC150BFA1 / L8UC150BFE1 LMNC092LQL0 / LMNC092LQA0 / LMNH092L(G)QL(A)0 LMNC122L(G)RL(A)0 / LMNH122L(G)RL(A)0 LMNC182L(G)TL(A)0 / LMNH182L(G)TL(A)0 LMNC242L(G)TL(A)0 / LMNH242L(G)TL(A) LMNC122DUR0 / LMNC122DUW0 LMNC122DUB0 / LMNC122DUD0 LMNC122DUM0 / LMNC122DUC0 LMNH122DUR0 / LMNH122DUW0 LMNH122DUB0 / LMNH122DUD0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aire acondicionado multisplit - Manual de usuario ÍNDICE PARA SU REGISTRO Escriba aquí el modo y los números de serie : Precautions de seguridad ..3 Nº modelo Antes de la operacion....8 Nº serie Instrucciones de operacion ..9 Puede encontrarlos en la etiqueta de la parte lateral de cada unidad. -
Página 3: Precautions De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga estas instrucciones. Una operaci’on incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de seria lesión. -
Página 4: Operación
Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el No instale, retire ni vuelva a Tenga cuidado al desembalar cable de alimentación. instalar la unidad por sí e instalar el aparato. mismo (cliente). • Existe riesgo de incendio o • Existe riesgo de incendio, •... - Página 5 Precauciones de seguridad No permita que entre agua No almacene ni utilice gas No utilice el aparato en un en las piezas elèctricas. inflamable o combustibles espacio cerrado durante un cerca del aparato. periodo prolongado de tiempo. • Existe riesgo de incendio, avería •...
-
Página 6: Instalación
Precauciones de seguridad Cuando no vaya a utilizar el aparato durante Asegúrese de que nadie se siente o apoye un largo periodo de tiempo, desenchufe la sobre la unidad exterior. clavija de alimentación o apague el interruptor automático. • Existe riesgo de daños en •... - Página 7 Precauciones de seguridad No bloquee la entrada ni la Utilice un paño suave para No toque las partes de metal del salida del flujo de aire. limpiar. No utilice detergentes aparato al sacar el filtro del aire. abrasivos, disolventes, etc. ¡Son muy afiladas! •...
-
Página 8: Antes De La Operacion
Antes de la operación Antes de la operación Prepararse para la operación del aparato 1. Contacte con un especialista en instalación para efectura la instalación del aparato. 2. Conecte el cable de alimentación que hay entre la unidad interior y la exterior debidamente. 3. -
Página 9: Instrucciones De Operacion
Instrucciones de operacion Instrucciones de operación Mando a distancia Retire la tapa de las pilas tirando en la dirección indicada por la flecha. Inserte las pilas nuevas asegurándose de que los signos (+) y (-) de la pila corresponden correctamente. Coloque de nuevo la tapa deslizándola hasta su posición. -
Página 10: Sobre El Mando A Distancia
Instrucciones de operacion Sobre el mando a distancia El mando a distancia transmite la señal al sistema. Funciones del mando a distancia - Tapa abierta BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO El aparato se pone en marcha cuando se presiona este botón y Transmissione se detiene cuando se vuelve a presionar el mismo botón. -
Página 11: Como Usar El Boton De Seleccion
Instrucciones de operacion Cómo usar el botón de selección del modo de funcionamiento Funcionamiento para enfriamiento Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento para enfriamiento, accione el botón de selección del modo de funcionamiento. -
Página 12: Funcionamiento Automático
Instrucciones de operacion Funcionamiento automático Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar Funcionamiento automático, accione el botón de selección del modo de funcionamiento. Cada vez que accione el botón, el modo de operación cambia siguiendo la dirección de la flecha. -
Página 13: Funcionamiento En Deshumidificación Saludable (Modo De Enfriamiento)
Instrucciones de operacion Funcionamiento en deshumidificación saludable (modo de enfriamiento) Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento en deshumidificación saludable (modo de enfriamiento), accione el botón de selección del modo de funcionamiento. -
Página 14: Funcionamiento Para Calentamiento (Modelo De Bomba De Calor)
Instrucciones de operacion Funcionamiento para calentamiento (modelo de bomba de calor) Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la tapa del mando a distancia. Para seleccionar el Funcionamiento para calentamiento (modelo de bomba de calor), accione el botón de selección del modo de funcionamiento. -
Página 15: Funcionamiento En Frío En Chorro
Instrucciones de operacion Funcionamiento en frío en chorro Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Presione el botón de frío en chorro para poner en marcha el modo de enfriamiento rápido y la unidad funcionará en el modo de enfriamiento a una velocidad de ventilador muy elevada durante 30 minutos. -
Página 16: Operación De Purificación De Plasma (Opcional)
Instrucciones de operacion Operación de purificación de PLASMA (Opcional) Pulse el botón Start/Stop. La unidad emitirá un pitido. Abra la tapa del mando a distancia. Pulse el botón ON/OFF de purificación del aire con PLASMA. Comenzará a funcionar cuando se pulse el botón y se parará... - Página 17 Instrucciones de operacion Funcionamiento del botón de 2 función Presione el botón de encendido/apagado. La unidad responderá emitiendo un sonido. Abra la portezuela del control remoto y pulse el botón 2 Función para operar las funciones impresas en azul en la parte inferior de los botones.
-
Página 18: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Funciones adicionales Modo de dormir Presione el botón de modo de dormir automático para Para anular el modo de dormir, presione el botón de seleccionar la hora en que desea que la unidad se modo de dormir automático varias veces hasta que apague automáticamente desaparezca la estrella ( ) de la pantalla de... -
Página 19: Dirección Del Flujo De Aire (Unidad Interior)
Funciones adicionales Dirección del flujo de aire (unidad interior) El flujo de aire hacia arriba o hacia abajo (flujo vertical) puede AVISO ajustarse mediante el control remoto. Si presiona el botón oscilante de CAOS la dirección de flujo de aire horizontal se cambia automáticamente, de acuerdo con el algoritmo de CAOS, para distribuir el aire en la habitación uniformemente y al mismo tiempo para que el cuerpo humano se sienta más cómodo, como si se tratara de una brisa natural. -
Página 20: Funcionamiento Forzado
Funciones adicionales Funcionamiento Forzado Procedimientos pare el funcionamiento cuando no se puede utilizar el control remoto. La unidad se pone en marcha cuando se pulsa este botón. Si desea pararla, pulse el botón de nuevo. Power button Abra el panel frontal hacia arriba Modelo de bomba de calor Modelo de... -
Página 21: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Cuidados y mantenimiento ATENCIÓN: antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, apague el interruptor principal del sistema. Unidad interior Rejilla, tapa y mando a distancia Apague el sistema antes de limpiarlo. Para limpiarlo Nunca utilice lo siguiente: utilice un paño seco y suave. -
Página 22: Substitución Del Filtro Purificador
Cuidados y mantenimiento Substitución del filtro purificador • Período recomendado de uso: 2 años Abrir el panel frontal y retirar los filtros de aire. Retirar los filtros purificadores de aire. Volver a introducir los filtros de aire y cerrar el panel frontal. -
Página 23: Consejos Para La Utilizacion
Cuidados y mantenimiento Cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo período. Cuando acondicionador de aire no vaya a Cuando vaya a utilizar el acondicionador ser utilizado durante un largo período. de aire de nuevo. Limpie el filtro de aire e instálelo en la Haga funcionar el aparato en modo unidad interior. -
Página 24: Resolución De Problemas! ! Ahorre Tiempo Y Dinero
Cuidados y mantenimiento !Resolución de Problemas! ! Ahorre tiempo y dinero! Compruebo los siguientes puntos antes de solicitar una reparación o servicio técnico... Si los problemas persisten, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico. Síntoma Explicación página No funciona. •... -
Página 25: Fuente De Corriente
(Fábrica) LG Changwon 2nd fábrica, 76, Seong San Dong, Changwoncity, Gyeong Nam, 641-713, Corea Tel: 82-55-269-3480 Importador LG Electronics México S.A de C.V. Av. Sor Juana Ines de la Cruz No 555. Col. San Lorenzo, Tlalnepantla, Edo de Mex. Tel: 5321 1900 Manual de usuario... - Página 26 LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana Ines de la Cruz No. 555, San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C.P. 54033 TEL. (55) 5321-1994 01800-3471919 P/No.: 3828A20478C Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.