Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manual Del Usuario página 107

4. OTRAS RESTRICCIONES
Usted no puede alquilar ni arrendar el SOFTWARE, pero puede transferir de forma permanente
el SOFTWARE y los materiales escritos que lo acompañan a otro usuario final siempre que usted
elimine de su ordenador los archivos de configuración y que el receptor acepte los términos de
este Acuerdo. Usted no puede someter a ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el
SOFTWARE. Toda transferencia del SOFTWARE debe incluir la actualización más reciente y
todas las versiones previas.
5. GARANTÍA LIMITADA
QIAGEN garantiza que (a) el SOFTWARE funcionará sustancialmente según se indica en el
material impreso adjunto durante un periodo de noventa (90) días desde la fecha de su
recepción. Cualquier garantía implícita relacionada con el SOFTWARE queda limitada a
noventa (90) días. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación en la duración de
una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.
6. COMPENSACIONES PARA EL CLIENTE
Toda la responsabilidad de QIAGEN y la única compensación de la que usted dispondrá será, a
elección de QIAGEN, (a) la devolución del precio pagado o (b) la reparación o sustitución del
SOFTWARE que no cumpla la Garantía limitada de QIAGEN y que sea devuelto a QIAGEN con
una copia del recibo de compra. Esta Garantía limitada queda anulada si el fallo del
SOFTWARE se ha debido a un accidente, abuso o aplicación incorrecta del mismo. Toda
sustitución del SOFTWARE estará cubierta por la garantía durante el resto del período de
garantía original o durante treinta (30) días, el periodo que sea más largo.
7. RESPONSABILIDAD LIMITADA
En ningún caso QIAGEN ni sus proveedores serán responsables de ningún daño (incluidos, entre
otros, los daños por pérdidas de beneficios empresariales, interrupción de la actividad
empresarial, pérdida de información empresarial o cualquier otra pérdida pecuniaria, daño
imprevisible, falta de éxito comercial, daño indirecto, daño consecuente [en particular daños
financieros] o daño resultante de reclamaciones de terceros) derivado del uso o de la
imposibilidad de usar el SOFTWARE, aunque se haya advertido a QIAGEN de la posibilidad de
dichos daños.
Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplicarán en casos de lesión personal o
daños derivados de actos deliberados o negligencia grave o de responsabilidad conforme a la
ley sobre responsabilidad para los productos (Produkthaftungsgesetz), garantías u otras
disposiciones legales obligatorias.
Manual del usuario de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 04/2019 107