Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR AUDIO RMP-4 MARCA RELOOP MODELO 233662
FAVOR DE LEER MANUAL DE INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU
EQUIPO
CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 100 V ~ a 240 V ~ 60 Hz a 50
Hz 18 W
¡Atención!
Por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
de iniciar la operación. Todas las personas que intervienen en la instalación, la
configuración, operación, mantenimiento y servicio de este dispositivo deben estar
calificados de manera apropiada y observar este manual de instrucciones en detalle. Este
producto cumple con los requisitos de las normativas europeas y nacionales aplicables.
Conforme a éstas ha sido probado. Las declaraciones y los documentos respectivos se
depositan con el fabricante.
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar fuego o un choque eléctrico, no exponga este dispositivo a agua o fluidos. Nunca abra
la carcasa.
Manual de Operación
¡Atención!
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Reloop RMP4 233662
- Página 1 REPRODUCTOR AUDIO RMP-4 MARCA RELOOP MODELO 233662 FAVOR DE LEER MANUAL DE INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 100 V ~ a 240 V ~ 60 Hz a 50 Hz 18 W ¡Atención!
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Conforme a éstas ha sido probado. Las declaraciones y los documentos respectivos se depositan con el fabricante. Felicitaciones por la compra de su Reloop RMP-4. Gracias por confiar en nuestra tecnología disc jockey. Antes de utilizar este equipo le pedimos estudiar y observar cuidadosamente todas las instrucciones. - Página 3 - Asegúrese de que al configurar el producto el cable de corriente no esté roto o dañado por bordes afilados. - ¡Evite que el cable de corriente entre en contacto con otros cables! Tenga mucho cuidado al manejar Cables de corriente y conexiones. ¡Nunca toque estas partes con las manos mojadas! -Conecte el cable de poder solo a enchufes apropiados anti-shock.
-
Página 4: Aplicación En Concordancia Con Las Regulaciones
Espera 8 a 10 segundo antes de incrementar el volumen para evitar daño de las bocinas o del diplexor. - Asegúrese siempre de colocar en el reproductor los CDs sin rayones y limpios. Cuando coloque el CD en la bandeja, sus manos también deben estar limpias. - Los dispositivos que trabajan con suministro de tensión eléctrica no se deben dejar en manos de los niños. -
Página 5: Precaución Radiación Láser
- Compruebe la seguridad técnica del dispositivo con regularidad por los daños a la línea de alimentación o la caja, así como por el uso de piezas de desgaste tales como interruptores giratorios y deslizantes. - Si es de suponer que una operación segura ya no es posible, entonces el dispositivo debe estar desconectado y asegurada contra el uso accidental. - Página 6 1. Unidad de CD Para obtener información sobre la unidad, consulte las notas de instalación anteriores. >> ver E 2. Botón de reproducción / pausa Presione el botón Play / Pause -2- para iniciar la reproducción. Pulse de nuevo para cambiar al modo de pausa.
- Página 7 6. Botón de selección de pista Pulse el botón -6b- para saltar al principio de la pista siguiente. Presionando el botón -6a- la pista actualmente seleccionada volverá a su principio. 7. Botón de Tiempo Utilice el botón de tiempo para cambiar entre tres modos de tiempo: Tiempo transcurrido de una pista (sin indicación aparente en la pantalla) Tiempo restante de una pista (la pantalla muestra sobrar "remain") III)
- Página 9 Modo USB = El botón de la Fuente elegida brilla rojo. Modo CD = El botón de la Fuente elegida brilla azul. Modo MIDI = El botón de la Fuente elegida brilla morado 12. Puerto de medios USB Aquí puede conectar dispositivos USB externos como USB o discos duros USB externos. Los formatos soportados son MP3, AAC, AIFF y WAVE.
- Página 10 20. Jog Wheel Su reproductor de CD cuenta con una rueda de juego extra grande para una verdadera operación de vinilo. Esto generalmente se divide en dos secciones para las aplicaciones de scratch. La sección superior es sensible al tacto y responde a la electricidad propia del cuerpo - similar a un disco de vinilo en la plataforma giratoria.
- Página 11 Botón Loop-In, el reproductor cambia al modo de bucle (Sin costura – “seamless”) - "RELOOP" parpadea en la pantalla. Para reajustar el punto de salida del bucle, vuelva a presionar el Botón de Bucle -24-. El botón comenzará a parpadear rápidamente. Utilizando el Jog Wheel ahora es posible mover el loop-out punto por cuadro.
- Página 12 Presione uno de los botones Beat Loop para establecer un bucle automático que se basa en el BPM establecido. Puede seleccionar 7 longitudes de barra diferentes (1/8 - 8/1). Manualmente Determine el BPM, utilice el botón Tap -8-. Para salir del bucle, pulse el botón Reloop / Exit -25-. 29. Botón de cambio Al mantener pulsado el botón Shift, es posible llamar a una segunda función de un elemento de...
- Página 13 Primero mueva el Pitch Fader a la posición a la que se sincronizó el tempo (BPM), el indicador de Tempo se apaga (mueva Fader hacia arriba cuando el indicador esté en rojo y cuando el amarillo mueve el Fader hacia abajo). A continuación, mueva el atenuador de tono de nuevo a la posición central.
- Página 14 E) Pantalla de memoria anti-choque Indica la cantidad de música guardada en la memoria anti-choque y si la función de inicio instantáneo está disponible. "19" es el valor máximo de memoria y Representa 20 segundos de memoria anti choque. F) Visualización del tono Indica el valor de tono establecido de una pista en porcentaje.
- Página 15 Q) Reloop Indica si el reproductor ha almacenado un bucle (loop) que se puede solicitar con el botón Reloop – 25- (la pantalla muestra "Reloop"). Cuando "Reloop" parpadea, el bucle está activo. 35. Eje de salida RCA Conecte los hubs de salida con los hubs de entrada de línea de su consola de mezclas o amplificador.
- Página 16 Mayor información se encuentra en el capítulo "Submenú" y en la asignación TRAKTOR PRO. ¡NOTA! Consulte regularmente nuestro sitio web www.reloop.com para obtener actualizaciones de firmware y nuevas asignaciones o mapeos. Cada elemento del reproductor envía comandos MIDI. Consulte también el mapa MIDI incluido en este manual.
- Página 17 En general, cada elemento es libremente editable. E) Mapeo Traktor Pro / Virtual DJ 8 Encuentra la última RMP-4 Traktor Pro 2 cartografía aquí: http://www.reloop.com/reloop-rmp4#download VirtualDJ ya admite el RMP-4 a través de plug n play en la última versión MANUAL MIDI...
-
Página 19: Conectando Varios Reproductores Rmp
CC-ABSOLUTE (VR) Los mensajes de cambio de control se envían con el estado 0xBn, donde n es el canal, para el controlador CC especificado. Así, el ID MIDI del controlador Se indica con el canal junto con el número CC. El valor de 0x00 a 0x7F, directamente relacionado con la ubicación del controlador. CC-RELATIVE (ENC) Los mensajes de cambio de control son el estado 0xBn, donde n es el canal, para el controlador CC especificado. - Página 20 • Conexión de varios reproductores RMP-4 Cuando se usan varios reproductores RMP-4 para controlar un software es posible A) en J> Conjunto MIDI> Nombre para asignar un ID de hardware a un solo reproductor B) en K> MIDI Channel para asignar un canal preestablecido a los reproductores individuales (en total 4 presets, 4 canales cada uno).
- Página 21 Ejemplo: Estamos buscando un artista cuyo nombre empiece con un "G" en el portador de datos USB. En Lista de reproducción seleccionamos el elemento "Artista". Ahora navegamos hacia la letra "G" utilizando los botones de búsqueda de pista -6-. Todos los artistas con el "G inicial" se muestran en secuencia. Con la rueda de navegación -4- podemos ahora elegir la pista deseada.
- Página 22 milisegundos. Para ello, mantenga presionado el botón Shift -29- y ajuste el valor deseado a través de la rueda de navegación -4-. ¡NOTA! Algunos programas de DJ sólo pueden procesar un número limitado de eventos MIDI por segundo. Para estos casos este ajuste es sugestivo. Un valor de 25 milisegundos corresponde a 40 eventos por segundo.
-
Página 23: Constructor Usb Link + Base De Datos
No es obligatorio llevar a cabo el Generador de bases de datos con el fin de utilizarlo con dos reproductores RMP-4 conectados, pero se recomienda descargar la herramienta Database Builder del sitio Reloop: http://www.reloop.com/reloop-rmp4#download Más información sobre la instalación también se puede encontrar allí. -
Página 24: Solución De Problemas
1. Conexión de dos reproductores RMP-4 para el modo Audio Link Reproductor A (Master) = RMP-4 conectado al portador de datos USB • Conecte el portador de datos USB al puerto USB superior -12-. • Conecte el puerto de datos USB -38- en la parte posterior del primer reproductor al puerto de medios USB -12- del segundo reproductor. -
Página 25: Información Técnica
Causa posible • Conexión de enchufe defectuosa. • El CD está al revés en la bandeja o está sucio. • El cable de salida está mal o no está correctamente conectado, amplificador o funcionamiento de la mezcladora o consola equivocado. •...